Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NV-VZ1PN du fabricant Panasonic
Aller à la page of 17
Model No. NV-VZ1PN/PNA NV-RZ3PN/PNA NV -VZ1PN/PNA NV -RZ3PN/PNA VQT8947 Bef ore use, please read these instructions completely . VHS-C Mo vie Camer a Operating Instructions.
Controls and Components 1 Super Image Stabilizer Indication Lamp [ [ ] ( m 44, 47) 2 Digital Effect Indication Lamp [ ´ ] ( m 44, 48) 3 Camera Mode Lamp [CAMERA] ( m 30) 4 VCR Mode Lamp [VCR] ( m 35,.
18 Reverse Search Button [ s s s s s SEARCH] ( m 32 ) Rewind/Review/High-Speed Rewind Button [ C ] ( m 35, 39, 40) Recording Check Button [ S ] ( m 32) 19 Stop Button [ ∫ ] ( m 35) 20 Forward Search Button [SEARCH r r r r r ] ( m 32) Fast Forward/Cue Button [ D ] ( m 40) 21 White Balance Button [ W.
28 Video Output Jack [ V ] ( m 37, 68) 29 Audio Output Jack [ A ] ( m 37, 68) 30 Finder ( l 25, 41) Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the Finder screen, the whole screen may have a slight color cast, and flickering may occur.
Charging the Batter y Charge the Batter y before using it. 1 Attach the Batter y . ≥ Align the Batter y with line 1 and push it in the direction of the arrow while holding it down. 2 Securely connect the AC P o wer Cord to the AC Adaptor and an A C mains jack.
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Charging Time and Maximum Continuous Recording Time in the Manual Recording Mode A Charging Time for a Full Charge B Maximum Continuous Recording Time C Maximum Continuous Recording Time for an Approx. 30-Minute Charge ≥ “ 70 min.
Using the Menus This Movie Camera displays the settings of various functions in menus to make it easy to select the desired functions and settings. 1 Press the [MENU] Button. When you press this button while the [CAMERA] Lamp is lit in red, the Camera Mode Menu 1 appears.
Inser ting the Button-type Battery Before setting the date and time, inser t the b utton-type batter y (supplied). 1 Open the [BA CKUP B A TTER Y] Cover . 2 Inser t the button-type battery so that its ( _ _ _ _ _ ) side is visible. 3 Close the [BA CKUP BA TTER Y] Co ver .
Setting the Date and Time If you select the [DATE/TIME SETUP] Sub-Menu of the [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the menu shown above appears. The initial setting of date and time is 12:00AM, 1st January, 2000. For example: To set the clock to 15th October 2000, 2:30PM.
Recor ding with the Time and/or Date Superimposed in the Picture After displaying the [TITLE SETUP] Sub-Menu... ( l 16) 1 T urn the [ 34 34 34 34 34 ] Dial to select [D A TE/TITLE]. 2 Press the [SET] Button to select the desired indication. ≥ The indications change in the order 1 to 6 .
High-Speed Re winding 1 Press the [ 6 ] Button f or more than 1 second in the Stop Mode . ≥ The [ ≈ ] Indication 1 appears. ≥ During High-Speed Rewinding, the tape winding sound is louder .
0LUX 2 3 1 O LUX OFF ON 1 Recording in Dark Places Without Any Illumination (0 Lux Night Vie w Function) This function is convenient when y ou want to record at night in places without any illumination, f or e xample for obser ving the beha vior of noctur nal animals , etc.
Recording with Manual White Balance Adjustment With this Movie Camer a, you can also adjust the white balance manually . Use this mode for special subjects and recording conditions , such as listed ( l 53 ) , for which the Full Auto Mode is not suitabl e , and f or light sources outside the r ange 1 ( l 55) .
Color T emperature and White Balance Adjustment Ever y light source has its o wn color temperature measured in K elvin (K). The higher the K elvin v alue, the more bluish the light; the lo wer the v alue , the more reddish the light. The K elvin value is related to the tint of the light, b ut not directly to its br ightness.
L Recor ding Speed Mode ( l 23 ) M Zoom Ma gnification ( l 33) N Manual White Balance Mode ( l 54) O Manual Recording Mode ( l 54, 56 ) P Sports Mode ( l 57) Q P ortrait Mode ( l 57 ) R Lo w Light Mod.
` Red Mode ( l 46 ) a Blue Mode ( l 46 ) b Green Mode ( l 46) c Recording Mode ( m 61 ) (NV -VZ1 only) d Recording P ause Mode ( m 61) (NV -VZ 1 only) ≥ The abov e indications c and d are only display ed when recording in the Mirror Mode ( l 61 ) .
Optional Accessories 1. Batter y Pac k (Lithium-Ion) 2. Batter y Pac k (Lithium-Ion) 3. Batter y Pac k (Lithium-Ion) 4. Car Batter y Charger 5. Filter Kit 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic NV-VZ1PN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic NV-VZ1PN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic NV-VZ1PN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic NV-VZ1PN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic NV-VZ1PN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic NV-VZ1PN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic NV-VZ1PN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic NV-VZ1PN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
