Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV-DV203 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 120
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly. Spanish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida.
2 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Things Y ou Should Kno w Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer Address Dealer Phone No. Model No. Serial No. Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today.
3 Before Use 11. Grounding or Polarization — This video unit may be equipped with either a polarized 2-wire AC (Alternating Current) line plug (a plug having one blade wider than the other) or 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin.
4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 15. Power Lines — An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
5 Before Use Things Y ou Should Know ............................................................................................... 2 Important Safeguards ...............................................................................................
6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Bef ore Using 1 pc. AC Adaptor (PV-DAC11) with AC Cable and DC Cable 1 pc. Shoulder Strap (LSFC0016) 1 pc. Battery Pack (CGR-D08/CGR-D08R) 1 pc. Lens Cap (LSYF0535) with Lens Cap Strap (LSGQ0066) 1 pc.
7 Before Use Bef ore Using 1 Slide TAPE EJECT to open the Cassette Compartment Cover. 2 Insert a cassette record tab up, window side facing out. 3 Press PUSH CLOSE to close the Cassette Compartment Cover.
8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Bef ore Using 1 Press LIGHT . (Mode ) • LED Light and GAIN UP turn ON. • GAIN UP ON will be brighter than when only LED Light is ON, however, ghost images will appear.
9 Before Use Bef ore Using To operate Camera functions: Set POWER to CAMERA. To operate VCR functions: Set POWER to VCR. You can operate the major functions of your Palmcorder from up to approximately 5 m (16 feet) away (indoors).
10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Bef ore Using You can control any two Panasonic Palmcorders with one Remote Control (Optional). In order for the remote to distinguish between the two units, it is necessary to set one of the Palmcorders to VCR 2.
11 Before Use Bef ore Using If no operation takes place for appro x. 10 minutes after the AC Adaptor w as connected to the Palmcorder and the POWER Switch was turned to CAMERA without inser ting a Cassette, the Palmcorder is automatically set to Self Demo mode for introducing its function.
12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Quick Guide Insert the Battery Pack Insert Cassette 1 Insert the Battery Pack and slide it up until it locks with a click. 2 Slide TAPE EJECT to open the Cassette Compartment Cover.
13 Before Use Camera Recording When the LCD monitor is fully open, the Viewfinder automatically tur ns OFF . 180 ° 90 ° LCD Monitor 2 Adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight. 4 Press REC/PAUSE to start recording. Press REC/PAUSE again to pause recording.
14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Insert Memory Card* 3 Insert the Memory Card and gently push in until you hear a click. 4 Close the Card Slot door. 2 Open the Card Slot door. 1 Set POWER to OFF.
15 Before Use Suppl ying P ower Charge the Battery Pack on the AC Adaptor 1 Connect and plug in the Power Cord as shown. • POWER Lamp will light. • Remove the DC Cable, if attached, from the adaptor. 2 Attach the Battery as shown to charge. • CHARGE Lamp lights up.
16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Slide the Battery downward while sliding BATTERY RELEASE to remove the Battery Pack . (p. 15) 2 Insert the DC Cable into the DC IN Terminal. 3 Connect the other end of the DC Cable to the AC Adaptor as shown.
17 Before Use Setting the Cloc k • To make corrections, Press JOG KEY repeatedly to move back to an item and correct. • If “ CLOCK BATTERY ” indication appears, please refer to “ Replacing Clock Battery ” on page 95. EXAMPLE: When CLOCK SET setting is completed, press MENU twice to start the clock and exit.
18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com A Press JOG KEY to set your selection. B Rotate JOG KEY to select a menu item. C Press JOG KEY to set your selection. • The “ ” mark indicates selection.
19 Camera Camera Recor ding Remove the lens cap and clip it to the hand strap. 1 Set POWER to CAMERA. • The POWER Lamp lights red. • Be sure POWER is fully turned to the CAMERA position. 2 With the Viewfinder Eye Cup held up against your eye, adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight.
20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com The LCD (Liquid Crystal Display) monitor can be used while recording. 1 Use OPEN tab on underside of the LCD monitor to unlock. 2 Swing the LCD monitor fully open and adjust the viewing angle.
21 Camera Camera Recor ding 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , and press JOG KEY to display the CAMERA SETUP menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select PROGRESSIVE , and press JOG KEY to select ON.
22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Zoom You can gradually zoom in for close ups or zoom out for wide angle shots. • The zooming speed ranges from a slow 17 seconds to a fast 1.8 seconds according to the amount of pressure applied to the POWER ZOOM.
23 Camera Self Recording 180 ° Camera Recording 1 Press RECORDING CHECK briefly in the REC/PAUSE mode. The [CHK] indication appears. After checking, the Palmcorder returns to the REC/PAUSE mode. • For Recording Check, the Palmcorder must be in the same mode (SP or LP) as was used for recording, otherwise the playback picture is distorted.
24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com CINEMA Mode 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , then press JOG KEY to display the CAMERA SETUP menu screen.
25 Camera Special Effect Features SPORTS mode • The recorded images will not be so blurred when they are viewed later using slow or still picture playback. • When playing back a sports mode recording, the movement may appear slightly jerky. • Do not use this mode when recording under fluorescent, mercury, or sodium lighting.
26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Special Effect Features 1, 3, A FADE Audio/Video Fade In/Out 2, B REC/ PAUSE Fade In Starting the first scene with “ fade in ” is very effective.
27 Camera Special Effect Features 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press MENU to display the CAMERA FUNCTIONS menu screen. Then rotate and press JOG KEY to select PHOTO TITLE . 3 Rotate and press JOG KEY to select and set MODE and then TITLE . 1st : Select and set MODE (WIPE or MIX).
28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com • DISPLAY (Menu OSD: p. 109) must be set to ALL for MF, AE, W.
29 Camera Adv anced Settings Use Manual Focus (MF) when recording ... • a subject through glass. • a scene where the subject is far from the Palmcorder and there are objects in the foreground. • a subject with distinct horizontal stripes. • a subject not centered in the Viewfinder.
30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Ad vanced Settings High Speed Shutter Manual Selection 3, 4 JOG KEY To record high speed motion (e.g. tennis stroke) with improved STILL or SLOW MOTION playback when watching the tape on this Palmcorder.
31 Camera Ad vanced Settings Adjusting the Iris Manually Normally, the Palmcorder adjusts the exposure automatically. However, when the background is extremely bright, or when the subject is backlit, you can compensate by adjusting the iris manually. 1 Set POWER to CAMERA.
32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Pla ybac k Y our Recordings 1 Set the POWER to VCR. • The POWER lamp lights red. • Be sure POWER is fully turned to the VCR position. 2 Use OPEN tab on underside of the LCD monitor to unlock and swing open.
33 VCR R 1 Press PLAY for more than 5 seconds in STOP mode. • The Palmcorder will go into Repeat Playback mode when the tape reaches its end. • The letter “ R ” will appear in the EVF and LCD monitor. 2 Turn the Palmcorder OFF to exit the Repeat Playback mode.
34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Special Effect Features B PLAY A, B FAST FORWARD/ SEARCH A, B REWIND/ SEARCH • Sound is muted during all special effects. A During playback, hold down (FAST FORWARD/SEARCH) or (REWIND/SEARCH).
35 VCR Special Effect Features Note 1 Forward Slow: Press SLOW/F.ADV during play. Reverse Slow: Press SLOW/F.ADV during play. 2 Press PLAY to release. (During reverse slow motion playback, time code indication may not change regularly.) • Palmcorder will automatically STOP when in slow motion for more than 10 minutes.
36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 During Still mode, rotate JOG KEY to advance or reverse the picture one frame at a time. 1 JOG KEY Frame by Frame Advance Note 1 Press PAUSE during playback.
37 VCR Top Scan If you hold down INDEX SEARCH for more than 2 seconds, the Palmcorder will scan for scenes (or PhotoShots) and playback the first few seconds of each. To cancel this function, press PLAY or STOP. A Place the Palmcorder in the VCR STOP mode.
38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Strobe Multi Mode • A Multi Image Playback screen cannot be output from the DV terminal or USB terminal. • A Multi screen will have slightly lower image quality.
39 VCR Back of TV Audio In S-Video In Back of TV Audio In Video In Special Effect Features To S-Video In To Audio In S-VIDEO OUT AV Cable (Supplied) S-Video Cable (Not supplied) To Video In To Audio In A/V OUT For best Chrominance and Luminance, use the S-Video connection if available on your TV.
40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com CAMERA mode Zoom Out ( “ W ” ) Zoom In ( “ T ” ) 5 POWER ZOOM D.ZOOM • The normal optical zoom functions from 1X to 10X. • As magnification increases, resolution significantly decreases.
41 Digital Features Digital Features VCR mode 1 Set POWER to VCR. 2 Press MENU to display the VCR FUNCTIONS menu screen. 3 Rotate JOG KEY to select DIGITAL EFFECT , then press JOG KEY to display the DIGITAL EFFECT menu screen. 4 Rotate JOG KEY to select D.
42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Digital Features EIS ON NORMAL 1 Set POWER to CAMERA. 2 Press EIS to stabilize the picture. • Picture flicker may be observed when taping under fluorescent lighting conditions.
43 Digital Features Digital Features Other Digital Functions Use the following features to add interest and professionalism to your recordings or playback. Select from twelve special effects. Note Types of Digital Functions MIRROR Symmetrical image from the current camera picture.
44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Digital Features 3, 4 JOG KEY 1 POWER Picture in Picture (PinP) You can display a PinP (still image) screen on the Main Picture. • PinP position is fixed at the bottom right of the screen.
45 Editing Features Editing Features The original sound can be replaced with new sound using the built-in Palmcorder microphone. Audio Dubbing using the Built-in Microphone 1 Set POWER to VCR. • If you have the optional Remote Control, you can set the Palmcorder to stop automatically at a specific point on the tape.
46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Editing Features 4 Press (PAUSE) to start Audio Dubbing. “ A.DUB ” indication appears. • Connect the Palmcorder to the TV in order to monitor the sound.
47 Editing Features Editing Features S-Video In VHF Connecting Cable (not supplied) TV (To View) A/V Cable (Supplied) To Audio In Recording: VCR (Rear) To S-Video In (If there is S-Video In) • For technical reasons, dubbing a tape may reduce its quality.
48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Editing Features 3, 4, 5 PAUSE 3, 4 PLAY 6 STOP High quality digital-to-digital copying can be accomplished if both Palmcorders incorpo- rate the DV Input/Output (i.
49 Card Features Car d Features You can record still images to a Memory Card. 1 Set POWER to M-CARD. • The POWER lamp lights red. • Be sure POWER is fully turned to M-CARD position. •“ PLAY: PUSH PLAY KEY ” is displayed for 10 seconds. (p. 51) 2 Press MENU to display CARD SETUP menu, then press JOG KEY to select NORMAL or FINE .
50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 Repeat steps 1 and 2 on page 49. 2 Set POWER to VCR. 3 Press (PLAY) to start playback of the cassette tape. And then, press (PAUSE) to select an image.
51 Card Features 1 Set POWER to M-CARD. •“ PLAY: PUSH PLAY KEY ” is displayed for 10 seconds. 2 Press (M-PLAY) to display the Multi playback screen. •“ PLEASE WAIT ” appears on-screen. • Rotate JOG KEY to scroll through Multi image screen pages (6 images per page) and select an image.
52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Car d Features 3 M-DEL M-STOP You can delete unwanted images and increase the remaining image memory. Warning: Once deleted, images cannot be restored.
53 Card Features Car d Features 1 Do steps 1 and 2 on page 52. 2 Press (M-DEL) to display the DELETE menu. Then, rotate and press JOG KEY to select ALL . • The screen below is displayed. • To cancel delete, press (M-STOP) or rotate and press JOG KEY to select NO.
54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Car d Features 1 Do steps 1 and 2 on page 52. 2 Press (M-DEL) to display the DELETE menu, then rotate and press JOG KEY to select FORMAT . • The screen below is displayed.
55 Card Features Car d Features DPOF Setting You can select the images to be printed, the number of prints, and other print-related information (DPOF setting) on a Memory Card.
56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com You can transfer images from your Palmcorder tape to your PC (Personal Computer).
57 PC Connection Caution Software Installation (Windows 98SE/Me/2000/XP) • Please install Palmcorder USB Device Driver first before connecting the Palmcorder and your PC using USB Cable. Once Palmcorder USB Device Driver is installed, you must restart your computer for installation to take effect.
58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Notes on PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger ™ System operation • For PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger ™ System, do not connect the i.LINK and USB terminals to the Palmcorder at the same time.
59 PC Connection T ransferring Y our Images (Windo ws) Uninstalling Application Software 1 Click “ Start, ” “ Settings, ” and “ Control Panel. ” 2 Double-click on “ Add/Remove Programs ” in the “ Control Panel. ” 3 Select the application software you want to remove, and then click [Change/Remove]* .
60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com PHO T O VU/MPEG4 Movie Messenger ™ System 3 2 USB Terminal USB Terminal 1 Turn on your PC. 2 Set the Palmcorder POWER to VCR. 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied).
61 PC Connection PHO T O VU/MPEG4 Mo vie Messeng er ™ System For Windows 98SE/Me/2000 users 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied). •“ CAPTURE ” appears in the EVF or the LCD monitor. • The “ Found New Hardware ” screen of Windows is displayed.
62 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Running the PHOTOVU/ MPEG4 Movie Messenger ™ System* Before you begin • Insert a recorded tape. (p. 12) * PHOTOVU : You can transfer Still images from your Palmcorder tape to a PC.
63 PC Connection PHO T O VU/MPEG4 Mo vie Messeng er ™ System Using Tape Image Data (USB) Before you begin • Insert a recorded tape. (p. 12) • Make Palmcorder-PC connections. (pp. 60, 61) • Turn your PC on. (p. 60) • Set Palmcorder POWER to VCR.
64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Playing back the saved Motion and Still images You can play back the saved Motion images and Still images (p. 63) for confirmation. 1 Repeat steps 1~4 on page 62 to run the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger ™ System.
65 PC Connection Settings You can open the “ Compression Settings ” screen. (p. 70) E-mail You can attach the compressed image to your e-mail. Exit Exits VideoGift screen. Still Mode You can display still images. Slider When se veral still images are opened in the VideoGift screen, a slide show of the images can be done.
66 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com PHO T O VU/MPEG4 Mo vie Messeng er ™ System Using the VideoGift Screen 4 Click on [All] or [Picture] to display a Still image list on the View Manager screen.
67 PC Connection The e-mail Software must support MAPI (Messaging Application Programming Interface). Below are some e-mail Software programs which support MAPI: Microsoft Outlook, Microsoft Outlook E.
68 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Attaching Motion images to e-mail 3 Repeat steps 4 ~ 6 on page 66 to select a Motion Image. • If sending a portion of a Motion image, see “ Sending a Portion of a Motion Image ” on page 69.
69 PC Connection PHO T O VU/MPEG4 Mo vie Messeng er ™ System Sending a Portion of a Motion Image 1 Repeat steps 1~4 on page 62 to run the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger ™ System. 2 Click [VideoGift] to display the VideoGift screen. • The image captured last is displayed in the VideoGift screen.
70 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Image Size You can select the image size (352 x 288 or 176 x 144).
71 PC Connection PHO T O VU/MPEG4 Mo vie Messeng er ™ System Selecting a Frame from a Motion Image 1 Repeat steps 1~4 on page 62 to run the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger ™ System. 2 Click [VideoGift] to display the VideoGift screen. • The image captured last is displayed in the VideoGift screen.
72 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com T ransferring Y our Images (i.LINK) (Windows) DV Interface Cable (i.LINK) (6-to-4 pin) (not supplied) PC Connector DV Input/Output (i.LINK) Connector PC Connection with DV Interface Cable (i.
73 PC Connection Using Tape Image Data Before you begin • Insert a recorded Tape. (p. 12) • Make Palmcorder-PC connections. (p. 72) • Turn your PC on. • Set Palmcorder POWER to VCR. • Run the Software after the DV Interface Cable (i.LINK) has been connected to the Palmcorder.
74 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 3 Click on [Detail] . 4 Click on [Movie Capture] at the point where you wish to capture a Motion image. • The screen to select the start frame is displayed.
75 PC Connection P almcor der USB De vice Driver/SD Drive 3 2 USB Terminal USB Terminal 1 Turn on your PC. 2 Set the Palmcorder POWER to M-CARD. 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied). •“ CONNECT WITH PC ” and “ STORAGE ” appears in the EVF or the LCD monitor.
76 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com For Windows 98SE/Me/2000 users 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied). •“ CONNECT WITH PC ” and “ STORAGE ” appears in the EVF or the LCD monitor.
77 PC Connection P almcor der USB De vice Driver/SD Drive Using Memory Card Image Data Before you begin • Install the Palmcorder USB Device Driver. (p. 57) • Set POWER to OFF before inserting a recorded Memory Card. (pp. 49, 50) • Make Palmcorder-PC connections.
78 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com P almcor der File Con ver ter Using Palmcorder File Converter You can convert the JPEG data of your PC into DCF (Design rule for Camera File System) data, and transfer this data to your Palmcorder via USB.
79 PC Connection P almcor der File Con ver ter 6 Select the folder to which the converted file is to be saved. • The Conversion results screen is displayed. 7 Use “ Help ” for detailed instructions. When selecting “ To convert format for Panasonic Digital Palmcorder ” 5 Select the file to be converted.
80 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com W eb Camera Please read this first Conditions for Use • Y ou hav e direct dial-up connection access to the Internet. Y ou and the other person(s) are in the same Networ k (LAN).
81 PC Connection W eb Camera Connection (for Web Camera) 1 Turn on your PC. 2 Set the Palmcorder POWER to CAMERA. 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied). •“ Found New Hardware Wizard ” is displayed. The following message is displayed.
82 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com W eb Camera 3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (supplied). •“ Found New Hardware ” is displayed. •“ CONNECT WITH PC ” and “ WEBCAM ” are displayed in the EVF and LCD monitor.
83 PC Connection W eb Camera (For Windows XP user s) For Windows Messenger (Windows XP only) When Windo ws Messenger is newly installed or when running for the first time, the follo wing settings become necessar y . F or more details, please read the corresponding Help file.
84 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com W eb Camera (For Windows XP users) There are times when a V ersion Upgrad e screen will be display ed. How e ve r , if you are using Windo ws Messenger 4.
85 PC Connection W eb Camera (For Windows XP user s) 8 The person calling (inviting) side Double-click a person to call from those currently [on-line]. •“ xxxx-conversation ” screen is displayed. 9 The person calling (inviting) side Click [Start Camera] in the “ xxx-conversation ” screen.
86 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com W eb Camera (For Windo ws 98SE/Me/2000 users) For MSN Messenger Service and Windows NetMeeting (Windows 98SE/Me/2000) When MSN Messenger Service is newly installed or when r unning for the first time , the f ollowing settings become necessar y .
87 PC Connection W eb Camera (For Windo ws 98SE/Me/2000 users) Note 6 Click on [Audio Tuning Wizard] in the [Tools] menu. • Select [Panasonic USB Microphone]* in the [Recording] menu. * If you are using Windows 2000, select [USB Audio Device] in the [Recording] menu.
88 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 9 The person calling (inviting) side Click [Start NetMeeting] in the “ xxx-conversation ” screen. The invited person side The Instant Message screen appears and a confirmation message is displayed.
89 PC Connection W arning Indications Windows 2000 In Windows 2000, star tup PHO TO VU/ MPEG4 Movie Messenger ™ System. Clicking on [VideoGift] may cause the type of error to occur to the left. If so , please perfo rm the following instructions. Download and install Media Pla yer (7.
90 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com T ransferring Y our Images (Macintosh) You can transfer images from your Palmcorder Memory Card to your Macintosh.
91 PC Connection T ransferring Y our Imag es (Macintosh) Using Built-in SD Drive 1 Set the Palmcorder POWER to M-CARD. 2 Connect the Palmcorder to your Macintosh using the USB Cable (supplied). (p. 90) •“ PLEASE WAIT ” , “ CONNECT WITH PC ” , and “ STORAGE ” is displayed on the LCD monitor.
92 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com P almcor der Accessor y System Accessory # PV-DAC11A CGR-D08A/1B CGR-D16A/1B CGP-D28A/1B CGR-D5.
93 For Y our Information P almcorder Accessory Or der Form TO OBTAIN ANY OF OUR PALMCORDER ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL PANASONIC ’ S ACCESS.
94 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com This product has a fluorescent lamp that contains a small amount of mercury. It also contains lead in some components. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations.
95 For Y our Information Replacing Clock Battery The clock battery is pre-installed. Follow the steps below if replacement becomes necessary. Replace battery with Panasonic or Newsun type CR2025 only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.
96 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Notes On Operations Approximate Brightness Values Your Palmcorder has been designed for normal scene illumination of 150 footcandles (1500 lx). However, the Palmcorder may be used at F1:1.
97 For Y our Information Specifications Power Source: Palmcorder: 7.2 V DC (Battery) 7.8 V DC (AC Adaptor) AC Adaptor: 110/120/220/240 V AC, 50/60 Hz Battery: Lithium-Ion Type DC 7.2 V Power Consumption: Palmcorder : 7.2 V/7.8 V DC 5.5 W AC Adaptor : 18 W 1 W (when not in use.
98 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Bef ore Requesting Ser vice (a) Video Head Cleaning: Normally, your Palmcorder will not require head cleaning. However, it is possible that the heads may become clogged due to dust in the air, playing damaged tapes, long term use, etc.
99 For Y our Information If you have a problem with your Palmcorder, it may be something you can correct yourself. Check the list below for symptoms and corrections. No picture in the EVF or LCD Monitor... Video cassette cannot be inserted... Video cassette cannot be removed.
100 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com If you play a tape recorded in a format other than NTSC or you try to copy copy-protected data, “ INCOMPATIBLE DATA ” will appear.
101 For Y our Information Indications Condition If the Palmcorder is in Photo Title (CAMERA mode) and the DV Interface Cable (i.LINK) is connected, “ DISCONNECT DV CABLE ” appears. In this case, remove the DV Interface Cable (i.LINK) from the Palmcorder.
102 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC.
103 For Y our Information Customer Ser vices Directory For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 9 am-7 pm, EST.
104 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quick Use Guide/Gu í a P ara Uso R á pido Este s í mbolo tiene por finalidad alerta.
105 For Y our Information Spanish Quick Use Guide/Gu í a P ara Uso R á pido Inserte de la bater í a Antes de comenzar • Cargue la batter í a. (P á gina 15.) Inserte el Cassette Esta videoc á mara contiene un sistema de ejecuci ó n f á cil del cassette.
106 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Para ver la reproducci ó n en el LCD (pantalla de visualizaci ó n de cristal l í quido) Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abier to, el visor se DESA CTIV A autom á ticamente .
107 For Y our Information Introducir la Tarjeta de memoria* Antes de comenzar • Cargue la batter í a. (P à gina 15.) *T arjeta de Memoria: T arjeta MultiMedia o T arjeta de Memor ia SD (P à gina 94.) • Aseg ú rese de introducir la T arjeta de memor ia antes de utilizar la tarjeta PhotoShot.
108 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com MENU OSD Camera Mode Menu Screen 6 7 8 9 10 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 D. ZOOM (p. 40) To select 25X (from 10X to 25X) or 700X (from 10X to 700X). Setting to OFF cancels the previously selected digital zoom.
109 For Y our Information MENU OSD 14 15 16 17 18 19 22 20 21 15 23 DISPLAY (p. 114) To select the desired type of display changes to all function display, Partial display, and Minimum display. LCD/EVF SETUP (p. 20) Setting to ON displays the menu for adjusting the LCD brightness, color level, and the EVF brightness.
110 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com VCR Mode Menu Screen 1 2 7 6 9 MENU OSD 5 4 8 3 1 2 4 3 6 7 5 8 9 BLANK SEARCH (p. 33) Select ON to go directly to a blank portion of the tape. SEARCH (p.
111 For Y our Information 14 15 MENU OSD 14 15 16 DATE/TIME (p. 113) The date and time can be set and displayed on the screen. C. DISPLAY (p. 114) To select the desired type of counter indication displayed on the LCD Monitor or in the viewfinder. C. RESET (p.
112 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com M-CARD Mode Menu Screen 1 [ Photo Rec Mode Menu Screen ] [ Photo Pla y Mode Menu Screen ] REC MODE (p. 49) To select Photo Rec Mode. DISPLAY (p. 116) Select to OFF to cancel all Displays on the screen.
113 For Y our Information Here are some of the basic indications which will appear on the Palmcorder EVF and LCD Monitor. Only Date and Time indications will be recorded onto the tape. Battery Remaining Tape Remaining • It will take several seconds for the tape remaining indicator to operate after the tape starts moving.
114 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Electr onic Vie wfinder/LCD Monitor Indications j CAMERA/VCR Mode k l WARNING Indication (pp. 100, 101) The warning displays appear in the EVF and the LCD monitor.
115 For Y our Information Electr onic Viewfinder/LCD Monitor Indications CAMERA/VCR Mode Zoom Magnification Level (p. 40) Digital EIS Indications (p. 42) This display appears when EIS is pressed. Backlight Indication (p. 24) This display appears when BA CK LIGHT is pressed.
116 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Electr onic Viewfinder/LCD Monitor Indications Image Page Remaining Indication (p. 49) • Image pages left in selected mode. “ 0 ” flashes when memory is full.
117 For Y our Information Index of Contr ols Lens Front View LCD (Liquid Crystal Display) Monitor pp. 13, 20, 32. OPEN pp. 13, 20, 32. Remote Sensor p. 9. Built-in Twin Capsule 2-Way Microphone System EfficiBright ™ LED Light p. 8 . Electronic Viewfinder (EVF) p.
118 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Index of Contr ols Rear View Side View LIGHT p. 8. REC p. 48. FOCUS p. 29. REW pp. 13, 32. RECORDING CHECK p. 23. STOP pp. 13, 32. M-STOP pp. 51~54.
119 For Y our Information CAUTION: VCR DC Output Connector p. 16. CHARGE Lamp p. 15. POWER Lamp pp. 15, 16. AC Power Cord pp. 15, 16. This unit will operate on 110/120/220/ 240 V AC. An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120 V AC.
120 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Printed in Japan LSQT0653A S1202A1013 P Index A About the Memor y Card ..... 94 A C Adaptor ......... 6, 15, 16, 92 Accessor ies (Optional) .....
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV-DV203 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV-DV203 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV-DV203, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV-DV203 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV-DV203, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV-DV203.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV-DV203. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV-DV203 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
