Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TCD560E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 68
This unit is comp atible with Caller ID and SMS. T o use these features, you mus t subscribe to the appropriate s ervice of your service provide r . Charge the batter y for about 5.5 hour s before initial use . Please read thes e operat ing instr uctions before u sing the uni t and sav e them for future refere nce.
T able of Contents 2 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Preparation Access ory inform ation . . . . . . . . . . . . . . . 3 Import ant inform ation . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls a nd displ ays . . . . . . . . . . .
Preparation 3 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Accessory information Thank you for purchasing a new P anasonic dig it al cordless phone.
Preparation 4 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Included p art s Base uni t AC adapt or (for ba se unit) Order No. PQL V19 EZ (PQL V19E) T elephone l ine co rd Or der No. PQJ A87S (for UK) Import ant: L Use o nly t he inc lud ed 6 V/500 mA AC adaptor when conn ecting the base uni t.
Preparation 5 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Impo rt an t info rmati on General L Use only the AC a daptors in cluded with this pro duct, note d on p age 4. L Conn ect th e ba se uni t AC a dapt or to a 220–2 40 V AC out let only .
Preparation 6 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 L Charge the battery i n acco rdance with the informat ion pro vided in these operating instr ucti ons.
Preparation 7 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 It can al so be used to s elect the centre soft key ico n, by pressi ng down on the centre of the joys tick.
Preparation 8 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Sof t keys The hand set features t wo sof t keys and a joystic k. By pres sing a s oft key , o r by pressin g the c entre of th e joystick, yo u can select the fea ture or operatio n indicated by the sof t key icon s hown dir ectly above it.
Preparation 9 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Connections Base unit Charger Import ant: L Use onl y the inc luded 6 V/5 00 mA AC adaptor when co nnecting the base unit. L Use onl y the inc luded 9 V/3 50 mA AC adaptor when co nnecting the charger .
Preparation 10 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 L The unit will not work du ring a pow er failure. We there fore recom mend y ou also connec t a st andard teleph one to the same telephon e line using a T -adaptor . Y our Panason ic sales shop can of fer you more informat ion a bout con nection possibilities .
Preparation 11 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Note: L Actual b attery performanc e depend s on a combin ation of how often the h andset i s in use (tal king) and how often it is not in use (stan dby). L Battery op erating time ma y be sho rtened over tim e depen ding on usa ge condition s and amb ient temp erature.
Preparation 12 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Note: L If a pow er failure occurs, set th e date and time ag ain..
T elephone 13 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Making calls 1 Lift the hand set an d dial the phone numb er . L T o correct a digit, pre ss { C } , then enter the cor rect number . 2 Press {C} . 3 When f inished talk ing, pr ess {ih} or place th e hand set on the charger .
T elephone 14 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 T o er ase nu mbe rs in the re dia l lis t 1 Press - (sof t key). 2 Push the joyst ick up or down repeate dly to sele ct the desired number , then pre ss * . 3 Select “ Delete ”, th en pres s , .
T elephone 15 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Recording a te lephone conversation (KX-TCD580 only) Y ou can reco rd your co nversa tion wh ile on an out side call. Import ant: L Before rec ording a c onversat ion, you should inform the other p arty that the convers ation will be recorded.
T elephone 16 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Handset phonebook The hands et phon ebook allo ws you to make calls wi thout hav ing to dial man ually . Y ou can add 200 names a nd phone numbers to the hand set phoneboo k and se arch for phonebo ok entries by name, category , or by performin g a vo ice searc h.
T elephone 17 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Searching by first character (index search ) This me thod is useful when yo u are searchi ng for an e ntry whi ch does n ot sta rt with a letter in th e alphabe t. 1 Press . (soft key), & , then p ress , .
T elephone 18 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Editing/addi ng to handset phonebook entri es Phoneboo k entries can be edite d after you have sa ved them. Y ou can cha nge the name, ph one number , and categ ory , as well as add a voice t ag (pag e 18) or hot key registrati on (pa ge 19).
T elephone 19 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Hot key (quick dial) Registering a n entry in the handset phonebook to a hot key Dial ke ys { 1 } to { 9 } can e ach be used as a “hot key ”, all owing you to dial a nu mber f rom the phon ebook by simp ly pressing a d i al key .
T elephone 20 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Note: L If you have another compati ble Panas onic handset , you can cop y phoneb ook entries betwee n handse ts (page 4 9). Base unit phonebook (KX- TCD580 only) The base unit phone book allo ws you to make c alls with out having to di al ma nually .
T elephone 21 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 8 Press , to save the ph onebook entry . 9 Press {ih} . Note: L “ Error ” is displ ayed if t he recording i s less th an 1 sec ond lo ng.
T elephone 22 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Playing back an audible call announcement 1 Find the d e sired en try (page 21). 2 Press * (c entre o f joystic k), se lect “ Audible Call ”, then press , . L The audi ble call ann ounceme nt is played bac k.
Useful T elephone Settings 23 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Guide to ha ndset settings For your re ference, a chart of all items whic h can be customised fo r the handset is printe d below . Details of ea ch item c an be found on t he correspondin g pages.
Useful T elephone Settings 24 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Note: L Up to 5 menu ite ms can be dis played at a time. T o select a menu i tem not s hown on the current p age, scroll up o r down by pushin g the joystick up or down, respectiv ely .
Useful T elephone Settings 25 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Handset settings Memo alarm An alarm will sound for 3 minutes at the set time once or daily . 3 differe nt alarms can be set. A text me mo can a lso be displ ayed.
Useful T elephone Settings 26 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 6 Press {ih} . Note: L The hand set will not vib rate whil e on th e charger . Changing ringe r types Y ou can chang e the ringer type us ed by the handset . “ EXT Ringer Type ”: Selec ts th e ringer fo r out side ca lls.
Useful T elephone Settings 27 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 4 Select “ Talk D isplay ”, then press , . 5 Select th e desired setting, then press , . 6 Press {ih} . Changing the display language 1 Press $ (cent re of jo ystick).
Useful T elephone Settings 28 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 2 Select t , then press , . 3 Select “ Call O ption ”, then pres s , . 4 Select “ Direct Call No. ”, th en pres s , . 5 Enter the p hone number (24 digit s max.
Useful T elephone Settings 29 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 voice u sing the voice search f eature (p age 17). 1 Press $ (cent re of jo ystick). 2 Select t , then press , . 3 Select “ Other Option ”, t hen pre ss , . 4 Select “ Auto Voice Dial ”, th en pres s , .
Useful T elephone Settings 30 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Guide to base uni t settings For your re ference, a chart of all items whic h can be customised fo r the base unit i s prin ted below . Details of ea ch item c an be found on t he correspondin g pages.
Useful T elephone Settings 31 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Base unit settings Adjusting r inger volume 1 Press $ (cent re of joysti ck) . 2 Select u , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (def ault base unit PIN). L If you ch anged t he PIN, ent er it (pag e 32).
Useful T elephone Settings 32 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 8 Press {ih} . Setting call restriction Y ou can restrict selected ha ndset s from diallin g certain num bers. Y ou can assign up to 6 phon e numbers to be restricted, an d select which h andset s will be res tricted.
Useful T elephone Settings 33 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 – All SMS mes sages – Date a nd time – Calle r ID list L The foll owing items wi ll be retai ned: – Ph.
Optional T elephone Services 34 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Caller ID serv ice Import ant: L This un it is Ca ller ID com patibl e. T o use Calle r ID featur es (su ch as dis playing caller p hone n umbers), you must subsc ribe to Ca ller ID serv ice.
Optional T elephone Services 35 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 L The mo st rece nt cal l is dis playe d. 3 Push the j oystick down repea tedly to search fro m the most rece nt call, o r up to search fr om the oldest c all.
Optional T elephone Services 36 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 SMS (Short Message Service) SMS allows you t o send an d receive text messages between other f ixed-line and mobile phones th at sup port com patibl e SMS networks and features.
Optional T elephone Services 37 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Editing a saved message 1 Press $ (cent re of joysti ck) . 2 Select } , t hen press , . 3 Select “ Send List ”, the n pres s , . 4 Push the joys tick up or dow n repeatedly to selec t the mess age, then press , .
Optional T elephone Services 38 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 “Writi ng and sending a new message”, page 36 . Erasing a r eceived message 1 While rea ding a received messag e, press * (cen tre of joystick ). 2 Select “ Delete ”, then p ress , .
Optional T elephone Services 39 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Changing SMS message cent re numbers SMS mess age cent re telepho ne numbers must be stored in order t o send and rece ive SMS messag es. The follo wing nu mbers (used for SMS service s provid ed by BT T ext ) are preprogram med in th is unit.
Optional T elephone Services 40 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Character entry for SMS The dial keys are used to enter ch aracters and num bers.
Optional T elephone Services 41 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 : Alphabe t character tab le ; Numeric entry t able ! Greek c haracter ta ble x Extende d character t able L.
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 42 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Answering system The KX-TCD5 80 base u nit contains an answe ring sy stem whi ch can answe r and record ca lls fo r you when you are unavail able t o answe r the ph one.
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 43 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Erasing the gree ting message 1 Press $ (cent re of joysti ck) . 2 Select K , t hen press , . 3 Select “ Delete Me ssage ”, then pres s , . 4 Select “ Delete OGM ”, then press , .
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 44 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 4 Select “ Record Me mo ”, then press , . L Hold th e handse t about 20 cm aw ay and spea k cle arly into th e microp hone. 5 Press Z to stop recordi ng.
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 45 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Remote operation Using a touch tone pho ne, you can ca ll your phone nu mber from out side an d acces s the unit t o listen to messa ges or ch ange answe ring system settings.
Answering System Fe atures (KX-TCD580 only) 46 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Remo te c omm ands Y ou can pres s dial k eys to ac cess certa in answe ring s ystem fu nctions without waiting for the vo ice guidance t o prompt y ou.
Answering System Featu res (KX-TCD580 only) 47 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 5 Select the desi red settin g, then press , .
Multi-uni t Operation 48 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Operating additional unit s Additional handset s Up to 6 handset s can b e registe red to a single base u nit.
Mult i-unit Ope rati on 49 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 will allo w the ba se unit to “forget” the handset . 1 Press $ (cent re of joysti ck) . 2 Select u , t hen press , . 3 Enter “ 0000 ” (def ault base unit PIN).
Multi-uni t Operation 50 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Note: L If ha nds et 2 ( the r eceiv er) d id no t pre pare for copy ing, “ Copy Failure ” will b e displa yed on handset 1 (the send er).
Mult i-unit Ope rati on 51 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 W a lkie- T al kie This fea ture all ows co mpati ble ha ndset s to commu nicate with each other direc tly when they are in range of the same ba se unit (commo n mode, gr oup mode) and even when outsid e th e rang e of th e ba se uni t (group mo de only).
Multi-uni t Operation 52 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 L The other handset will ring if it i s withi n rang e. 2 The ot her handse t user can answ er the call by pressi ng {C} , {s} , { INT } , or an y dial key . 3 When f inished talk ing, pr ess {ih} .
Useful Infor mation 53 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 W all mo unting W all mounting the ba se unit 1 Remove th e stan d as shown. 2 Connect th e AC adaptor . Drive the screws in to the wall using the wall template as a gui de, the n mount th e base uni t securely on t he scr ews.
Useful Informat ion 54 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 W all mounting the c harger 1 Connect th e AC adaptor . 2 Drive t he screw s into th e wall using t he wall templ ate as a guide, then mo unt the charger s ecurely on the s crews.
Useful Infor mation 55 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Using the belt cl ip Y ou can hang the handset on you r belt or pocket using the belt c lip. Att aching the belt clip Removing the belt cl ip Using an optional headset Pluggin g an optional he adset into the handse t allows hand s-free phon e conve rsation s.
Useful Informat ion 56 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Character entry The dial keys are used to enter ch aracters and num bers.
Useful Infor mation 57 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 ! Greek c haracter ta ble x Extende d 1 characte r t a ble L The foll owing are used for bot h uppercas e and lowerca.
Useful Informat ion 58 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 T roubleshoo ting If you s till h ave dif ficulties af ter fo llowing the instr uctions i n this section , disconnect th e AC adaptors and turn o ff the hands et, then reconnec t the AC adaptors and turn on the handset .
Useful Infor mation 59 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 The handse t stop s working while b eing used. L Disconn ect the ba se unit AC adapto r and turn of f the handset. C onnect the AC adaptor , turn on the handset and try again.
Useful Informat ion 60 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 I cannot op erate the answeri ng system remotely . L Y ou are entering the wrong remote access code. T urn rem ote operat ion on using the handset and sele ct a new co de (page 45).
Useful Infor mation 61 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 T echnical inform ation St andard: DECT (Di gital Enhanced Cordless T elecommu nication s), GAP (Generic Acce ss Profile) Number of cha nnels: 120 Dupl ex Channe ls Frequency ra nge: 1.
Useful Informat ion 62 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Conditions of guar antee Receipt No. Date of purchase Model No. Serial No. T his guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights o f consumer purchasers.
Index 63 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 Index A Additiona l base unit s: 48 Additiona l handset s: 48 Answe ring ca lls: 15 Answering s ystem: 42 Listeni ng to messages: 4.
Index 64 Helpline T el . No.: U.K. 0870 0 100 076 R.O.I. 0 1289 8333 S SMS feature : 36 S peakerpho ne: 13 T T emporary ri nger of f: 15 V Vi bration: 15 , 25 Vo i c e s e a r c h : 17 V o ice ta g: 1.
65.
66.
67.
PQQX14 1 14ZA CT0304CH0 Dear pur chaser , Y ou have acqui red a pr oduct made in c omplian ce with the Digi tal Enh anced C ordless T elecomm unicatio ns (DECT) stan dard. DEC T techno logy i s charac terized b y high-se curity protectio n agai nst interc eptions as well as high-q uality digit al tran smissi on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TCD560E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TCD560E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCD560E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TCD560E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TCD560E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TCD560E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TCD560E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TCD560E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
