Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-RW430E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 137
Thank you for purchasing this Panasonic product. ■ Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. ■ Before using your projector , be sure to read “Read this rst!” ( x pages 2 to 9).
2 - ENGLISH Read this rst! Read this rst! W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED. W ARNING: T o prevent damage which may result in re or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. This device is not intended for use in the direct eld of view at visual display workplaces.
ENGLISH - 3 Read this rst! Importer ’ s name and address within the European Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic T esting Center Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany TQFX340 (T op .
4 - ENGLISH Read this rst! W ARNING: r PO WER The wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equi pment and shall be easily accessible when problems occur . If the following problems occur , cut off the power supply immediately .
ENGLISH - 5 Read this rst! W ARNING: Do not cover the air intake/exhaust ports or place anything within 500 mm (20") of them. Doing so will cause the projector to overheat, which can cause re or damage to the projector . f Do not place the projector in narrow , badly ventilated places.
6 - ENGLISH Read this rst! W ARNING: r ACCESSORI ES Do not use or handle the batteries improperly , and refer to the following. Failure to observe this will cause burns, batteries to leak, overheat, explode or catch re. f Use AA/R6/LR6 batteries.
ENGLISH - 7 Read this rst! CAUTION: r PO WER When disconnecting the power cord, be sure to hold the power plug and power connector . If the power cord itself is pulled, the lead will become damaged, and re, short-circuits or serious electric shocks will result.
8 - ENGLISH Read this rst! CAUTION: r VIE WING 3D VIDE O Those with a medical history of oversensitivity to light, heart problems, or poor physical health should not view 3D images. This may lead to a worsening of medical conditions. If you feel tiredness or discomfort, or other abnormality while viewing with 3D Eyewear , discontinue viewing.
ENGLISH - 9 Read this rst! T o remove the battery Remote Control Battery 1. Pres s th e g u i de a n d l ift th e cove r . (i) (ii) 2. Remo ve the bat terie s.
10 - ENGLISH r T rademarks f SOLID SHINE is a trademark of Panasonic Corporation. f RealD 3D is a trademark of RealD Inc. f Windows ® , Windows Vista ® , and Internet Explorer ® are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
ENGLISH - 1 1 Features of the Projector Easy setup and improved serviceability ▶ In addition to the 2x zoom lens and wide lens shift, the portrait setting is supported. Also, a highly exible setup is achieved through DIGIT AL LINK ( x page 18) support.
12 - ENGLISH Contents Contents Read this rst! ............................................ 2 Chapter 1 Preparation Precautions for use ................................................. 15 Cautions when transporting .................................
ENGLISH - 13 Contents [3D SETTINGS] menu .............................................. 64 [3D MODE] ........................................................... 64 [3D SYNC OUTPUT DELA Y] ................................ 64 [LEFT/RIGHT SW AP] ........
14 - ENGLISH Chapter 1 Preparation This chapter describes things you need to know or check before using the projector ..
Chapter 1 Preparation — Precautions for use ENGLISH - 15 Precautions for use Cautions when transporting f When transporting the projector , hold it securely by its bottom and avoid excessive vibration and impacts. They may damage the internal components and result in malfunctions.
Chapter 1 Preparation — Precautions for use 16 - ENGLISH r Do not use the projector with the connecting terminal side up. Using the projector at an angle that exceeds the available angle of 210° may result in malfunctions. If setting up the projector at an angle that exceeds 210° is required, consult your dealer .
Chapter 1 Preparation — Precautions for use ENGLISH - 17 r Cautions when setting up the projector f T o install and use the projector via a method that does not use the adjustable feet in a oor standing installation, x the projector using the four screw holes for ceiling mounting (as shown in the gure).
Chapter 1 Preparation — Precautions for use 18 - ENGLISH f Change your password periodically . f Panasonic Corporation or its afliate companies will never ask for your password directly . Do not divulge your password in case you receive such inquiries.
Chapter 1 Preparation — Precautions for use ENGLISH - 19 Accessories Make sure that the following accessories are provided with your projector . Numbers enclosed in < > show the number of accessories.
Chapter 1 Preparation — Start-up display 20 - ENGLISH Start-up display The initial setting screen is displayed when the projector is switched on for the rst time after purchase as well as when [ALL USER DA T A] in the [PROJECTOR SETUP] menu → [INITIALIZE] is executed.
Chapter 1 Preparation — About your projector ENGLISH - 21 About your projector Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Attach a strap according to usage condition. Front To p 1 Remote control indicator Flashes if any button in the remote control is pressed.
Chapter 1 Preparation — About your projector 22 - ENGLISH Note f The remote control can be used within a distance of about 15 m (49'2") if pointed directly at the remote control receiver . The remote control can control at angles of up to ± 15° vertically and ± 30° horizontally , but the effective control range may be reduced.
Chapter 1 Preparation — About your projector ENGLISH - 23 r Control panel 3 4 1 2 1 Power < v / b > button Sets the projector to the state where the projector is switched off (standby mode) when the <MAIN POWER> switch on the projector is set to <ON> and in projection mode.
Chapter 1 Preparation — Using the remote control 24 - ENGLISH Using the remote control Inserting and removing the batteries (i) (ii) Fig. 1 Fig. 2 1) Open the cover . (Fig. 1) 2) Insert the batteries and close the cover (insert the m side first).
ENGLISH - 25 Chapter 2 Getting Started This chapter describes things you need to do before using the projector such as the setup and connections..
Chapter 2 Getting Started — Setting up 26 - ENGLISH Setting up [PROJECTION METHOD] and [COOLING CONDITION] There are six ways to set up the projector . Set the [PROJECTOR SETUP] menu → [PROJECTION METHOD] and [COOLING CONDITION] depending on the environment.
Chapter 2 Getting Started — Setting up ENGLISH - 27 Screen size and throw distance Refer to the following gures and table describing projection distances to install the projector . Image size and image position can be adjusted in accordance with the screen size and screen position.
Chapter 2 Getting Started — Setting up 28 - ENGLISH For the PT -RW430E series (The dimensions of the following table contain a slight error .) (Unit: m) Projection screen size 4:3 aspect ratio 16:9 aspect ratio 16:10 aspect ratio Diagonal (SD) Min.
Chapter 2 Getting Started — Connecting ENGLISH - 29 Connecting Before connecting f Before connecting, carefully read the operating instructions for the external device to be connected. f T urn off the power of all devices before connecting cables.
Chapter 2 Getting Started — Connecting 30 - ENGLISH <HDMI IN> terminal pin assignments and signal names Outside view Pin No. Signal name Pin No. Signal name Even-numbered pins of (2) to (18) (1) (19) (2) (18) Odd-numbered pins of (1) to (19) (1) T .
Chapter 2 Getting Started — Connecting ENGLISH - 31 Connecting example: Computers Computer Computer Computer Computer Control computer Control computer Attention f When connecting the projector to a computer or an external device, use the power cord supplied with each device and commercially available shielded cables.
Chapter 2 Getting Started — Connecting 32 - ENGLISH Attention f Always use one of the following when connecting a VCR. g A VCR with built-in time base corrector (TBC) g A time base corrector (TBC) between the projector and the VCR f If nonstandard burst signals are connected, the image may be distorted.
ENGLISH - 33 Chapter 3 Basic Operations This chapter describes basic operations to start with..
Chapter 3 Basic Operations — Switching on/off the projector 34 - ENGLISH Switching on/off the projector Connecting the power cord Make sure that the supplied power cord is securely xed to the projector body to prevent it from being removed easily .
Chapter 3 Basic Operations — Switching on/off the projector ENGLISH - 35 Indicator status Projector status Off The main power is switched off. Red Flashing The power is switched off (in standby mode). [ST ANDBY MODE] is set to [NORMAL]. Projection will start when the power < v / b > button is pressed.
Chapter 3 Basic Operations — Switching on/off the projector 36 - ENGLISH Making adjustments and selections It is recommended that images are projected continuously for at least 30 minutes before the focus is adjusted. 3) 2) 1) 2) 1) 4) 1) Set the initial settings.
Chapter 3 Basic Operations — Projecting ENGLISH - 37 Projecting Check the external device connections ( x page 29) and the power cord connection ( x page 34), and turn on the projector ( x page 35) to start projecting. Select the video for projection, and adjust appearance of the projected image.
Chapter 3 Basic Operations — Projecting 38 - ENGLISH Viewing 3D images T o project/view 3D images, you need active shutter system 3D eyewear, 3D content, and devices that can play 3D content. The projector only supports frame packing system, side by side system, top and bottom system, and frame sequential system as 3D video signal input.
Chapter 3 Basic Operations — Projecting ENGLISH - 39 Adjustment range by the lens position shift (optical shift) Perform the lens position shift within the adjustment range. The focus may change when the lens position is shifted out of the adjustment range.
Chapter 3 Basic Operations — Operating with the remote control 40 - ENGLISH Operating with the remote control Using the A V mute function If the projector is not used for a certain period of time during the meeting intermission, for example, it is possible to turn off the audio and video temporarily .
Chapter 3 Basic Operations — Operating with the remote control ENGLISH - 41 Switching the input The input for projection can be switched. button 1) Press the input selection (<COMPUTER>, <DVI-I>, <VIDEO>, <DIGIT AL LINK>, <HDMI>) buttons.
Chapter 3 Basic Operations — Operating with the remote control 42 - ENGLISH Using the Function button Frequently used operations can be assigned to the buttons from <FUNC1> to <FUNC3> on the remote control to be used as simple shortcut buttons.
ENGLISH - 43 Chapter 4 Settings This chapter describes the settings and adjustments you can make using the on-screen menu..
Chapter 4 Settings — Menu navigation 44 - ENGLISH Menu navigation The on-screen menu (Menu) is used to perform various settings and adjustments of the projector . Navigating through the menu Operating procedure button 1) Press the <MENU> button on the remote control or control panel.
Chapter 4 Settings — Menu navigation ENGLISH - 45 Note f Pressing the <RETURN> button or the <MENU> button while the menu screen is displayed returns to the upper hierarchical menu screen. f Some items may not be adjusted or used for certain signal formats to be input to the projector .
Chapter 4 Settings — Menu navigation 46 - ENGLISH Main menu item Page [TEST P A TTERN] 92 [SIGNAL LIST] 93 [SECURITY] 95 [NETWORK] 98 [DIGIT AL LINK] 11 7 Sub-menu The sub-menu of the selected main menu item is displayed, and you can set and adjust items in the sub-menu.
Chapter 4 Settings — Menu navigation ENGLISH - 47 Note f Sub-menu items and factory default settings differ depending on the input terminal that is selected.
Chapter 4 Settings — Menu navigation 48 - ENGLISH Sub-menu item Factory default Page [SA VE ALL USER DA T A] ― 90 [LOAD ALL USER DA T A] ― 91 [INITIALIZE] ― 91 [SERVICE P ASSWORD] ― 91 [.
Chapter 4 Settings — [PICTURE] menu ENGLISH - 49 [PICTURE] menu On the menu screen, select [PICTURE] from the main menu, and select the item from the sub- menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [PICTURE] menu 50 - ENGLISH [BRIGHTNESS] Y ou can adjust the dark (black) part of the projected image. 1) Press as to select [BRIGHTNESS]. 2) Press qw or the <ENTER> button. f The [BRIGHTNESS] individual adjustment screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [PICTURE] menu ENGLISH - 51 Note f When “[PICTURE MODE]” ( x page 49) is set to [DYNAMIC], [COLOR TEMPERA TURE] is xed to [USER]. (However , [WHITE BALANCE HIGH] cannot be adjusted.) f When [COLOR MA TCHING] ( x page 67) adjustment is set to other than [OFF], [COLOR TEMPERA TURE] is xed to [USER].
Chapter 4 Settings — [PICTURE] menu 52 - ENGLISH Note f When a name is changed, display of the [USER] menu is also changed. [DA YLIGHT VIEW] Y ou can correct the image to the optimal vividness even if it is projected under a bright light. 1) Press as to select [DA YLIGHT VIEW].
Chapter 4 Settings — [PICTURE] menu ENGLISH - 53 [SYSTEM SELECTOR] The projector will automatically detect the input signal, but you can set the system method manually when an unstable signal is input. Set the system method matching the input signal.
Chapter 4 Settings — [POSITION] menu 54 - ENGLISH [POSITION] menu On the menu screen, select [POSITION] from the main menu, and select the item from the sub- menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [POSITION] menu ENGLISH - 55 [ASPECT] Switch the aspect ratio of the image. The aspect ratio is switched within the screen range selected in [SCREEN SETTING]. Set [SCREEN SETTING] rst. ( x page 68) [SCREEN SETTING] can be set only on the PT -RW430E series.
Chapter 4 Settings — [POSITION] menu 56 - ENGLISH Note f When [ASPECT] is set to [NA TIVE], [ZOOM] cannot be adjusted. When [ASPECT] is set to [NORMAL] 1) Press as to select [ZOOM]. 2) Press the <ENTER> button. f The [ZOOM] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [POSITION] menu ENGLISH - 57 [KEYSTONE] Correct the trapezoidal distortion that occurs when the projector is installed tilted or when the screen is tilted. 1) Press as to select [KEYST ONE]. 2) Press qw or the <ENTER> button.
Chapter 4 Settings — [ADV ANCED MENU] menu 58 - ENGLISH [ADV ANCED MENU] menu On the menu screen, select [ADV ANCED MENU] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [ADV ANCED MENU] menu ENGLISH - 59 Blanking correction Item Operation Adjustment Range of adjustment Left side of the screen [LEFT] Press the w button. The blanking zone moves to the right. Left and right: 0 (lower limit) Press the q button.
Chapter 4 Settings — [ADV ANCED MENU] menu 60 - ENGLISH 3) When [ON] is selected, press the <ENTER> button. f The [EDGE BLENDING] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [ADV ANCED MENU] menu ENGLISH - 61 19) Press as to select an item, and press qw to adjust the setting. [BLACK BORDER WIDTH] (Right) Projection range Edge blending [WIDTH] (R.
Chapter 4 Settings — [ADV ANCED MENU] menu 62 - ENGLISH [RASTER POSITION] This will allow the position of the image to move within the display area arbitrarily when the input image is not using the whole display area. 1) Press as to select [RASTER POSITION].
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y LANGUAGE] menu ENGLISH - 63 [DISPLA Y LANGUAGE] menu On the menu screen, select [DISPLA Y LANGUAGE] from the main menu, and display the sub- menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [3D SETTINGS] menu 64 - ENGLISH [3D SETTINGS] menu On the menu screen, select [3D SETTINGS] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [3D SETTINGS] menu ENGLISH - 65 Note f When [3D MODE] is set to [3D SYNC] or [OFF], [DLP Link] cannot be set. f Before changing the [DLP Link] setting, display 3D images. When using VESA standard 3D eyewear 1) Press as to select [3D SYNC].
Chapter 4 Settings — [3D SETTINGS] menu 66 - ENGLISH [3D SAFETY PRECAUTIONS] Show the safety precautions message related to 3D viewing. 1) Press as to select [3D SAFETY PRECAUTIONS]. 2) Press the <ENTER> button. f The [3D SAFETY PRECAUTIONS] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 67 [DISPLA Y OPTION] menu On the menu screen, select [DISPLA Y OPTION] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu 68 - ENGLISH Adjusting the color matching using a colorimeter Use a colorimeter that can measure chromaticity coordinates and luminance to change the colors [RED], [GREEN], [BLUE], [CY AN], [MAGENT A], [YELLOW], or [WHITE] to desired colors.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 69 [AUTO SIGNAL] Set automatic execution of auto setup. The screen display position or signal level can be adjusted automatically without pressing the <AUTO SETUP> button on the remote control on each occasion if you input unregistered signals frequently at meetings, etc.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu 70 - ENGLISH [DVI-I IN] Switch the setting when the external equipment is connected to the <DVI-I IN> terminal of the projector and the image is not projected correctly . When digital signals are input 1) Press as to select [DVI-I IN].
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 71 [HDMI IN] Switch the setting when the external equipment is connected to the <HDMI IN> terminal of the projector and the image is not projected correctly . 1) Press as to select [HDMI IN].
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu 72 - ENGLISH [7] Sets to the upper right of the screen. [8] Sets to the center right of the screen. [9] Sets to the bottom right of the screen. [1] Sets to the upper left of the screen. [2] Sets to the center left of the screen.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 73 Setting [W ARNING MESSAGE] Set the display/hide of the warning message. 1) Press as to select [ON-SCREEN DISPLA Y]. 2) Press the <ENTER> button. f The [ON-SCREEN DISPLA Y] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu 74 - ENGLISH [BACK COLOR] Set the display of the projected screen when there is no signal input. 1) Press as to select [BACK COLOR]. 2) Press qw to switch [BACK COLOR]. f The items will switch each time you press the button.
Chapter 4 Settings — [DISPLA Y OPTION] menu ENGLISH - 75 Switching to the sub memory list 1) Press as to select [SUB MEMOR Y LIST], and press the <ENTER> button. f A list of sub memories registered to the signal currently input is displayed.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 76 - ENGLISH [PROJECT OR SETUP] menu On the menu screen, select [PROJECTOR SETUP] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 77 [COOLING CONDITION] Change the fan control depending on the direction of projection. Set [COOLING CONDITION] correctly in accordance with the direction of projection referencing the following gure.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 78 - ENGLISH Setting [AUTO POWER SA VE] Set whether to enable the three functions [AMBIENT LIGHT DETECTION], [SIGNAL DETECTION], and [A V MUTE DETECTION]. 1) Press as to select [ECO MANAGEMENT]. 2) Press the <ENTER> button.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 79 4) Press qw to switch [ST ANDBY MODE]. f The items will switch each time you press the button. [ECO] Use this setting to reduce power consumption during standby . [NORMAL] Use this setting to use the network function during standby .
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 80 - ENGLISH Note f When using only one projector , the value obtained by subtracting the value of the [BRIGHTNESS CONTROL GAIN] from 100 % is the maximum amount of brightness correction.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 81 15) Press the <ENTER> button. f The specied [MODE] and [LINK] is enabled. Afterwards, if [CALIBRA TION MESSAGE] is [ON], messages during calibration is displayed. The display automatically disappears 30 seconds after calibration has been completed.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 82 - ENGLISH When [MODE] of [BRIGHTNESS CONTROL SETUP] is set to [AUTO] and [LINK] is set from [GROUP A] to [GROUP D] The screen shows the status of the brightness control of synchronized projectors (up to eight units), including the projector being controlled through the on-screen menu.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 83 Brightness control adjustment procedure example This is an example of an adjustment procedure for synchronizing the brightness of eight projectors connected to the network. 1) Connect all projectors to the hub using LAN cables.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 84 - ENGLISH 3) Select and assign program to each day of week. f Press as to select the day of week, and press qw to select a program number . f Y ou can set the program from No.1 to No.7. “- - -” indicates that the program number has not been set.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 85 12) Press the <ENTER> button. f The command is xed and n is displayed at the left of the selected command. f After the command is xed, press the <RETURN> button or the <MENU> button to close the detailed setting menu.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 86 - ENGLISH Note f When the Panasonic twisted-pair-cable transmitter (such as the optional digital interface box (Model No.: ET -YFB100G)) is connected to the projector , its input name is reected from [INPUT1] to [INPUT10] automatically .
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 87 2) Press the <ENTER> button. f The [RS-232C] screen is displayed. 3) Press as to select [EMULA TE].
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 88 - ENGLISH [AUDIO SETTING] Set advanced audio functions. Adjusting the volume 1) Press as to select [AUDIO SETTING]. 2) Press the <ENTER> button. f The [AUDIO SETTING] screen is displayed. 3) Press as to select [VOLUME].
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 89 4) Press qw to switch [HDMI]. f The items will switch each time you press the button. [HDMI AUDIO] Outputs HDMI audio. [AUDIO IN] Outputs audio connected via the <AUDIO IN> terminal.
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu 90 - ENGLISH 2) Press the <ENTER> button. f The [DA TE AND TIME] screen is displayed. 3) Press as to select [TIME ZONE]. 4) Press qw to switch [TIME ZONE]. Setting the date and time manually 1) Press as to select [DA TE AND TIME].
Chapter 4 Settings — [PROJECTOR SETUP] menu ENGLISH - 91 [LOAD ALL USER DA T A] Load the various setting values saved as a backup in the built-in memory of the projector . 1) Press as to select [LOAD ALL USER DA T A]. 2) Press the <ENTER> button.
Chapter 4 Settings — [TEST P A TTERN] menu 92 - ENGLISH [TEST P A TTERN] menu On the menu screen, select [TEST P A TTERN] from the main menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen. f Press qw to switch.
Chapter 4 Settings — [SIGNAL LIST] menu ENGLISH - 93 [SIGNAL LIST] menu On the menu screen, select [SIGNAL LIST] from the main menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen. r Registered signal details f A name can be set for each sub memory ( x page 74).
Chapter 4 Settings — [SIGNAL LIST] menu 94 - ENGLISH Deleting the registered signal Registered signals can be deleted. 1) Press asqw to select the signal to delete. 2) Press the <DEF AUL T> button. f The [ENTR Y SIGNAL DELETE] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [SECURITY] menu ENGLISH - 95 [SECURITY] menu On the menu screen, select [SECURITY] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [SECURITY] menu 96 - ENGLISH [TEXT DISPLA Y] Overlap the security message (text) over the projected image. 1) Press as to select [TEXT DISPLA Y]. 2) Press qw to switch [TEXT DISPLA Y]. f The items will switch each time you press the button.
Chapter 4 Settings — [SECURITY] menu ENGLISH - 97 [CONTROL DEVICE SETUP] Enable/disable the button operations on the control panel and the remote control. 1) Press as to select [CONTROL DEVICE SETUP]. 2) Press the <ENTER> button. f The [CONTROL DEVICE SETUP] screen is displayed.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 98 - ENGLISH [NETWORK] menu On the menu screen, select [NETWORK] from the main menu, and select the item from the sub-menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 99 Note f The projector does not support 10BaseT Full/Half. When the projector is connected to a twisted-pair-cable transmitter 1) Press as to select [DIGIT AL LINK SETUP]. 2) Press the <ENTER> button.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 100 - ENGLISH 5) When the confirmation is displayed, select [OK] or [CANCEL], and press the <ENTER> button. Note f When using a DHCP server , conrm that the DHCP server is running. f Consult your network administrator regarding the IP address, subnet mask, and default gateway .
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 101 Note f “Crestron RoomView” is a system of Crestron Electronics, Inc. that collectively manages and controls devices on multiple systems connected to a network using a computer . f For details of “Crestron RoomView”, refer to the website of Crestron Electronics, Inc.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 102 - ENGLISH f For the LAN cable between a twisted-pair-cable transmitter and the projector , use a cable that meets the following criteria: g Compatible wit.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 103 f Do not perform setting or control simultaneously by starting up multiple web browsers. Do not set or control the projector from multiple computers. f Change the password rst. ( x page 1 13) f The administrator rights allows to use all functions.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 104 - ENGLISH Error information page When [Error (Detail)] appears in the self-diagnosis display of the [Projector status] screen, click it to display the error details. f The projector may go into the standby status to protect the projector depending on the contents of the error .
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 105 [Network status] page Click [Status] → [Network status]. The current network setting status is displayed.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 106 - ENGLISH [Basic control] page Click [Projector control] → [Basic control]. 1 2 5 6 3 4 1 [INPUT] Switches the input signal. 2 [VOLUME] Adjusts the volume. 3 [PICTURE MODE] Switches the video mode. 4 [A V MUTE] Switches between A V mute on/off.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 107 [Network cong] page Click [Detailed set up] → [Network cong]. f Click [Network cong] to display the [CAUTION!] screen. f The current settings are displayed by pressing the [Next] button.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 108 - ENGLISH [Ping test] page Check whether the network is connected to the mail server , POP server , DNS server , etc. Click [Detailed set up] → [Ping test]. 1 2 3 4 1 [Input IP address] Enter the IP address of the server to be tested.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 109 [E-mail set up] page When there is a problem, an E-mail can be sent to preset E-mail addresses (up to two addresses). Click [Detailed set up] → [E-mail set up]. 1 2 3 4 5 6 1 [ENABLE] Select [Enable] to use the E-mail function.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 1 10 - ENGLISH 11 10 9 9 [E-MAIL ADDRESS 2] Enter the E-mail address to be sent when two E-mail addresses are to be used. Leave it blank when two E-mail addresses are not to be used. 10 Settings of the conditions to send E-mail Select the conditions to send E-mail to the second E-mail address.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 1 1 1 Contents of E-mail sent Example of E-mail sent when E-mail is set The following E-mail is sent when the E-mail settings have been established.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 1 12 - ENGLISH Example of the E-mail sent for an error The following E-mail is sent when an error has occurred.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 1 13 [Change password] page Click [Change password]. 1 2 3 1 [Administrator] Used to change the setting of the [Administrator]. 2 [User] Used to change the setting of the [User]. 3 [Next] Used to change the setting of the password.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 1 14 - ENGLISH [User] account 1 2 3 5 4 1 [Account] Displays the account to change. 2 [New][User name] Enter the desired new user name. (Up to 16 characters in single byte) 3 [New][Password] Enter the desired new password.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu ENGLISH - 1 15 [CRESTRON RoomView] page The projector can be monitored/controlled with RoomView . T o start the RoomView control page from the web control screen, you need to access with the administrator rights.
Chapter 4 Settings — [NETWORK] menu 1 16 - ENGLISH [Info] page Click [Info] on the control page. 4 5 6 7 1 2 3 8 1 [Projector Name] Displays the projector name. 2 [Mac Address] Displays the MAC address. 3 [Lamp Hours] Displays the runtime of the projector (converted value).
Chapter 4 Settings — [DIGIT AL LINK] menu ENGLISH - 1 17 [DIGIT AL LINK] menu On the menu screen, select [DIGIT AL LINK] from the main menu. Refer to “Navigating through the menu” ( x page 44) for the operation of the menu screen. Switch the input to DIGIT AL LINK.
1 18 - ENGLISH Chapter 5 Maintenance This chapter describes inspection when there are problems, and maintenance methods..
Chapter 5 Maintenance — Light source/temperature indicator ENGLISH - 1 19 Light source/temperature indicator When an indicator lights up If a problem should occur inside the projector , the light source indicator <LIGHT>/temperature indicator <TEMP> will inform you by lighting or ashing.
Chapter 5 Maintenance — Maintenance 120 - ENGLISH Maintenance Before maintaining the projector f Make sure to turn off the power before maintaining the projector . ( x pages 34, 36) f When switching off the projector , make sure to follow the procedures in “Switching off the projector” ( x page 36).
Chapter 5 Maintenance — T roubleshooting ENGLISH - 121 T roubleshooting Review the following points. For details, see the corresponding pages. Problems Points to be checked Page Power does not turn on.
Chapter 5 Maintenance — T roubleshooting 122 - ENGLISH Problems Points to be checked Page Left and right images are reversed (not showing properly). f Are the devices synchronized? Check the 3D eyewear settings. ― f Change the [LEFT/RIGHT SW AP] setting of [3D SETTINGS].
ENGLISH - 123 Chapter 6 Appendix This chapter describes specications and after-sales service for the projector ..
Chapter 6 Appendix — T echnical information 124 - ENGLISH T echnical information PJLink protocol The network function of this projector supports the PJLink class 1, and the PJLink protocol can be used to perform projector setting and projector status query operations from a computer .
Chapter 6 Appendix — T echnical information ENGLISH - 125 Control commands via LAN When web control administrator rights password is set (Protect mode) Connecting 1) Obtain the IP address and port number (Initial set value = 1024) of the projector and request for a connection to the projector .
Chapter 6 Appendix — T echnical information 126 - ENGLISH When web control administrator rights password is not set (Non-protect mode) Connecting 1) Obtain the IP address and port number (Initial set value = 1024) of the projector and request for a connection to the projector .
Chapter 6 Appendix — T echnical information ENGLISH - 127 <SERIAL IN> terminal The <SERIAL IN> terminal of the connecting terminal of the projector conforms with RS-232C so that the projector can be connected to and controlled from a computer .
Chapter 6 Appendix — T echnical information 128 - ENGLISH Basic format T ransmission from the computer starts with STX, then the ID, command, parameter , and ETX are sent in this order.
Chapter 6 Appendix — T echnical information ENGLISH - 129 Cable specication 1 NC NC 1 2 2 3 3 4 NC NC 4 5 5 6 NC NC 6 7 7 8 8 9 NC NC 9 When connected to a computer Projector (<SERIAL IN&g.
Chapter 6 Appendix — T echnical information 130 - ENGLISH List of compatible signals The following table species the types of signals compatible with the projector .
Chapter 6 Appendix — T echnical information ENGLISH - 131 Mode Resolution (Dots) Scanning freq. Dot clock freq. (MHz) Format Plug and play *1 Horizontal (kHz) V ertical (Hz) 1 2 3 EDID1 EDID2 EDID3 SXGA 1 280 x 1 024 64.0 60.0 108.0 R/D/H l ― l l l 1 280 x 1 024 80.
Chapter 6 Appendix — T echnical information 132 - ENGLISH List of 3D compatible signals The following table species the types of 3D video signals compatible with the projector . Items that are applicable to 1 to 4 in the table are as follows.
Chapter 6 Appendix — Specications ENGLISH - 133 Specications The following table describes the specications of the projector . Model No. PT -RZ470EK/PT-RZ470EW PT-R W430EK/PT -RW430EW Power supply AC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption 460 W (5.
Chapter 6 Appendix — Specications 134 - ENGLISH Model No. PT -RZ470EK/PT-RZ470EW PT -RW430EK/PT -RW430EW Color system 7 standards (NTSC/NTSC4.
Chapter 6 Appendix — Dimensions ENGLISH - 135 Dimensions Unit: mm 409 (16-3/32") 415 (16-11/32") 455 (17-29/32") 63.5 (2-1/2") 72 (2-27/32") 72 (2-27/32") 63.5 (2-1/2") 137 (5-13/32") 128.5 (5-1/16") 125 (4-29/32") * Actual dimensions may differ depending on the product.
Chapter 6 Appendix — Ceiling mount bracket safeguards 136 - ENGLISH Ceiling mount bracket safeguards f When installing the projector to a ceiling, be sure to use the specied ceiling mount bracket (Model No.: ET -PKR100H (for high ceilings), ET -PKR100S (for low ceilings), ET-PKR100P (for portrait)).
Index ENGLISH - 137 0 – 9 [3D INPUT FORMA T] .......................................... 65 [3D MODE] .......................................................... 64 [3D SAFETY PRECAUTIONS] ............................ 66 [3D SETTINGS] ................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-RW430E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-RW430E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-RW430E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-RW430E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-RW430E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-RW430E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-RW430E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-RW430E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
