Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV-DV101 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 64
Digita_ Palm(ol d_:p Q ...... ,3S.
Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we're sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information below.
operated. 2. Retain thstmctk:'_s -- The safety and operating in,Jr _.,'Kxions should be _'etai_ed for future refereece. 3. Heed Wamings _ Atl wamir_:Js en the unit and i_ the operatinoj instructions should be adhered 40, 4, Fofiowthstruotiens--Alloperattngandmaintenance instructions shou)d be followed, 5.
t 5. Power Lines -- An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electdo light or power circuits, or where it can fa]t into such power lines or circuits.
Things You Should Know ............................................................................................... 2 Important Sateguards .................................................................................................... 3 Precautions .
1 pc+ AC Adaptor (PV-DAC 11) with AC Cableand DC Cable 1 pc. Battery Pack (PV+DBP8A) 1 pc. A/V Cable (LSJA0280) 1 pc+ Lens Cap (LSYF0478) 1 pc+ PC Connection Cable for Windows (LSJA0276) 1 pc.
• if the Palmcorder is connected to a power source, the cassette can be inserted and ejected without turning the Palmcorder on, 1 TAPE EJECT Before you begin ] Connect the Palmcorder to a power source.
Undo the two strap ends from their buckles. Remove the buckle from one end of the strap. j, Thread the strap (with no buckle) through the Light Holder so that it faces outward. Then, reinsert the buckle. Thread the strap ends through the Strap Attachment Ring_ Reinsert the strap ends through their buckles.
iBefore you begin Charge the Battery, (See page 11 ,)_ Tilt Viewfinder upward. • I i_ ll_k-_ _(:.]I lU iin Set POWER Switch to VCR or CAMERA. Insert the Battery Pack and slide it down until it locks with a click, 3 Slide TAPE EJECT Switch to open the Cassette Compartment Cover.
When the LCD monitor is fully open, the Viewfinder automatically turns OFE Adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight. 180 ° Set POWER Switch to CAMERA. LCD Monitor Press LCD-OPEN Button to unlock the LCD monitor. Swing it fully open and adjust the angle.
POWER Lamp CHARG_ Connect and plug in the Power Cord as showr_. : POWER Lamp will tight. Remove the DC Cab_e, if attached, from the adaptor. Attach the Battery as shownto charge. • CHARGE Lamp lights up. It goes out when charging is complete {approx, 1 hour), Expect approx.
Caution: Charge only with specified charger. Charge the Battery within an ambient temperature range of 32 ° F (0 ° C) and 104 ° F (40 ° C). • The Battery may be warm after charging or just after use. This is normal. • Do not use an insufficiently charged or worn out Battery.
T, • ....... m The date and time is calculated, including leap year, up to DEC 31 2089. 2, 3, 4JOG KEY 1 Button EXAMPLE: _=r.__ :2001 _!_ _ Push :JAN (!' -QtII_o Rotate :FEB • To make corrections, Press JOG KEY repeatedly to move back to an item and correct.
The Palmcorder features two menu displays: one for CAMERA mode (recording) and the other for VCR mode (Playback). (See pages 15~18.) • While the Menu screen is displayed, you cannot record on or play a tape. • While recording, the Menu screen cannot be displayed.
._ _ eOFF STROBE MOSAtC I SLIM TRAIL I STRETCH GAIN-UP I WIPE MIX Pinp MIX I • SET : PUSH JOG KEY I 'EXIT :PUSH MENU KEY ) - I !,, / ...........
eVCRI VCR2 J _BEEP eOFF ON • SELECT: ROTATE JOG KEY / • SET : PUSH JOG KEY| • EXIT :PUSH MENU KEY.,,/ OFF 6 LIN EAR"_ ,L_,l,--.-._ I MEMORY T.
• OFF MIRRO STROBE MOSAIC| SUM TRAIL j STRETCH l - D, EFFECT OOFF SEPIA l MONO l *SELECT: ROTATE JOG KEY l "SET : PUSH JOG KEY l "EXIT :PUSH MENU KEY,,/ -_ OSP LP *SET : PUSH JOG KEY / ,EXIT :PUSH MENU KEY.J "rt_i_l_e ePHOTO SCENE _ AUDIO eSTt ST2 / MIX / REMOTE eOFF VCR1 VCR2 • B, SEARCH eOFF ON .
-SPEED FAST eNORM SLOW • SET :PUSH JOG KEY • EX|T :PUSH MENU REYJ _ r_-:_zr_ OFF • LINEA .I l MEMORY T, CODE_ r _ c, RESET IOFF ON / DATE/TIME OFF | i =_T DATE / f CLOCK-SET IOFF ON | • SELECT:ROTATE JOG KEY| • SET :PUSH JOG KEY| _,,,,:EXIT : PUSH MENU KEY.
Here are some of the basic indications which will appear on the Palmcorder EVF and LCD Monitor. Only DATE/TIME indications will be recorded onto the tape. IVOLU"E 8 X'i' 'l I -- 12:34:5 JAN 2 2001 f L_ ,,,... ..... ,.,# O Battery Remaining FULL E.
Illl----- [+1t 2: N 2 2001 Volume Display (See page 27.) The volume bar appears when the volume of the bui_t-in speaker is being adjusted. Date and Time Indication (See pages 16, l&) As shown belo.
The following warning displays appear in the EVF and the LCD monitor. -,[_. TAPE NOT INSERTED CHECK REC TAB CANNOT REC -[_ E,D- I:A e'E.O INCOMPATIBLE TAPE NEED HEAD CLEANING REMOTE CANNOT REC LP.
• Remove the lens cap and clip it to the hook. t Clip here POWER ZOOM Switch Adjustment Switch Centre1 _ POWER Lamp 3RI_C/PAUSE Button WARNING: • Do not leave the Palmcorder with the EVF aimed directly at the sun as this may cause damage to the internal parts of the EVF, Before you begin Connect the Palmcorder to a power source.
The LCD (Liquid Crystal Display) monitor can be used while recording. 1 LCD-OPEN Button To adjust the LCD BRIGHTNESS I or LCD COLOR [ A Press MENU to display the main menu screen. B Rotate JOG KEY to select I!_ [L'_r_r_lfrom the main menu screen.
Toplayback the final few seconds of the last recorded scene in the RECiPAUSE mode. 1 EDIT SEARCH Press EDIT SEARCH _ briefly in the RECiPAUSE mode. The [CHK] indication appears.
You can go directly toa blank portion of tape and start recording exactly where you lefl off. 3, 4, 5JOG KEY I Bu_on 1 POWER Switch Set the POWER to VCR. • The POWER Lamp lights red, • Be sure POWER is fully turned to VCR position. Press MENU to display the VCR mode menu screen.
You can control any two Panasonic Palmcorders with one Remote control (Optional, page 49). In order for the remote to distinguish between the two units, it is necessary to set one of the Palmcorders to VCR 2. On the remote, press VCR 1 or VCR 2 to control the desired Palmcorder.
You can also use the LCD monitor to _-Before you begin playback your recording. | Connect the Palmcorder to a power | source. (See pages 11, 12.) | insert a recorded cassette. VOLUME KEY L* Set POWER to VCR. 1 LCD-OPEN 1 Press LCD-OPEN to unlock the LCD Button _ monitor and swing open.
• Sound is muted during all special effects. PLAY Button PAUSE Button t Rapid Visual Search ] A During playback, hold down FAST FORWARDISEARCH or REWIND/ SEARCH. The search will continue for as long as the button is held down. OR g Press FAST FORWARD/SEARCH or REWIND/SEARCH once for a continuous rapid visual search, Press PLAY to release.
• Sound is muted during a}l specia} effects. PLAY Button PAUSE Button 3JOG KEY _11 SLOW/--- F.ADV Button -II_ SLOW/ F.ADV Button J Variable Speed Search I Press PLA',/to start playback. Press PLAY again, Rotate JOG KEY to adjust the playback speed.
• Sound is muted during all special effects. 4JOG KEY Bulon 1 POWER Switch B,NDEX SEARCH , _ -- (fast forward) ............... Button BINDEX SEARCH (rewind) Button Top Scan If you hold down INDEX SEARCH more than 2 seconds, the Palmcorder will scan for scenes (or PhotoShots) and playback the first few seconds of each.
[ TV with AUDIO/VIDEO IN Jacks ] A/V OUT -AN Cable (Supplied) Set POWER to CAMERA or VCR, To view what the Palmcorder is recording or to playback a tape on your TV, Turn your TV ON and set it to LINE INPUT or S-VIDEO. Check your TV operating instructions for further information.
This feature helps compensate for any unitentional hand or body movement. It can be used in both the Recording and Playback (VCR) modes. INORMALJ [EISON ] 1, APOWER Switch 3RI_C/PAUSE Button 2, 4, C, D BPLAY Button EIS Button [ CAMERA mode I Set POWER to CAMERA.
3POWER ZOOM Switch 1,A )WER Switch 3RECtPAUSE Button 2, 4, C, D BPLAY Button D. ZOOM Button [ CAMERA mode ] Set POWER to CAMERA. * The POWER lamp lights red. ° Be sure POWER is fully turned to CAMERA position. 2 3 4 Press D. ZOOM to select DZOOM1 or D.
Use this feature to record a seven second (approx.) still image from the current camera picture. Audio is also recorded for on-the-spot narration, Or, you can add #'t narration later with the Audio Dubbing ,! feature to make an interesting s_ide show, etc, (See page 41 .
Auto White Balance automaticaUy maintains optimum color balance in most lighting conditions. However, when using Digital Functions, etc., you may get better results using the manual adjustment. 4, C, D JOG KEY 2_ MENU Button 1, Switch 1 Set POWER to CAMERA, • The POWER lamp lights red.
The Auto Exposure feature can be used to make quality recordings in a variety of scene situations. 4JOG KEY 2MENt Button 1 POWER Switch (No display) SPORTS PORTRAtT _ o LOW-LIGHT | SPOT-LIGHT _ SURF&SNOW 8"_'_ ____._J 1 2 3 Set POWER to CAMERA.
Use the following features to add interest and professionalism to your recordings or playback. Select from twelve special effects. 3, 4, 5JOG KEY Button 1 P()WER Switch Types of Digital Functions • MIRROR Symmetrical image from the current camera picture.
You can display a PInP (still image) screen on the Main Picture. • PinP position is fixed at the bottom right of the screen, Picture Picture (PinP still image) 4JOG KEY f Before you begin Conneol the Palmcorder to a power source. (See pages 11, 12.) | J 2MEN_ Button Set POWER to CAMERA.
The Palmcorder automatically adjusts the focus over lhe entire zoom range. .,all ] Set POWER to CAMERA. Use Manual Focus (MF) when recording ... • The POWER lamp lights red. , asubjectthrough glass. ,, Be sure POWER is fully turned to • a scene wherethe subject is far from the il_ CAMERA position.
To record high speed motion (e.g. tennis stroke) for improved STILL or SLOW MOTION playback when watching the tape on this Camcorder. I Auto Shutter] _-Before you begin ° Connect the Palmcorder to a power source. (See pages 11, 12.) • Set POWER Switch to CAMERA.
The original sound can be replaced with new sound using the built-in Palmcorder microphone. - Built-in Microphone Switch 3ADUB Button 2PAUSE Button Before you begin I Turn on the Palmcorder.
4, 5PAUSE Button To listen to the desired audio sound, set the AUDIO setting of the VCR mode MENU (see page 17) as follows: AUDIO'The following selections are available for 12 bit AUD!O dubbed recordings only (sound recorded in SP mode only). Set this position to listen to the ST 1 original sound.
Source (Playing) Palmcorder (Supplied) Cable (not supplied) To Audio In JT ,-Before you begin • Connect both Palmcorder and VCR to their power sources. • Connect the Palmcorder to a VCR as illustrated left. • Turn ON both units. • Set the recording VCR's Input Signal Selector to LINE, • Set the Palmcorder POWER Switch to VCR.
-Before you begin • Connect both Paimcorders to their | power sources. • Connect the two Palmcorders using th DV interlace cable (LLINK) (4-pin to 4-pin). • Turn both Palmcorders ON. High quality digital4o-digital copying can be accomplished if both Palmcorders incorporate the DV Input!Output (i.
_,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, ........ - .......... A live imago can be transferred directly to your PC (Personal Computer) via a DV Interface Cable (i.L/NK) (not supplied) using products and software from a number of editing sottware companies including Digital Origin, Canopus, and Pinnacle.
I',,i-" [O]ll[OltllJ i_m,q IDTLLVL'_L i An image recorded on the DV Tape can be transferred to your PC (Personal Computer). • IBM PC/AT or compatible • Intel ® Pentium ® Processor.
Turn your PC (Personal Computer) on and start up Windows. Insert PHOTOVU LINK DRIVER Disk into a floppy disk drive. Click on Start, then "Run..." Type in "a:_etup.exe" and click OK. • If your 3.5 inch floppy disk drive is not "A", use the appropriate letter.
Pictures captured with the Palmcorder can be transferred to your PC. _-Before you begin • insert a recorded tape. (See page 9.) | • Make Palmcorder-PC connections. | (See page 46.) | • Turn your PC on. | • Set Palmcerder POWER to VCR. J 1 2 Repeat steps 1 and 2 on page 47 to run the Software.
PV-DACl 1 AC Adaptor with AC Cable and DC Cable $120.00 CGR-D08A/1B 800mAH/1 h 30 min, $69.95 (Replaces CGR- Battery Pack D120A/1 B) CGR-D16A/1B _ 1600mAH / 3 h Battery (Replaces CGR- _ Pack $99.95 D220A/I B) CGP-D28N1B _ 2800mAH / 5h $129.95 Battery Pack CGR-D53A/1K (Replaces CGR- 5300mAH / 9 h $229.
Please photocopy this form when placing an order. 1, Palmcorder Model # 2, Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity Total Price i Subtotal Your State & Local Sales Tax Shipping & Handling 6.95 Total Enclosed 3. Method of payment (check one) Check of Money Order enclosed (NO C.
A 1 Turn the Eyepiece counterclockwise 1/8 of a turn. B 2 Pull the Eyepiece free. Remove any lint or dust particles with a soft, clean cloth being careful not to scratch the glass surfaces. To re-install the Eyepiece Line up the marks on the Eyepiece with the grooves inside the EVF shaft and attach.
Power Source: Power Consumption: Video Signal: Video Recording System: Audio: Pick-Up System and Device: Lens: Viewfinder: LCD Monitor: Minimum Illumination Required: Digital interface Operating Temperature: Operating Humidity: Weight: Dimensions: Palmcorder : 7.
Clogged Video Head (a) Video Head Cleaning: Normally, your Paimcorder will not require head cleaning. However, it is possible that the heads may become clogged due to dust in the air, playing damaged tapes, long term use, etc. If "NEED HEAD CLEANING" appears for 5 seconds in the EVF or LCD monitor, the heads may require cleaning.
If you have a problem with your Palmcorder, it may be something you can correct yourself. Check the list below for symptoms and corrections, No picture in the EVF or LCD Monitor... Video cassette cannot be inserted... Video cassette cannot be removed.
Please photocopy this form when making a request for service notice. Requestfor ,rv ce Notice: In the unlikely event this product needs service. • Please include your proof of purchase.
I _ i,v_ _j D.ZOOM See page 33. EIS Button See page 32. Lens 'E BuHon Seepage 39. A.DUB BuHon See page 41. Remote See page 25. Lens Cap See pages 8, 22. ;HT Button See page 40. MULTI Button See page 35. Built-in Twin Capsule 2-Way Microphone System PHOTOSHOT Button_,_ FBuilt-in Light See page 34.
Viewfinder (EVF) See pages 10, 22. Menu BL See pages 13,14. Bakery Button See pages 11,12, POWER Lamp. See page 22. REC/PAUSE Button See pages 10, 22. Shoulder Stra Attachment Ring See page 8. LCD (Liql Crystal Display) Monitor See pages t0, 23, 27. LCD-C Button See pages 10, 23,27.
STC See pages 10, 27. REW BuHon See pages 10, 27. (_)EDIT SEARCH Buttor See page 24. PLAY Bu_on See pages 10, 27. PAUSE Button pages 41, 42, 43. CAMERA STILL Button See page 38. REC Button See pages 50, 51. FF Button See page 28. EDIT SEARCH Button See page 24.
LIGHT RELEASE Buffon See page 7. _LIGHT Button See page 7. DATE/TIME Bu_on_ See pages 20, 25. DISPLAY ON TV Bu_on--_ See pages 25, 31. A,DUB Button See pages 25, 41. "_ COUNTER/TC Bu_on-----_ See pages t9, 25, RESET Button See pages 25,42. REWIND/SEARCH_-_-_ Button See pages 25, 28.
Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric Corporation Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, Master Card, Discover Card, American Express, Check) Centralized Factory Servicenter Panasonic Services Company MAIL TO " 170SN.
iAntes de comenzar _ Cargue la batteria. (P&gina 11.) 1 Incline el visor hacia arriba. Coloque la bateria y deslicela hacia abajo hasta que quede bloqueada con un clic.
Cuando el monitor LCD se enchuentra totalmente abierto, el visor se DESACTIVA autom_ticamente. Ajuste el control de ajuste de vision segt_n Io desee. 180 ° Ajuste el interruptor de alimentacidn (POWE.
A ACAdaptor 6, tl, t2, Accessories (Optional) Accessories (Supplied) A/V Cable 6, 31, Audio/Video Fade In/Out Auto Focus B Backtight Battery Pack 6, 9, 11, Battery Remaining Indication Battery Warning.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PV-DV101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PV-DV101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PV-DV101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PV-DV101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PV-DV101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PV-DV101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PV-DV101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PV-DV101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
