Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TG8070HK du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
This unit is Caller ID comp atibl e. T o display t he caller’ s phone number , you must subscribe to Caller ID servi ce. Charge the batterie s for about 8 hours before initia l use. Please re ad these o peratin g instruc tions bef ore us ing the un it and save them for future reference .
T able of Contents 2 Preparation Intro du ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesso ry inf ormati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Import ant inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cont rols .
Prepar ation 3 Introduction Thank you for purchasing a new Panasonic digit al cordless phone. For your future reference Keep original receipt and guarantee card to as sist with any repair under warranty . Note: L In the event of problems, y ou should cont act your equipment supplier in the first inst ance.
Preparat ion 4 Accessory information Suppli ed accesso ries *1 Th e handset cover com es attached to t he handset. Additional/replacement ac cessories Please contact your nearest Panason ic dealer for sales inf ormation. Note: L When replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride (Ni-MH) batteries.
Prepar ation 5 Important information General L Use only the AC adaptor supplied with thi s product, noted on page 4. L Do not connect the AC adaptor to any AC outlet other than a standard 220–240 V AC out let. L This product is unable to make calls when: – the portable handset battery(ies) need recharging or have failed.
Preparat ion 6 Notice for product disposal, transfer, or return L This product can store y our private/con fidential information. T o protect your privacy/confidentiality , we recomm end that you erase the informat ion such as p honebook or caller list entries from the memory before you dispose, transfer or return the product.
Prepar ation 7 Displays Display icons (located at the to p of the display) Note: L The current handset num ber is displayed next to the handset name on the display in st andby mode. Display icons (l ocated at th e bottom of the display) Menu ic ons When in standby mode, pressing the right soft key reveals the handset’s main menu.
Preparat ion 8 Connections Note: L Never install telephone wiring during a lightning storm. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adap tor should be connect ed to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet.
Prepar ation 9 Battery installation and replacemen t Import ant: L Use only the supplied rechargeable batteries noted on page 4, 5. L USE ONL Y rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size . L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries. L Ensure correct polarities ( S , T ) when installing the batteries.
Preparat ion 10 Battery level Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Note: L It is normal for bat teries not to reach full capacity at the initial charge. M aximum battery performance is reached after a few complete cycles of charge/discharge (use).
Prepar ation 11 Dialling mode (tone/pulse) Change the dialling mode depending on your telephone line service. “ Tone ” : Select when you have a touch-tone service. “ Pulse ” : Select when you have rotary/pulse service. 1 { MENU } (right so ft key) 2 Select h b y pressing {^} , {V} , { < } , or { > } .
C Making/Answering Calls 12 Making calls 1 Lift the handset and dial the ph one number . L T o correct a digit, press { DEL } . 2 {C} 3 When finished talking, press {i} or pl a ce the handset on the base unit. Speakerphone 1 During a convers ation, press {s} to turn on the speakerphone.
C Making/Answering Ca lls 13 R butt on Pressing { R } allows you to use special features of your host PBX such as transferring an extension call, or accessing optional telephone services.
k Phonebook 14 Handset phonebook The handset phonebook allows you to make calls without having to dial manually . Y ou can add 200 names and phone numbers. Adding entries 1 {k} i { MENU } 2 {^} / {V} : “ New Entry ” i { OK } 3 Enter the party’s name (15 characters max.
r Handset Settings 15 Handset settings T o customi se the handset: 1 { MENU } (right so ft key) 2 Select r by pressing {^} , {V} , { < } , or { > } . i { OK } 3 Pres s {^} or {V} to select the desired i tem in the handset settings menu. i { OK } 4 Pres s {^} or {V} to select the desired i tem in the sub-menu.
r Handset Settings 16 Special inst ructions f or display setup Handset names Each handset can be given a customised name (“B ob”, “Kitchen”, etc.), which is s hown on the display in standby mode. This is useful when you have mu ltiple handsets.
h Base Unit Settings 17 Base unit settings T o customise th e base unit: 1 { MENU } (right so ft key) 2 Select h by pressing {^} , {V} , { < } , or { > } . i { OK } 3 Enter the bas e unit PIN (Pers onal Identification Number; defau lt: “ 0000 ” ).
x Caller ID Service 18 Using Caller ID servi ce Import ant: L This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features (such as displaying caller phone numbers), you m ust subscribe to Caller ID service. Consult your service provider/telephone company for details.
Multi-unit Operation 19 Operating additional u nit s Additional handset s Up to 5 handsets can be registered to a single base unit. Import ant: L The additional handset model recommended for use with this unit is noted on page 4. If other model handset is used, certain operations (handset settings, bas e unit settings, etc.
Mult i-uni t Ope rat ion 20 L If you want to register the handset to other base unit(s), follow “Registering a handset to a ba se unit”, page 19. L If the cancelled handset is registered to ot her base unit(s), select the base unit by following “Selecting a base unit”, p age 19.
Useful Information 21 Using the belt clip Attaching the belt clip Removing th e belt clip TG8070HK(e-e).book Page 21 Wednesday, October 3, 2007 9:16 AM.
Useful Information 22 Character entry The dial keys are used t o enter c haracters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned to it. Y ou can select which character is entered by pressing a dial key repeatedly . – Press { < } or { > } to move the cursor .
Useful Information 23 T rou bleshooting If you still have difficulties after following the inst ructions in this sec tion, disconnect the base unit AC adaptor and remove the handset batteries. Then reconnect the base unit AC adaptor and inst all the batteries.
Useful Information 24 I cannot m ake or receive c alls. L The base unit AC adaptor or telephone line cord is not connected. Chec k the connections. L If you are using a splitter to connect the unit, remove the splitter and connec t the unit to the wall s ocket directly .
Useful Information 25 For DS L user s We recommend connec ting a filter (contact your DSL service provider) to the telephone line bet ween the base unit and the telephone line jack . I cannot register a handset to a base unit. L The maximum number of handsets (5) are already registered to the base unit.
Useful Information 26 Specifications ■ Stand a rd : DECT (Digital Enhanced Cordless T elecomm unications), GAP (Gener ic Access Profile) ■ Number of channels: 120 Duplex Channels ■ Freque ncy range: 1.
Index 27 Index A Additional base units: 19 Additional handsets: 19 Answering calls: 13 Auto talk: 13 , 15 B Base unit Selecting: 19 Sett ings : 17 Battery: 9 , 10 C Caller ID service: 18 Call waiting:.
PQQX15 902ZA CC1007DA0 HK-2/2 Sole Agent for Hong Kong & Macau: Shun Hing T echnol ogy Co., Lt d. Block B, 9/F ., Peninsula Centre 67 Mody Road T simshatsui East Kowloon, Hong Kong T el: 2313 0888 Hotline: 2313 0666 Fax: 2368 8068 Email address: s htec@panasonic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TG8070HK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TG8070HK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TG8070HK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TG8070HK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TG8070HK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TG8070HK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TG8070HK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TG8070HK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
