Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDR-D310GN du fabricant Panasonic
Aller à la page of 108
Operating Instructions DVD Vi deo Camera Model no. VDR-D310GN VDR-D220GN Before use, pleas e read these ins tructions completely . LSQT1 161 A LSQT1161_GN.
2 LSQT1 161 Information for Y our Safety IF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT IS DAMAGED, IT MUST B E REPLACED WITH AN ELECT RICALL Y APPROV ED POWER CORD. Use only the recomm ended accessories. ≥ Do not use any other A V /S cables and US B cables (VDR-D310) ex cept the supplied one.
3 LSQT1161 ∫ Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable for the loss of rec ordings due to malfunction or defect of this unit , its accessories or rec ordable media.
4 LSQT1 161 Information fo r Y our Safe ty ................. .. 2 Before using Features .............. ........... ............ ............. 6 Accessories ... ........... ................. ........... .. 8 Part s identific ation and ha ndling . .....
5 LSQT1161 With other product s With a TV ............. ................. ........... ...... 77 Playba ck on T V ......... ...... .... .... ....... .... .... .. 77 With a DVD rec order/play er ................. 78 Playback on DVD recorder , DVD player , computer etc.
Before us ing 6 LSQT1 161 Before us ing Features ∫ Easy rec ording! ( l 39) No need to s earch for the r ecording start position. The new rec ording will not overwrit e any prev iously recorded sc ene. ∫ Easy p layback! ( l 57) Recorded scenes are disp layed as thumbnails.
Bef or e us i ng 7 LSQT1161 ∫ Using with DVD player/recorder! ( l 78 ) Just insert t he disc into a DVD player/recorder compatible with 8 cm discs to play back the scenes recorded with this unit on it. If you have a DVD recorder with hard disk, you can dub scenes recorded on a disc with this unit to the hard disk.
8 LSQT1 161 Before us ing Accessories Check the a ccessories before using this unit. Some optional accessories m ay not be available in some count ries.
9 LSQT1161 Bef or e us i ng Part s i dentification and handlin g 1 Lens (LEICA DICOMAR) (VD R-D310) Lens (VDR-D220) 2 Microph one (bui lt-in, stereo) 3 White balance sensor ( l 55) Remote control sens.
10 LSQT1 161 Before us ing 23 LCD monitor ( l 12) 24 T erminal co ver 25 Microphon e terminal [MIC] (VDR-D310) ≥ A compatible plug-in pow ered microphone can be used as an external microphone. ≥ When the unit is connected with the AC adaptor , sometimes noise may be heard depending on the microphone type.
11 LSQT1161 Bef or e us i ng 1 Pass the end of th e lens cap cord through the belt. 2 Pass the lens cap through the loop. 3 T o att ach or r emo ve the le ns ca p, hold both s ides of t he lens cap with the tip s of your finger a nd thumb. During recording The removed lens cap can be attached to the lens cap fixture.
12 LSQT1 161 Before us ing ≥ When 2 lens accessories, s uch as the ND filter and tele conversion lens, are attached and t he W/T lever is pressed towa rd the W side, the 4 corners of an image will be dark ened. (Vignetting) ∫ VDR-D220 Rot ate the lens hood counter- clockwise A to remove it.
13 LSQT1161 Bef or e us i ng ≥ The brightness and colour level of the LCD monitor can be adjusted from the menu. ( l 36) ≥ The unit may be damaged or fail if the LCD monitor is forcibly opened or rotated.
14 LSQT1 161 Before us ing 1 While pressing the stopper A , pull out the battery holder . 2 Set the button-t ype battery with its ( r ) mark facing upward and then put the battery ho lder back in place. ∫ Conce rning the but ton-t ype batt ery ≥ When the button-type battery runs down, replace it with a n ew battery (part number: CR2025).
Bef or e us i ng 15 LSQT1161 Discs and cards Discs that can be us ed on this unit Disc type DVD-RAM 8 cm Single sided/ double sided DVD-RW 8 cm Single sided/double sided (DVD-RAM Ver.
Before us ing 16 LSQT1 161 *1 By formatting the disc , it can be us ed repeatedly . ( l 74) *2 DVD players and DVD recorders that support 8 cm discs. *3 Playback is possible on compatible products. *4 Must be finalized on this unit. ( l 73) Playback is possible on c ompatible products.
Bef or e us i ng 17 LSQT1161 ≥ For the purposes of these operating instructi ons, DVD-R and DVD-R DL a re referred to as the “DVD-R”. ≥ Sti ll pict ures cannot be recorde d on a disc with th is unit. ≥ Y ou cannot record or play continuously from one side of the disc to the ot her when using a double sided disc.
Before us ing 18 LSQT1 161 When using DV D-RW , se lect whether to record in DVD Video Recording fo rmat (VR f ormat) or DVD- Video format (Video format) a nd then format the disc. ( l 17, A bout format types) 1 When a brand-ne w DVD-RW is inserted in this unit, the scre en on t he right a ppears.
Bef or e us i ng 19 LSQT1161 ≥ For the purposes of these operat ing instructions, SD M emory Card and SDHC Me mory Card are referred to as the “SD card”. ≥ Motion pictures cannot be recorded on an SD card with this unit. ≥ Please confirm the lat est information on the following website.
Before us ing 20 LSQT1 161 ∫ How to hold a di sc or card Do not touch the r ecording/playback su rface or the terminal surf ace. ∫ When inserting/removing a disc Do not allow the recording/playback side of the disc t o get fingerprints or dirty . ≥ If there is a scra tch or dirt (e.
21 LSQT1161 Setup Setup Power supply When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. ≥ If the DC c able is connected to the AC adaptor , then the b attery will not charge. Remove the DC cable from the AC adaptor .
Setup 22 LSQT1 161 The times show n in the tables below are for when the temperature is 25 o C and the humidity is 60%. If the temperature is higher or lower than 25 o C, t he charging time will become longer . ∫ Charging time ≥ The charging time shown in the table are appr oximations.
Setup 23 LSQT1161 ∫ Recordable time (When using a DVD- RAM disc) ≥ The times indicat e the recordable time when the viewfinder is used. The times in parentheses indicate the recordable time when the LCD monitor is used.
Setup 24 LSQT1 161 ≥ The display changes as the battery capacity reduces. #### . If the battery discharges, then ( ) will flash. ≥ The recordable times will vary depending on the status of use.
25 LSQT1161 Setup The unit is in the standby condition when t he AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet. 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outle t.
26 LSQT1 161 Setup When the OFF/ON switch is set to O N, the power can be turned on and of f with the LCD monitor and the viewfinder when the unit is in video recording mode or picture recording mode. ∫ T o turn on the powe r Open the LCD monitor or extend the viewfinder .
27 LSQT1161 Setup A few moments af ter the ACCESS/PC lamp blinks, the cover of the disc co mpartment will open slightly . 3 Open th e cover of the di sc comp artment by hand and insert/ remove the disc. ∫ Inserting disc Fit the disc onto the spindle i n the centre and then push the disc down until it clicks into place.
28 LSQT1 161 Setup “SIDE B” recording/playback side is the side with the “SIDE A ” mark. A “SI DE A” ma rk B The opposite side is the “SIDE A” recording/ playback side. ≥ Do not use excessive force when opening the cover . ≥ Do not touch the pi ckup lens or the recording/ playback side of t he disc.
29 LSQT1161 Setup 3 Insert/re move th e SD card i nto/ from the card slot. ≥ When inserting an SD card, face the label side A upwards and press it straight in as far as it goes. ≥ When remov ing the SD card, press the cent re of the SD c ard and then pull it s traight out.
30 LSQT1 161 Setup Move the joystick up, down, left, or right to s elect an item or scen e, and then pre ss the joy stick to set it. ≥ Menu screen operations ( l 33) ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . 1 Press th e centre of the joy stick, and icons will be displa yed on the scre en.
Setup 31 LSQT1161 About auto mode and manual mode ( l 38) Vid eo reco rding mode ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. Video playback mode About the operation icons display.
Setup 32 LSQT1 161 Picture recording m ode Picture playback m ode Icon Directi on Func tion Page (1/2) 3 Backlight com pensation 47 Ø 2 Self tim er 50 1 Help mode 33 (2/2) 2 Soft skin mode 49 1 T ele.
33 LSQT1161 Setup ∫ Help mode The help mode explains the operation icons that are displayed when the AUTO/MANUAL/FOCU S switch is set to AUTO in video/ picture recording mode. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . 1 Press th e joystick to display the icon during the recording p ause.
34 LSQT1 161 Setup 2 Move the joystick up or dow n in order to select the desir ed top menu. 3 Move th e joystick right or pr ess the joy stick. 4 Move the joystick up or dow n in order t o select t he subme nu item. 5 Move th e joystick right or pr ess the joy stick.
35 LSQT1161 Setup ≥ Use the direc tion buttons ( 3 , 4 , 2 , 1 ) and ENTER button in place of the joystick o n the main unit. 3 Press th e MENU button to exit the menu s creen. Setting date and time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear .
36 LSQT1 161 Setup ≥ The date and t ime function are driven by a built-in lithium bat tery . ≥ Make sure to check the t ime before recording. ≥ If the time display becomes [- -], t he built-in lithium battery has run down. Use the following steps to charge the battery .
Recording 37 LSQT1161 Recording Before record ing 1 Hold the camera with both hands. 2 Put your hand through the grip belt. 3 Do not cover the microphones or sensors with your hands. 4 Keep your arms near your body . 5 Slightly open you r legs. ≥ When you are outdoors, record pictur es with t he sunlight behind you.
Recording 38 LSQT1 161 ∫ About auto mode Set the AUT O/MANUAL/FOCUS switch to AUTO, and colour balance (white balance) and f ocusing will be adjusted automatically . j Auto white balance ( l 99) j Auto focu sing ( l 100) Depending on the brightness of the subject etc.
Recording 39 LSQT1161 Recording motion pictures (RAM) (-RW‹VR› ) (-RW ‹V›) (-R) Record motion pictures onto a disc. ≥ When the unit is purchased, the aspect ratio i s set to [16:9] f or recording images compatible with a wide-screen TV .
Recording 40 LSQT1 161 ≥ When about 5 m inutes have passed without any oper ation in recording pause, the unit automat ically turns off to prevent the battery from running down. When you want t o use the unit, turn it on again. This setting can also be set to [ OFF].
Recording 41 LSQT1161 ∫ Approximate recordab le time for 1 d isc (single sided) ≥ This unit records in VBR. VBR is an abbreviation for V ariable Bit Rat e. VBR recording automatically varies the bit ra te (amount of data in a fixed time) depending on the subject being re corded.
Recording 42 LSQT1 161 Recording still pictur es (JPEG still pict ures) (SD) Record the still picture on an SD card. ≥ When this unit is purchased, [PICTURE SIZE] is set to [ ] (VDR-D310)/[ ] (VDR- D220) for recording pictures com patible with a wide-scree n TV (16:9).
Recording 43 LSQT1161 5 Press t he button fully to take the picture. ∫ VDR-D220 4 Press t he button. The unit automatically focuses on the s ubject at the centre of scr een (when auto f ocus is selected). ≥ For information about the number of recordable still pi ctures on an SD card ( l 103) ≥ The sound cannot be recorded.
Recording 44 LSQT1 161 ≥ When recording still pictures, hold the unit firmly with your hands and keep your arms stationary at your side so as not to shake the unit. ≥ Y ou can reco rd stable pictures without shaking by using a tripod and t he remote control.
Recording 45 LSQT1161 ∫ [PICTURE SIZE] Changing the recording size. Press th e MENU butt on, then sel ect [BASIC] # [PICTURE SIZE] # desired item and press the joys tick. VDR-D310: VDR-D220: ≥ When this unit is purchased, [PICTURE SIZE] is set to [ ] (VDR-D310)/[ ] (VDR- D220).
46 LSQT1 161 Recording V a rious recording functions (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) (SD) VDR-D310: Y o u can zoom in up to 10 k optically . VDR-D220: Y o u can zoom in up to 32 k optically . ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . Move the zoom lever .
47 LSQT1161 Recording ≥ This function c annot be used in pict ure recording mode. (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) The zoom microphone is linked to the zooming operation so that far-away sounds with a tele- shot and close-up sounds with a wide-angle shot are recorded more clearly .
48 LSQT1 161 Recording 2 Move the joys tic k up t o sel ect [ ª ]. The image on the screen will becom e brighter . T o return to norma l recording Select [ ª ] again. ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation function is cancelled.
49 LSQT1161 Recording (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) (SD) This is more effective if you record t he bust image of a person. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . 1 Press th e joystick. Then move the joy stick down t o displa y the icon shown in the illustration.
50 LSQT1 161 Recording ≥ In the following cas es, the tele macro function is cancelled. j The zoom magnification becomes lower than 10 k . j The power is turned off or the mode dial is operated. (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) This function allows you to record colour subjects in dark locations to stand out against the background.
51 LSQT1161 Recording ≥ If you press the button halfway and then fully , the subject is focused when the button is pressed halfway . (VDR-D310) ≥ When you press the button f ully in auto focus mode, the subject is focused just before recording. (VDR-D310) T o stop the timer midw ay through Press the MENU button.
52 LSQT1 161 Recording Press th e MENU butt on, then sel ect [ADV A NCED] # [O.I.S. ] # [ON] and press th e joystick . T o canc el the im age stabili zer functi on Press the MENU button, then select [ADV ANCED] # [O.I.S .] # [OFF] and press the joystick.
53 LSQT1161 Recording 1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. 2 Press th e MENU button, th en select [BA SIC] # [SCENE MODE] # desir ed item and pr ess the joystick.
54 LSQT1 161 Recording 2 Move the sw it ch do wn and set i t to FOCUS position. The manual focus indication [MF] and the icon shown in the illustration appear . 3 Move the joystick lef t or right to bring th e subject in to focus. ≥ The subject may not be in focus when zoomed in if focusing with a wide angle.
55 LSQT1161 Recording 1 Select [ ], fill the scr een with a white sub ject. 2 Move the joys tic k up t o sel ect [] . When the [ ] display changes from flashing to on, setting is complete. ≥ When the [ ] display continues flashing, the white balance cannot be set because the place is dark etc.
56 LSQT1 161 Recording 2 Move the joystick lef t or right to select [ ] (apertur e) or [ ] (shutter sp eed). 3 Move the joystick lef t or right to make the adjus tme nt. A Shutter speed: 1/50 to 1/8000 1/25 to 1/2000 (VDR-D310) 1/50 to 1/500 (VDR-D220) ≥ The shutter speed closer to 1/8000 is faster .
Playback 57 LSQT1161 Playback Motion picture playback (RAM) (-RW‹VR› ) (-RW ‹V›) (-R) Play back the motion pictures recorded on the disc. 1 Rotate the mode dial t o select . The motion pictures recorded on the disc are displayed as thumbnails.
Playback 58 LSQT1 161 ≥ No sound will be heard except during normal playback. ≥ If pause play is continued for 5 minutes, the screen returns t o the thumbnails. ≥ When the amount of time rec orded on the scene is short, playback may not be poss ible.
Playback 59 LSQT1161 ∫ Operating with the remote control (VDR-D310) Press the E or D but ton. The motion picture is advanced one frame at a t ime. 1 Move th e joystick up during playback to pause the playba ck. 2 Move th e joystick right. (The fra mes will be ad vanced one at a time in the reverse directi on when yo u move the joystick left.
Playback 60 LSQT1 161 Recorded scenes are grouped by date on this unit. Scenes recorded on the same day can be played back in succession. 1 Press the ME NU button, then se lect [PLA Y SET UP] # [PLA Y MODE] # [BY DA T E] and pr ess the joyst ick.
Playback 61 LSQT1161 Sti ll picture playback (JPEG still pictures) (SD) Play back the still pictures recorded on the card. 1 Rotate the mode dial t o select . The still pictures recorded on the S D card are displayed as thumbnails. 2 Select the fi le to be played back.
Playback 62 LSQT1 161 ≥ It takes time to display t he file depending on t he number of pixels of the file. ≥ When a file is displayed as [ ] on the thumbnail display , playback is not possible. ≥ If you attempt to play bac k file recorded in a different format or file dat a is defective, an error m essage may appear .
63 LSQT1161 Editin g Editing Editing scenes (RAM) (-RW ‹VR›) The deleted scenes cannot be restore d. ≥ Scenes on D VD-RW (Video format) and DVD- R cannot be deleted. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect . 1 Press t he button dur ing playback . 2 When th e confirmat ion message appears , select [ YES], the n press the joy stick.
64 LSQT1 161 Editin g ≥ Do not turn of f this unit whil e deleting. ≥ When you delete scenes, use a battery with sufficient battery power or use t he AC adaptor . ≥ It may not be possible to delete scenes that have been divided. Combine the divided scenes, and then delete them.
65 LSQT1161 Editin g 2 Select the sce ne to be combined, then pre ss the jo ystick. ≥ The selected sc ene and the next scene are combined. ≥ If you wish to combine sc enes that are not next to each other or scenes with different recording dates, first crea te a playlist and then c ombine the scenes on the playlist.
66 LSQT1 161 Editin g 2 Select the scene to be added to the pla ylist, then pr ess th e joystick. The selected sc ene is encircled by a red fram e. ≥ When the joystick is pressed again, the selected scene will be cancelled. ≥ Up to 50 scenes can be set in succession.
67 LSQT1161 Editin g ≥ Deleting scenes on a playlist will not affect the original scenes. ∫ Deleting scenes one at a time ¬ Select pla ylist pla yback mode . ( l 66, step s 1 and 2) 1 Press t he button dur ing playback . 2 When th e confirmat ion message appears , select [ YES], the n press the joy stick.
68 LSQT1 161 Editin g 1 Press th e MENU butt on, then select [E DIT] # [ADD] # [YES] and pr ess the joyst ick. 2 Select the scene to be added, then pre ss the jo ystick. The selected sc ene is encircled by a red fram e. ≥ When the joystick is pressed again, the selected scene will be cancelled.
69 LSQT1161 Editin g 1 Press th e MENU butt on, then select [ED IT] # [DI VIDE ] # [YES] and pr ess the joyst ick. 2 Select the scene to be divided, then pre ss the jo ystick. The selected scene is played back. 3 When yo u reach the area w here you want to divi de the scen e, move th e joystick down to set the dividing poin t.
70 LSQT1 161 Editin g Editing still pictures (SD) The deleted files cannot be restored. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect . 1 Press t he button dur ing playback . 2 When th e confirmat ion message appears , select [ YES], the n press the joy stick.
71 LSQT1161 Editin g ≥ If files conforming to DCF st andard are deleted, all the dat a related to the f iles will be deleted. (SD) S till pi cture files recorded on an SD card can be locked so th at they are not delete d by mistake. (However even if you lock some files on an SD card, formatting the card will delete all the files.
72 LSQT1 161 Editin g T o cancel a ll DPOF settin gs Press the MENU button, then select [PHOT O SETUP] # [DPOF SET] # [CANCEL ALL] and press t he joystick. ≥ When the confirmation message appears, select [YES], then press the joystick. ∫ What is DPOF ? DPOF stands for Digital Print Order Format.
73 LSQT1161 Disc and car d management Disc an d card manage ment Disc management (-RW‹VR›) (- RW‹V›) (-R) If you insert a DVD-RW or a DVD-R disc recorded in this u nit (that h as not been finalized) into another device such as DVD recorder , computer , etc.
74 LSQT1 161 Disc and card m anagement (-RW‹V›) ¬ Rot ate the m ode dial to s elect . 1 Press th e MENU butt on, then select [D ISC SETUP ] # [UN-FINALIZE] # [YES] and press th e joystick . 2 When th e confirmat ion message appears , select [ YES], the n press the joy stick.
75 LSQT1161 Disc and car d management ≥ When formatting a DVD-RAM, skip to step 3. 2 (When formatting a DVD-RW only) Select format type ( l 17), then press th e joystick . 3 When th e confirmat ion message appears , select [ YES], the n press the joy stick.
76 LSQT1 161 Disc and card m anagement ≥ Use this unit t o fo rmat SD ca rds . If a n SD c ard is formatted on other products (such as a computer), t he time spent f or recording may become longer and you may not be able to use the SD card. ≥ Depending on the type of SD car d being used, it ma y tak e tim e t o for mat.
77 LSQT1161 With ot her produ cts With other pro ducts With a TV (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) (SD) The motion pictures and still pictures reco rded by this unit can be played back on a TV . ≥ Use the A C adaptor to free yo u from worry ing about the battery running down.
78 LSQT1 161 With ot her prod uct s ∫ T o displa y the on- screen information on the TV (VDR-D 310) The information dis played on the screen (operation icon and time code, et c.) can be displayed on the TV . Press the EX T DISPLA Y button on the re mote co ntrol.
79 LSQT1161 With ot her produ cts the operating instructions of the playback device. ≥ The recording time is not displayed. (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) If you have a DVD recorder with hard disk, images recorded by this unit can be stored on the hard disk.
80 LSQT1 161 With ot her prod uct s With a VCR (RAM) (-RW‹V R›) (-RW‹V ›) (-R) Y ou can dub images played back on this unit onto other video dev ices. Y ou c an create a playlist by gathering the scenes you want to dub, then dub the scenes in this playlist only to ot her devices.
81 LSQT1161 With ot her produ cts The USB function selection screen will appear . 2 Select [PictBridge] and pr ess the joystick. The [ ] indication appears on this unit’s screen. 3 Select a file to be printed, then press th e joystick . The number of pictures set is displayed.
82 LSQT1 161 With ot her prod uct s ≥ Avoid the following operations during printing. These operations disable proper printing. j Disconnecting the US B cable j Removing the SD card j Switching the mode dial j T urning off the power ≥ Check the settings for the paper size, quality of print, etc.
83 LSQT1161 Others Others Menus Motion picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 52) [GUIDE LINES] ( l 51) [REC MODE] ( l 40) [REC ASPE CT] ( l 51) [CLOCK SET] ( l 35) ∫ [ADV ANCED] [D.
84 LSQT1 161 Others [DEL ETE] ( l 63) ∫ [DISC SET UP] [FINALIZE] ( l 73) [UN-FINALIZE] ( l 74) [DISC PROTEC T] ( l 74) [FORMA T DISC] ( l 74) [INF OR MA TION ] ( l 75) ∫ [SETUP] [DISPLA Y] ( l 84).
85 LSQT1161 Others 1 Beep When you start recording When you turn on the power When this unit is recognized by the computer or the printer , etc. 2 Beeps When you pause recording When you turn off the power 2 Beeps for 4 times When an error occurs e.g.
86 LSQT1 161 Others ∫ Playbac k indic ations Zoom mi crophone Wind noise reduction , , Motion picture recording mode 5 S ports mode Portrait mode Low light mode S potlight mode Surf & snow mode .
87 LSQT1161 Others ∫ Confirmatory indications Locked still pictures VDR-D310: VDR-D220: Number of recording pixels for still pictures 2048 k 1512 1920 k 1080 1280 k 960 640 k 480 640 k 480 640 k 360 The picture size is not displayed for still pictures recorded with other products t hat have different picture sizes from the sizes shown above.
Others 88 LSQT1 161 Messa ges CAN NOT READ THIS DISC. PLEASE CHECK FOR SCRA TCHES OR ST AINS ON DISC. The disc is scratched or dirty . Eject the disc and clean it. ( l 20) If there are scratches on the disc, use a new disc. NO DA T A. There are no i mages recorded on the disc or card.
Others 89 LSQT1161 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off f or some reason during recording or editing. If faulty management informat ion is found when a disc is accessed, the following messa ge may appear .
Others 90 LSQT1 161 Functions th at cannot be used simultaneously Some funct ions in this unit are disa bled or c annot be sele cted due to the unit’ s specificati ons. The t able below sh ows e xamples o f func tions restri cted b y vari ous c ondition s.
Others 91 LSQT1161 Frequently asked questions What kind o f discs can be used? DVD-RAM, DV D-RW , DV D-R and DVD-R DL can be used if they are 8 cm bare disc s. ( l 15) Can discs with a cartridge be used? They can be used if the cartridge is removed. Can double sided discs be used? They can be used.
Others 92 LSQT1 161 T roubleshooting Problem C heck point s This unit ca nnot be turne d on. ≥ Is the battery fully charged? # Charge the battery us ing the AC adaptor . ( l 21) ≥ The batt ery protection circuit may have operated. Att ach the battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds.
Others 93 LSQT1161 The remote control does not functio n. ≥ Has the button-type batt ery of the remote control run out? # Replace it with a new button-type battery . ( l 13) The DISC EJECT lever does not wor k. ≥ The disc cover will not open u nless the unit i s powered.
Others 94 LSQT1 161 Recorded still pictures are not clear . ≥ Are you trying to record small or finely det ailed object s with [PICT .QUALIT Y] set at [ ]? # If you try t o record small or finely detailed objects with [PICT .QUA LITY] set at [ ], the images m ay break up into a mosa ic-li ke patter n.
Others 95 LSQT1161 The indication disappears. The screen is frozen. No operation can be performed. ≥ Is this unit connected to a computer? # No operation can be performed on th is unit when it is connect ed to a computer . (VDR-D310) (Refer to the operating instructions for PC c onnection.
96 LSQT1 161 Others Cautions for use In the event of abnormal o peration (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the unit and consult the Panasonic Customer Care Centre on 132600. ≥ The unit, disc and card become warm after long operation, but this is not a malfunction.
97 LSQT1161 Others Do not use the u nit for surveillance purposes or other business uses. ≥ If you use the unit for a long time, heat will build up inside it and this may cause a malfunction.
98 LSQT1 161 Others ≥ If there is dust, a scratch, or dirt on disc o r if it is w arped, the fo llowi ng pheno mena may occur: – B lock noise in playback image – M omentary stop of p layback ima.
99 LSQT1161 Others When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly . Make every effort to ensure that conde nsation does not form. If it does form, take t he actions described below . Causes of condensation Condensation takes place when the ambient temperature or humidity is changed as follows .
100 LSQT1 161 Others source. For light outside the functional automatic white balance adjustment range, use the manual white balance adjustment m ode. Whit e balan ce The images recorded by th e unit may become bluish or reddish unde r the influence of certain light sources.
Others 101 LSQT1161 Speci fications DVD Video Camera Information for your safety Power sour ce: Powe r con sum ption: DC 7.9 V/7.2 V VDR-D310: Recording 7.
Others 102 LSQT1 161 Motion pictur es St ill pic tures St andard illu minati on 1,400 lx Minimum required illum inat ion 12 lx (Low light mode: 1/50) [approx. 1 lx (VDR-D310)/approx. 2 l x (VDR-D220) with the colour night view function] Video output level 1.
Others 103 LSQT1161 AC adaptor Information for your safety S pecifications may change without prior notice. VDR-D310: Compression JPEG (Design rule f or Camera File system, based on Exif 2.
Others 104 LSQT1 161 VDR-D220: ≥ The number of recordable pictures depends on whet her [ ] and [ ] are u sed together and on the subject being recorded.
105 LSQT1161 LSQT1161_GN.book 105 ペ ージ ２００ ７年１月１９日 金 曜日 午後１時８分.
106 LSQT1 161 LSQT1161_GN.book 106 ペ ージ ２００ ７年１月１９日 金 曜日 午後１時８分.
107 LSQT1161 LSQT1161_GN.book 107 ペ ージ ２００ ７年１月１９日 金 曜日 午後１時８分.
LSQT1161 A F0107Ra0 ( 3000 A ) A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.net LSQT1161_GN.book 108 ペ ージ ２００ ７年１月１９日 金 曜日 午後１時８.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic VDR-D310GN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic VDR-D310GN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic VDR-D310GN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic VDR-D310GN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic VDR-D310GN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic VDR-D310GN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic VDR-D310GN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic VDR-D310GN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
