Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP-HC101E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 8
Deutsch Français English Precautions for Listening with the Headphones • Do not use your headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play . • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Español Português Italiano 2 Precauciones para escuchar con los auriculares • No haga funcionar sus auriculares a alto volumen. Los entendidos en el oído aconsejan contra una audición prolongada y continua. • Si Vd. experimenta un silbido en sus oídos, reduzca el volumen o descontinúe el uso.
Polski Č esky Magyar Slovensky Preventívne opatrenia pri po č úvaní so slúchadlami • Nepoužívate slúchadlá s vysokou hlasitos ť ou. Odborníci na sluch neodporú č ajú nepretržité používanie po dlhú dobu. • Ak spozorujete, že vám zvoní v ušiach, znížte hlasitos ť alebo presta ň te slúchadlá používa ť .
Русский язык TÜRKÇE Kulakl ı kla Dinlerken Al ı nmas ı Gereken Önlemler • Kulakl ı ğ ı n ı z ı kullan ı rken sesin yüksek olmamas ı na dikkat edin. İş itme konusundaki uzmanlar , kulakl ı ğ ı n uzun süre kullan ı lmas ı na kar ş ı ç ı kmaktad ı r.
Français Deutsch English The noise cancelling function Environmental noises in airplanes, trains and buses, and noise caused by air-conditioners is reduced by 83%, providing a quieter listening environment. This function allows you to enjoy music without raising the volume too high, and is, therefore, kinder to your ears.
Español Português Italiano 6 La función de anulación de ruido Los ruidos ambientales en aviones, trenes y autobuses, y el ruido causado por acondicionadores de aire se reducen un 83%, lo que proporciona un ambiente de escucha más silencioso.
Polski Č esky Magyar 7 Funkcja wyciszania szumów Szumy z otoczenia w samolotach, poci ą gach i autobusach i szumy spowodowane przez urz ą dzenia klimatyzacyjne s ą ograniczane o 83%, co daje cichsze warunki s ł uchania.
Русский язык 8 RQT9331 Функция шумопо давления Окружающие шумы в самоле те , поезде и автоб усе и шум , вызванный к.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RP-HC101E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RP-HC101E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RP-HC101E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RP-HC101E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RP-HC101E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RP-HC101E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RP-HC101E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RP-HC101E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
