Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP-HC500 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 8
English Deutsch Français RQT8952-1E M1206TK1027 E Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net Precautions for Listening with the Headphones • Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play .
Español Português Italiano Nederlands V oorzorgsmaatregelen bij het luisteren met de hoofdtelefoon • Zet het geluid niet te hard wanneer u luistert met de hoofdtelefoon. Gehoorexperts raden langdurig luisteren bij een hoog volumeniveau af. • Als uw oren gaan tuiten, zet dan het volume lager of stop een tijdje met luisteren.
Polski Č esky Magyar Slovensky 3 Ś rodki ostro ż no ś ci podczas s ł uchania przez s ł uchawki nag ł owne • Nie odtwarzaj w s uchawkach nag ownych bardzo g o nych d wi ków . Specjali ci od s uchu odradzaj d ugiego, ci g ego s uchania.
Русский язык ㇵԧЁ᭛ 㐕储Ё᭛ 穢剳檺 TÜRKÇE 㐕储Ё᭛ 4 Предостереж ения относительно прослушив ания с помощью го ловных.
English Français Deutsch 5 The noise canceling function Environmental noises in airplanes, trains, and buses, and noise caused by air-conditioners is reduced by 1/12, providing a quieter listening environment. This function allows you to enjoy music without raising the volume too high, and is, therefore, kinder to your ears.
Español Português Italiano 6 La función de anulación de ruido Los ruidos ambientales de aviones, trenes y autobuses y el ruido causado por acondicionadores de aire se reducen 1/12, proporcionando un ambiente de escucha más silencioso.
Polski Č esky Magyar Slovensky 7 Funkcja wyciszania szumów Szumy z otoczenia w samolotach, poci gach i autobusach oraz szumy powodowane przez urz dzenia klimatyzacyjne s redukowane o 1/12, co daje cichsze warunki s uchania.
Русский язык 穢剳檺 ㇵԧЁ᭛ 㐕储Ё᭛ TÜRKÇE ⍜ాࡳ㛑 亯″ǃ☿䒞ǃ݀݅≑䒞Ϟⱘ⪄๗ా䷇ˈҹঞぎ䂓᠔䗴៤ⱘా ䷇᳗⏯ᇥˈᦤկϔןᅝ䴰ⱘ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RP-HC500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RP-HC500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RP-HC500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RP-HC500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RP-HC500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RP-HC500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RP-HC500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RP-HC500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
