Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV-P10U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
R Before use , please read the se instru ctions co mpletely . VQT9628 SD Mobile Printer Operating Instructi ons Model No. SV -P10U For USA assistance . please call:1-800-211-P ANA(7262) o r send e-mail to:consumerp r oducts@panasonic.com For Canadian assistan ce.
2 Before opening t he CD-ROM package , please read the f ollowing. End User License Agreement Y ou (“Licensee”) are granted a license f or the Softw are defined in this End User Soft Agreement (“Agreement”) on condition that you ag ree to the terms and conditions of this Ag reement.
3 End User Li cense Agre ement .... ................. ........ 2 Informati on for Your Safety .............. ........... ........ 4 Supplied Acc essories ................. ........... .............. 5 Optiona l Accessori es .................. ........
4 Dear Customer , We w ould like t o take t his oppor tunity to thank y ou for purchasing this Panasonic SD Mobile Printer . Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference. Inf ormation for Y our Safety ≥ Do not open the Ink Cassette Compar tment Door while printing is in progress.
5 Supplied Accessories AC A d a p t o r (VSK0617) Pow e r C a b l e (JSX0102) USB Connection Cable (K2KZ4CB00001) Head Cleaner (VFQ0105) Ink Cassette/Paper set (For trial/20 sheets) CD-ROM (VFF0140) C.
6 Quic k Guide For details , read t he respective pages shown in the brackets. 1 Insert the ink c assette wi th a blue guide fitted. ( l l l l 10) ≥ If the ink sheet is loosened, tighten it bef ore use. 2 Insert a car d storing picture data. ( l l l l 10) 3 Hold dow n the P ower Button [ ] for about 2 seconds.
7 Preparation Controls and Components 1 Po w e r L a m p [ ] When y ou turn the po wer on, the P ower L amp turns on. 2 P ower But ton [ ] Hold do wn to turn on/off th e SD Mobile Printer f or about 2 seconds . 3 4-picture mod e Lamp [ ] Lights up when in th e 4-pict ure mode .
8 1 1 DC IN 4.9V 2 1 2 2 1 2 DC IN 4.9V P ower Supply ª Using A C Adaptor 1 Connect the DC Input L ead to the [DC IN 4.9 V] soc ket on the SD Mobil e Printer . 2 Connect the A C Main Lead to the A C Adaptor and the A C outlet. ≥ Hold down the P ower Button [ ] for about 2 seconds, and the printer is t urned on.
9 P aper/In k cass ette The follo wing Ink Cas sette/P aper sets m a y be used for this printer in addition to the paper/ink cassett e supplied. ª P aper That Can Be Used For Printing The SD M obile Printer can use the f ollowing types of paper .
10 1 2 1 4.
11 2 1 4 Basic Functions Printing ima ges 1 Insert a Memory Card. ( l l l l 10) ≥ Images marked with the DPOF option will be printed. This feature is usually f ound in the digital camer a or other SD video de vices. This printer cannot be used to mark the desired photos using DPOF .
12 Connecting with a personal computer Operating en vir onment Printer Driver can be installed in a PC/A T compatible personal computer which can r un Microso ft ® Windows ® 98/98SE/Me/XP Home Edition/XP Professional/2000 Prof essional.
13 Installi ng the Printe r Driver Installing this printer driver allows the SD Mobile Pr inter to be us ed as a full-color printer . 1 T urn on th e per sonal comp uter and insert the sup plied CD-ROM into the CD-ROM drive. 2 T urn on th e SD Mobile Prin ter .
14 Installi ng the Printer Driv er (Cont.) 1 Pr oceed to ste ps 1 thr ough to 3 on p age 13. ≥ The [Add New Hardware W izard] screen appears. ≥ If the [Add Ne w Hardware Wizard] screen does not appear , please refer to page 16. 2 Click the [Next ] Button.
15 Installi ng the Printer Driv er (Cont.) 1 Pr oceed to ste ps 1 thr ough to 3 on p age 13. 2 Click the [Next ] Button. ≥ The [Add New Hardware W izard] screen appears. ≥ If the [Add Ne w Hardware Wizard] screen does not appear , please refer to page 16.
16 Installi ng the Printer Driv er (Cont.) If the [Add Ne w Hardware Wizard] screen does not appear , instal l with the f ollowing steps . 1 Pr oceed to ste ps 1 thr ough to 3 on p age 13. 2 Select [Start] >> [Settings] >> [Print ers]. 3 Double-c lic k the [Ad d Printer] icon.
17 Printer setting Using this Printer , you can print an image stored on the personal computer . Here descr ibed is a method t o set the P rinter Dr iver from the Star t Menu. Image pr ocessing software may also be used for a similar setting. (Some sof tware types may not provide the setting procedure.
18 Printing a file in the computer ª If y ou use Windows XP: If y ou use Windows XP , you can print an image with t he f ollowing method. (For det ails, read the manual f or Wi ndows .) 1 Open a folder w hich in cludes pictures to be printed , and select [Print this picture (thi s file)] on the left menu .
19 Prec autio ns T o ensure high quality , precise printing, alwa ys obser v e the f ollowing points. F ailure to observe these points can not only result in poor quali ty prints, but also paper jams, malfunctions and br eakdowns of the SD Mobile P rinter .
20 ≥ Do not drop or inser t metal or fl amma ble obj ects inside the SD Mobile Printer . ≥ Do not splash or wet the SD Mobile Printer . ≥ Do not disassemble or remodel the SD Mobile Printer . ≥ Do not touch the metal parts on the SD Mobile Prin ter or the plug during a thunderstorm.
21 ª Notes on Memory Cards ≥ When the Card is being read, d o not remove the Card, tur n off the po wer , or subject it to vibration or impact. ≥ Do not leave the Card in places w here there is high temperature or direct sunlight, or where electromagnetic wav es or static electricity are easily generated.
22 Err or Lamp The [ERROR] Lamps lights (or flashes) when the Printer cannot print or the battery c annot be charged. How the lamp lights (flashes) indicates the f ollowing probabl e causes. ª About this Print er ª About the Battery S t atus of l am p Probab l e cause [ ER R O R ] Lam p f l ashes.
23 Messag es from the Pri nter Driv er Those messages appear when this printer is used with your PC . Bef ore Requesting Ser vice If the trouble persists e ven when the action suggested below has been t aken, press the P ower Button to t ur n off the power and disconnect and re-connect the P ower Cable.
24 Bef ore Requesting Ser vice (Cont.) 6: Battery runs do wn quic kl y . 6-1: Are you using the Batter y in an e xtremely cold plac e? In cold places, the operating time o f the Battery becomes shor ter . 6-2: Has the Battery wor n out? If the operating t ime is still too shor t e ven after the Batter y is fully charged, the Batter y has wor n out.
25 Specifications SD Mobile Printer (Panasonic SV -P10U) Information for Y our Safety Printing System Line therm al transf er with V ariable Dot system Printing Speed Approx.
26 Limited Warranty P ANA SON IC S D P roduct s Limi te d W ar rant y Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workman ship, Panasonic Consu.
27 ª Customer S ervices Di rectory As of January 2002 For Product Inf ormation, Operating Assistance , Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquires please contact: 1-800-211-P ANA(7262), Monday-Frida y 9am-9pm Satur day-Sunda y 9am-7pm, EST .
P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of Matsushita Electric Corporation of America Division of Matsushita Electric Corporation of America Executive Office: One P anasonic W ay Secaucus .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SV-P10U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SV-P10U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SV-P10U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SV-P10U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SV-P10U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SV-P10U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SV-P10U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SV-P10U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
