Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV-DV953 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 92
R Spanish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida. LSQT0619A For USA assistance , please call: 1-800-211-P ANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com For Canadian assistance , please call: 1-800-561-5505 or visit us at www .
2 Thin gs You Sh ould Kn ow Thank you for choosing Panaso nic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on t he mark et today. Used pr operly, we’re sure it will bring you and your family years of e njoyment. Please take tim e to fill in the information on the right.
3 Important Safeguards 1) Read Instructions—All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2) Retain Instructions—The safety and operating instructions should be retained for future ref erence. 3) Heed Warnings—All warnings on the unit and i n the operating instructions should be adhered to.
4 Important Safeguards 17) Objects and Liquids — Never push objects of any kind into this video unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electr ic shock. Never spill liquid of any kind onto the v ideo unit.
5 Before opening the CD-ROM pac kage, please read the f ollowing. End U ser License Agreem ent (for US B Driver and D V STUDIO) Y ou (“Licensee”) are granted a license f or the Software defined in this End User Software Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the ter ms and conditions of this Agreement.
6 Before opening t he CD-ROM package , please read the f ollowing. G.726 A udio Decoder End User Lice nse Agreem ent YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TE RMS AND CONDITIONS. THIS IS A LEGAL DOCUMENT WHICH CONS TITUTE S YOUR AG REEMEN T AS END US ER FOR TH E USE OF THE SO FTWAR E IN THAT PA CKAGE.
7 Contents Before Using Standard Accessor ies ......................................................... 8 Quick G uide....... .... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ..... ...... . 9 To View t he Pl ayback P icture. ...... .....
8 K2KC4CB00002 CR2025 PV -DA C11C RP-SD016BVE0 VFC3506 N2QAEC000003 N2QCAD000002 1) 2) 3) 6) 5) 4) 7) 8) 9) 10) CGR-D16 VFF0162 K2KY8CD00002 VYK0J50 Bef ore Us ing Standard Acce ssories Illustrated on the left are accessories packaged with the Palmcorder.
9 1 2 3 4 5, 6 5 9 CLOSE PUSH OPEN/ EJECT O F F O N M O D E CAMERA VCR CARD P.B. 2 1 SEARCH 7 WEB CAMERA 8 6 3 4 O F F O N M O D E CAMERA VCR CARD P.B. Quick Gu ide 1 Charge th e Battery . ( l 14) ≥ Connect the A C Cable to the AC Adaptor and plug it into the AC Wall Outlet.
10 Controls and Components 1) LCD Monito r ( l 17, 75) ........ ..... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ......
11 34) Reset Button [RESET] ( l 80) 35) Speaker 36) Cassette Compartm ent Cover ( l 16) 37) Cassette Holder ( l 16) 38) Cassette Holder Close Button [PUSH CLOSE] ( l 16) 39) Sub Recordi ng Start/Stop .
12 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST AR T/ STOP A.DUB PLA Y P A USE FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED V AR. SEARCH P .
13 1 3 2 1 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y PAU S E FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED VA R.
14 CGR - CGP - CGR - 1 3 2 1 A B A A B B 2 h. 3 h 15 min. 2 h 20 min. (2 h.) 4 h 05 min. (3 h 25 min.) 5 h 20 min. 7 h 40 min. (6 h 25 min.) CGR-D16 CGP-D28 CGR-D53 Power Supply ª Using the AC Adaptor 1 Insert the battery -shaped conn ector of the DC Ca ble into the Battery Holder on th e Palmcorder.
15 1 2 1 1 2 1 2 1 Lens Cap and Ea sy-Gr ip Strap ª Att ach t he Le ns Ca p To protect the Lens surface, attach t he Lens Cap. 1 Pass the en d of the Lens Cap String through t he Lens Cap String holder. 2 Pass the oth er end of the Strin g through the loop m ade by the String itsel f and pull it to ward the direction indicated by an arrow.
16 Attaching the Sho ulder Strap We recommend that y ou attach the Shoulder Strap bef ore going outdoors to record so as to avoid dropping the P almcorder . 1 P ass the tip of the Shoulder Strap thr ough the Shoulder Strap Holder s on the P almc order an d pull the Shou lder Strap.
17 34 3 2 180 x 90 x LCD/EVF SET PUSH MENU TO RETURN LCD BRIGHTNESS LOW||||----HIGH LCD COLOR LEVEL LOW||||----HIGH EVF BRIGHTNESS LOW||||----HIGH 1 2 1 1 2 O F F O N M O D E Turning on/off the Palmcorder and Selecting Modes Turn on the powe r first and then select Modes.
18 Using the Menu Screen To facilitate the selection of a desired function or setting, this Palmcorder displays various function settings on menus. 1 Press the [MENU] Button. ≥ The Menu corresponding to the Mode selected by using the [OFF/ON/ MODE] Switch 1 is displayed.
19 PROG.AE OFF 5 7 4 Ω º PROGRESSIVE AUTO ON OFF D.ZOOM OFF 25 k 700 k REC MODE NORMAL FRAME CINEMA OFF ON ASPECT 4:3 16:9 RETURN ---- YES CAMERA SETUP PUSH MENU TO EXIT 1) 2) 3) 4) 5) 7) 12) 13) 6.
20 ZOOM MIC OFF ON DATE/TIME OFF D/T DATE C.DISPLAY COUNTER MEMORY TIMECODE RETURN ---- YES C.RESET ---- YES DISPLAY ALL PARTIAL OFF LCD AI ON OFF LCD/EVF SET ---- YES LCD MODE NORMAL BRIGHT DISPLAY S.
21 CREATE TITLE ---- YES BLANK SEARCH ---- YES RETURN ---- YES RECORD TO CARD ---- YES PLAYBACK FUNCTIONS PUSH MENU TO EXIT SEARCH PHOTO SCENE AUDIO OUT STEREO L R 12 bit AUDIO ST1 ST2 MIX 2) 1) 3) 4).
22 Card Pla yback Mode Main-Menu [CARD FUNCTIONS] [DELETE CARD FILE ] Sub-Menu 1) Selecting and deleting a File [DELETE FILE BY SELECTI ON] ( l 49) 2) Deleting All F iles [DELETE ALL F ILES] ( l 49) 3.
23 CLOCK SET PUSH MENU TO RETURN YEAR :2003 MONTH :OCT DAY :20 HOUR : 8PM MINUTE:46 1, 3 1, 2 M E N U PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG ZOOM MIC ON 1 2 REC SPEED SP LP AUDIO REC 12bit RETURN ---- YES SCENEIN.
24 2 RECORD REC 5 PAUSE PAUSE O F F O N M O D E 1 3, 4 CAMERA VCR CARD P.B. 1 6 4 2 CARD MODE TAPE CARD REC 3 SEARCH SEARCH 7 AUTO MANUAL AE LOCK FOCUS W.B. 8 CAMERA Mode Recor ding 1 Set the [OFF/ON/MODE] Switch to [ON]. ≥ The [CAMERA] Lamp lights up.
25 1 M E N U O F F O N M O D E 2 PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG ª Self-Recording By opening the LCD Monitor and turning it so that it faces forward (to the lens side), you can let the subject in front of the Palmcorder monit or the shot while shooting is in pr ogress.
26 1 t W 5 t W 10 t W Z.MIC T T T 1 1 JUMP WT TELE JUMP 2 PHOTO SHOT Zoom In/Out Functions The Zoom Function can be used to record objects close by or to achieve a wide-angle shot. 1 For wide-angle s hots (zoom o ut): Press the [W/T] zoom lever towar ds [W].
27 EIS EIS MEGA OPTICAL IMAGE STABILIZER 1, 3 MEGA 12 O F F O N M O D E 2 2 PHOTO SHOT 1 2 1, 3 FADE O F F O N M O D E 2 Optical Image Stabil izer Function If you are recording in unstable situat ions and the P almcor der is shaky , you can use this function to correct for camera shake in these im ages.
28 Cinema Function an d Wide Function ª Cinema Function This function is f or recording in a cinema-like wide screen. 1 Set [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> [ON]. ≥ Black bars appear at the top and bottom of the screen.
29 1 WIND CUT 1 M E N U PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG Wind Noise Reduction Function This function reduces the noise that the wind makes as it hits the microphone during recording. 1 Set [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [WIND CUT] >> [ON].
30 Manual Shutter Speed Adjustment Useful for recording fast-moving subjects. 1 Set the Mode Selector Switch to [M ANU AL]. ≥ The [MNL] Indi cation 1 appears. 2 Press the [PUSH] Dial repeatedly un til the shutter s peed Indication 2 app ears. 3 Rotate the [PUSH] Dial to adjust the s hutter speed.
31 Recording in Natura l Colors (White Balance ) Depending on the scene or light conditions, the A utomatic White Balance Adjustment Mode may not be able t o bring out natural colors. In such a case, the white balance can be adjusted ma nually. 1 Set the Mode Selector Switc h to [MANU AL].
32 Advanced Functions This Palmcorder comes with 4 profes sional functions (Advanced Functions) which come in handy for recording. ª Zebra Pattern Using the Zebra Pattern makes it easy to adjust the bright ness of the picture to an optimum level, even before you start recording.
33 Using the Auto Pop-up Flash The Built-in Flash enables you to reco rd still pictures in a dark place. 1 Set [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [FLASH] >> [ON] or [AUTO]. ≥ If [AUTO] is sel ected, the [ ß A ] Indication is displayed when in a dark place and the Video Flash will be lit.
34 Digital Effect Functions This Palmcorder is equipped with digita l effect functions that add special effects to the scene. Digital Effects 1 [EFFECT1] 1) [MULTI] Multi-Picture Mode 2) [P-IN-P] Picture-in-Pict ure Mode 3) [WIPE] Wi pe Mode 4) [MIX] M ix Mode 5) [STROB E] Strobe Mode ≥ Record s images with a stroboscopic effect .
35 ª Multi-Picture Mode Strobe Multi- Pictur e Mode 1 : You can capture and record 9 c onsecutive small still pictures. Manual M ulti-Picture Mode 2 : You can ma nually capture and record 9 small still pictures. After setting [CAMERA FUNCTIO NS] >> [DIG ITAL EFFECT] >> [EFF ECT1] >> [ MULT I].
36 C A B D 2 R 1 2 1 SEARCH SEARCH PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG VCR Mode Playing Back The recorded scene can be played back immediately after recording. 1 Rotate the [OFF/ON/MODE] Switch and se t the Palm corder in the VCR Mode. ≥ The [VCR] Lamp lights u p.
37 2 1 1 2 1 3 3 ZOOM INDEX INDEX SELECT STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MULTI/ P-IN-P PHOTO SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ W STILL ADV 61 5 ; ED VAR PB CAMERA STILL PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG Sl ow M otion Pl ayb ack This Palmco rder can play bac k at a slow speed.
38 Index Search Functions To facilitate searching of desired sc ene, this Palmcorde r automatically records index signals during recording, as explained in the following. PhotoSh ot Inde x Si gnal These signals are automatically recor ded whenever still pictures are taken in PhotoShot Mode ( l 25) .
39 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y PAU S E FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED V AR. SEARCH P .
40 1 2 3 2 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGITAL DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PHOTO SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED VAR. SEARCH P.
41 A.DUB ; A.DUB ! 1 2 3 4 ZOOM INDEX INDEX SELECT STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PHOTO SHOT ST ART/ STOP A.
42 1, 2 F 7 640 PICTURE 1 4 MPEG4 2 VOICE 3 3 M E N U 5 4 PHOTO SHOT CARD MODE TAPE CARD 56 PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG A 1 2 1 3 Special Feat ures Using a Memory Card An SD M emor y Card or Mu ltiMediaCard can be used to record files or play back files.
43 F 7 640 PICTURE 3, 1, 1 M E N U 4, 4 PHOTO SHOT 1, 2 2, 3 CARD MODE TAPE CARD PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG ª Card PhotoShot (continued) Recording fr om a Cass ette (VCR Mode) 1 Slide the [TAPE/CARD/CARD MODE] Selector to [CARD]. 2 Slide the [T APE/CARD/CARD MODE] Selector to [CARD MODE] until t he [PICTURE] Indication a ppears.
44 R:0h20m MPEG4 R:0h20m VOICE 3 1 M E N U 1, 2 CARD MODE TAPE CARD O F F O N M O D E PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG ª Reco rding Movin g Pict ures (MPEG 4) You can r ecord moving pictures on a Memory Card for e-mailing. The recorded data can be also played back on a computer with Windows Media Player.
45 Playing B ack Files from the Memory Card You can play back files recorded on a Card. ≥ When you set the Palmcorder to Card Playbac k Mode, the card contents 1 are displayed to inform you of the type of data (still picture, moving picture and/or voice data) recorded on the Card.
46 ª To Select a Desired File and Play it Back After setting the Palmcorder to the Card P layback Mode ( l 45 )..... 1 Slide the [TAPE/CARD/CARD MODE] Selec tor to [CARD]. 2 Slide the [TAPE/CARD/CARD MODE] Se lector to [CARD MODE] unt il the desired type of data indic ation appears.
47 Slide Sh ow The recorded still pictures in the Card can be play ed back li ke a Slide Sho w . Y ou can set up a Slide Sho w or change the content. T o Select Pictures to Play Back in Slide Sho w 1 Set [CARD FUNCTIONS] >> [CA RD EDITING] >> [SLIDE SHO W] >> [YES].
48 Creating a Title You can c reate a title and record on a Memory Car d. 1 Camera Mode: Slide the [T APE/CARD/CARD MODE] Selector to [CARD MODE] until the [PICTURE] I ndication ap pears. Set the Lens to the image you want to use for creatin g a title.
49 Protecting the Files on a Memory Card from Accidental Erasure (File Lock) Precious files record ed on a Memory C ard can be locked to prevent accidental erasure. (Even i f files ar e lock ed, the files wil l be deleted when the Memor y Card is f or matted.
50 1 NOW FORMATTING 1, 2 M E N U PUSH SHUTTER/IRIS/ VOL/JOG Formatting a Memory Card If a Memory Card becomes unreadable by the Palmcorder, formatting it may make it reusable. Formatting will delete all the data recorded on a Memor y Card. After setting the Palmcorder to Card Playback Mode ( l 45).
51 2 1 [S-VIDEO IN] A [S-VIDEO OUT] B [AUDIO IN] A [AUDIO OUT] B 2, 4, 5 3, 6 [VIDEO IN] A [VIDEO OUT] B 1, 3, 6 1, 2, 4, 5 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP OSD COUNTER STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST ART/ STOP A.
52 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST AR T/ STOP A.DUB PLA Y P A USE FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED V AR. SEARCH P.
53 Using the Software with a Computer An image stored on the DV Cassette can be transferred to your Personal Computer. ª Software I nstallation (Windows) 1 Turn on Compute r and start up Windows. 2 Insert supplied CD-ROM into the CD-ROM drive. ≥ [Setup Menu] 1 appears.
54 Installing USB Driver Please install U SB Driver first befor e connecting the P almcorder to your P ersonal Computer with the USB Connection Cable . 1 T urn on the Per sonal Comp uter and start up Windo ws. 2 Insert the suppli ed CD-ROM in to the pers onal comput er’ s CD-R OM dri ve.
55 Connecting Computer and Palmcorder Install USB Driver before connecting. Never connect the USB Connecting Cable until the USB Driver is instal led. Before making these connections, turn off all devices which are to be connected. 1 Install the supplied USB Driver.
56 USB 1) 2) 4) 1, 3 2 4 3) WEB CAMERA 5) Using as a Web Camera If the Palmcorder is connected to your personal com puter, you can send video from the Palmcorder to the ot her parties via the net work. Audio m ay also be exchan ged if the personal c omputer is configured accor dingly.
57 ª Setting up th e NetMeeting When star ting the NetMeeting f or the first t ime, its setup screen is displa yed. (Howe v er , the screen is not displayed if the NetMeeting setup has already been done.) 1 Click [Ne xt]. 2 Enter the Us er infor mation, ca refully re ad the displa ye d contents, a nd then pr oceed.
58 USB 1 2 Using the D V STUDIO 3.1E-SE ª Operating environmen t OS: IBM-PC/A T compatible personal comput er with pre-installed; Microsoft Wi ndows XP Home Edition/Professional Microsoft Windows Me .
59 Using the G.726 Audio Decoder G . 726 A u d i o Decod e r is required to hear audio during the playback of MPEG4 video files with Windows Medi a Player. Install it from enclosed CD-ROM. I n order f or t he G . 726 Audio De c oder t o be ins t a l led, t he hard disk mu s t ha v e at least 16 MB of f r ee spa c e.
60 3 4 Using the ArcS oft Software There are 4 types of image edit ing software in the ArcSoft Software package. 1 Panorama Maker 3.0 (Windows, M ac) ≥ Easy-to-use photo-stitching program seamlessly combines m ultiple photos into a single pano ramic picture.
61 ª Installation of ArcSoft Softwar e Suite 1 Insert the supp lied CD-ROM into the per sonal c omputer’ s CD-ROM drive. 2 Select the s oftware to be installed from [Setup Menu]. 3 Select the de sired langua ge on the [Choose S etup Langua ge] dialogue, and clic k [OK].
62 T o disconnect USB cabl e safel y If USB cable is di sconnected while computer is on, error dialog ma y appear . In such case click [OK] and close the dialog bo x. By f ollowing the steps below you can disconnect the cab le safely . 1 Double clic k the icon in task tra y .
63 Notes ≥ Do not disconnect USB Connection Cable while the operation light of Palmcorder is on. I t may freeze the software or destroy the data in transfer . Please refer to the user manual of Palmcorder . ≥ We recommend using the AC adapter as the power source for the P almcorder when using USB Connec tion Kit.
64 Others Indications Various functions and Palmcor der conditions are displayed on the screen. 1) Re main ing B att ery P ower [ r ] ≥ When the battery power becomes low, t he indication changes. When the battery is discha rged completely, the u ( v ) I ndication flashes.
65 12) Recording Mode ≥ AUTO: This appears when Mode Selector Switch is set to [AUTO ]. ( l 24) ≥ MNL: This appears when Mode Selector Switch is set to [MANUA L]. ( l 29, 30, 31) ≥ : This appears when Mode Selector Switch is set to [AE LO CK]. ( l 29) Optical Image S tabilizer [EIS] ( l 27) MEGA EI S Function [ EIS] ( l 27) 1.
66 ª Changing the Counter Display Mode By changing [C.DISPLAY] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu, you c an change the Counter Display Mode to Tape Counter Indication (0:00.00), Memory Counter Indication (M0:00.00), and Time Code Indication (0h00m00s00f).
67 DISCONNECT USB CABLE: Y ou are pres sing the Recording Star t/Stop Button, the [PHOT O SHO T] Button or the [TITLE] Button in the WEB CAMERA M ode. Y ou are pressing the [TITLE] Button in Camera Mode or VCR M ode with a USB Cabl e connected. Y ou are attempting to record on a Card with a USB Cable connected.
68 ª MagicPix Function ( l 28) ≥ The record ed picture is presente d in a time-lapse-like manner because of t he slow shutter s peed of 1/2 second. ≥ Focusing mu st be adjusted manually. ≥ Use this function only in situations where there is limited light.
69 ª Using the Auto Pop-up Flash ( l 33) ≥ The available range of t he Flash is approximately 3 to 7.5 feet (1 to 2.5 metres) in dark places. Pictures will appear dark when they are recorded by using the Flash at distances greater than 7.5 feet (2.
70 ª Selecting the Sou nd during Playback ( l 36, 41) You can select the sound by using the [AUDIO OUT] on the [PLAYBACK FUNCTIONS] Sub-Menu. STEREO: Stereo Sound (main sound and subsound) L: Left ch.
71 Card Ph otoShot ( l 42) ≥ Sound ca nnot be recorded. ≥ The Shutter Effect cannot be used. ≥ The shutter speed ranges from 1/30-1/500. ≥ Mega-pixel images cannot be recorded on a cassette as a Mega-pixel picture.
72 ª Card Play back ( l 45) ≥ If a blank (no thing recorded) Card is played, the screen becomes white and the [NO PICTURE], [NO MPEG4 DAT A] or [ NO VOICE DATA ] Ind ication appears depending on the mode selected.
73 Cautions for Use ª After Use 1 T ake out th e Cassette. ( l 16) 2 Set the [OFF/ON/MODE] Switc h to [OFF]. ( l 17) 3 Detach the Po wer Source and retract the Viewfinde r.
74 ª Condensation If excessive moisture condenses in the unit, [DEW DETECTE D] Indication w ill flash, and the Pa lmcorder will automatically turn off after about 1 minute. If this happens, follow the steps below: 1 T ake out the Cass ette. ≥ None of the other functions operate.
75 ª Cautions for Storage Before storing th e Palmcorder, take th e Cassette out and detach the Battery. Store all the com ponents in a dry plac e with a relatively stable temperature.
76 Explanation of Terms ª Digital Video System In a digital vide o system, ima ges a nd sounds are c onverted into digital signals and recorded on a tape. This complete digital recording is capable of recording and playback with minimal image and sound deterioration.
77 Speci fications Digital P almcorder Inform ation for your safety Power S ource: DC 7.8/7.2 V Power Consumption: Re cording 7.0 W Recording Format: M ini DV (Consumer-use Digital Video SD Format) Tap e Used: 6.35 m m digi tal v ideo t ape Recordin g/Playback Time: SP: 8 0 min.
78 Palm corder Access ory Syste m *Please refer to page 14, concerning the battery charging time and available recording time. *NOTE: Access ories and/or model numbers may vary by cou ntry.
79 Palmco rder Acce ssory Or der Form (For USA Customers) In CANADA, please contact your local Panasoni c dealer for more information on Accessories. T O OBT AIN ANY OF OUR P ALMCORDER ACCESSORIES Y O.
80 Before Requesting Service (Problem s and Solution s) If you are experienc ing one of the following problems with your Dig ital Palmc order, it may be som ething you can correct your sel f. Check the list below for Problems and Solutions. Prob lems Solutions The Palm corder pow er cannot be tur ned on.
81 Video cannot be played back even when the [ 1 ] Button is pressed. Is the [VCR] Lamp o n? If the [VCR] Lamp is not on, the playback function cannot b e used. Mosaic-like noise p atterns appear on imag es during Cue, Review or Slow Motion Playback. This phenomenon is char acteristic of digital video systems.
82 Request fo r Service Notice Mail this completed f or m and y our Proof of Purchase along with your unit to: P anasonic Services Company 1705 N. Randall Road Elgin, IL. 60123-7847 Attn: Camcorder Repair Request f or Service Notice: (USA Only) Please photocop y this f or m when making a request f or ser vice notice.
83 Limited Warranty (For USA Cu stomers) Panasonic/Quasar Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination TV/HDR Combination Rechargeab.
84 Customer Ser vices Directory Service in Canada: As per Sevicenter listed in Canadian warranty information on page 85. For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 9 am-7 pm, EST.
85 W arranty (For Canadian Customers) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Driv e, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada I nc. warrants this product t o be free from defec ts in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated belo w from the date of or iginal purchase.
86 Index ª A AC Adaptor ................. ....................... ..................... .......... 14 AE Lock Funct ion ......... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... .... 29 ArcSof t ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .
87 2 4 1 3 1 CLOSE CLOSE PUSH OPEN/ EJECT 3 2 O F F O N M O D E CAMERA VCR CARD P.B. 2 RECORD REC 1 1 2 O F F O N M O D E CAMERA VCR CARD P.B. 1 SEARCH 2 O F F O N M O D E CAMERA VCR CARD P.B. 3 Spanish Quick Use Guide /Guía española para el uso rápido ª Para iniciar 1 Cargu e la batería.
88 A 1 2 1 3 ª Para introducir una tarjeta de memoria. Antes de introd ucir una tarjeta de memor ia, asegúrese de que e sté desactivada la videocám ara. 1 Abra la tapa de la ranura d e la tarjeta. 2 Manteniendo la tarjeta de memoria con su ángulo c ortado hacia la de recha A , intro dúzcala en la ra nura de tarjeta .
89 PV-DV953P.book 89 ペー ジ ２００３年１月 １６日 木曜日 午 後６時５４分.
90 PV-DV953P.book 90 ペー ジ ２００３年１月 １６日 木曜日 午 後６時５４分.
91 PV-DV953P.book 91 ペー ジ ２００３年１月 １６日 木曜日 午 後６時５４分.
LSQT0619A F0103Nm0 ( 600 A ) P anasonic Consumer Electronics Compan y , Division of Matsushita Electric Corporation of America Division of Matsushita Electric Corporation of America Executive Office: .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV-DV953 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV-DV953 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV-DV953, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV-DV953 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV-DV953, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV-DV953.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV-DV953. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV-DV953 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
