Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RQT9708-1P du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
RQT9708-1P ESP AÑOL ENGLIS H until 201 1/12/26 Owner ’ s Manual Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . Please keep this manual for future reference. If you have any questions, contact: U.
2 RQT9708 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these operating instructions carefully be fore using the unit. Follow the safe ty instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
3 RQT9708 ENGLIS H Accessories THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 RQT9708 T a ble of contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 2 Accessories........................ ............................... 3 Playable media .................................................. 4 Control reference guide ..............
5 RQT9708 ENGLIS H Control r eference guide Remote control 1 T urn this unit on or off 2 Select the audio source 3 Basic playback control buttons 4 Enter setup menu 5 Enter the iPod/iPhone menu / Change displayed information 6 Open/close the sliding door 7 Adjust the volume 8 Mute the sound Mutes the sound.
6 RQT9708 Attaching the unit to a w all (optional) ∫ Supplied accessories ≥ 1 Safety holder ≥ 1 Screw ≥ 2 W all mount brackets ∫ Commercial ly ava ilable accessories (not supplied) ≥ 4 W a.
7 RQT9708 ENGLIS H 3 Attach the wall mount bracket to the wall with 2 screws (not supplied). (Both sides) ≥ Use a spirit level to ensure both wall mount brackets are level. ≥ Make sure that the screw used and the wall are strong enough to support the weight of at least 33 k g (72.
8 RQT9708 Connections ≥ These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near a television, personal computer or other devices easily influenced by magnetism. ≥ T ape the antenna to a wall or column in a position with the least amount of interference.
9 RQT9708 ENGLIS H AirPlay With this feature you can wirelessly stream music to this unit’s speakers. ∫ Compatible devices ( as of December 201 1) AirPlay works w ith; ≥ iOS 4.2 or later (iPod touch (2nd, 3rd, and 4th generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, iPad) ≥ iT unes 10.
10 RQT9708 1 Press [SETUP] on the remote control repeatedly to select “NET SETUP” and then press [OK]. {. “SETTING” is indicated on the display . (Wi-Fi status indicator blinks purple.) 2 Connect your iPhone to this unit’s wireless network called “ Setup _ _ _ _ _ _ ”* 1, 2 .
11 RQT9708 ENGLIS H When this unit is on the same network as the compatible device, you can select this unit as the speakers. Preparation ≥ Connect this unit to the same network as the compatible device. ( > 9) ≥ T urn on the compatible device.
12 RQT9708 Select the playback mode. ≥ This mode can be combined with the repeat play feature. ∫ When “CD” is selected 1 Press [PLAY MENU] repeatedly to select “RANDOM” and then press [OK]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “ON“ and press [OK].
13 RQT9708 ENGLIS H T o preset the channel 5 While listening to the rad io broadcast Press [OK]. 6P r e s s [ 3 , 4 ] to select the chann el and then press [OK]. ∫ T o improve FM sound quali ty 1 While receiving FM broadcasts, press [PLA Y MENU] repeatedly to select “FM MODE” and then press [OK].
14 RQT9708 Y ou can set the timer so this unit turns on at a certain time every day . Preparation Set the clock ( > 13). ∫ Setting the time r 1 Press [SETUP] repeatedly to select “TIMER ADJ” and then press [OK]. 2 Press [ 3 , 4 ] to set the starting time (“ON TIME”) and then press [OK].
15 RQT9708 ENGLIS H Occasionally , Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. The se updates are available free of charge. Preparation Connect this unit to the wireless network. ( > 9) ≥ Make sure that the wireless network is connected to the Internet.
16 RQT9708 T r oubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “Cu stomer Services Directory (United S tates and Puerto Rico)” on page 22 if you reside in the U.
17 RQT9708 ENGLIS H ≥ With some iOS and iTunes versions, it may not be possible to restart the AirPlay playback if the selector is changed (e.g., “CD”) or the unit is turned off, during the AirPlay playback.
18 RQT9708 Specifications ∫ GENERAL ∫ AMPLIFIER SECTION ∫ TUNER SECTION ∫ DISC SECTION ∫ SPEAKER SYSTEM SECTION ∫ Wi-Fi / AirPlay SECTION ∫ TERMINAL SECTION ≥ S pecifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.
19 RQT9708 ENGLIS H Unit and media care Pull out the AC power plug from the outlet before maintenance. ∫ Clean this unit wi th a soft, dry cloth ≥ When dirt is heavy , wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth.
20 RQT9708 Cone xiones ≥ Consumo de energía en S tandby (modo de espera): Aprox. 0,1 W Inser tar o sacar los medios Las operaciones de r eproduc ción de CD, iP od/iPhone Preparación ≥ Encienda la unidad. ≥ Inserte el medio. ( > arriba) ≥ Presione [CD] o [iPod] para seleccionar la fuente de audio.
21 RQT9708 ESP AÑOL Radio Puede predeterminar hasta 30 canales FM. Presione [RADIO] para seleccionar “FM”. 1 Presione [PLAY MENU] reiteradas veces pa ra seleccionar “A.PRESET” y luego presione [OK] . 2 Presione [ 3 , 4 ] para seleccionar “LOWEST” y luego presione [OK].
22 RQT9708 Limited War ranty (ONL Y FOR U .S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Marketing Comp any of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secauc.
23 RQT9708 Limited War ranty ( ONL Y FOR CANAD A ) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont ario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc.
-If you see this symbol- Information on Disposa l in other Countries outside the European Union This symbol is o nly valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RQT9708-1P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RQT9708-1P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RQT9708-1P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RQT9708-1P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RQT9708-1P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RQT9708-1P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RQT9708-1P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RQT9708-1P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
