Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-TCA155 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 50
DECT Port able S tat ion Operating In structions Model No. KX-TCA155 Thank you for purchasing the Panasonic KX-TCA155, DECT Portable S tation. Please read this manual careful ly before usi ng this produ ct and save this manual for fu ture use.
Table of Con te nts 2 Before Initial Use .............. ............. ................... .................... ............. ............. 4 Before Operating the PS ............... ............. ................... .................... ............. 5 Location of Controls .
Tab le of Conten ts 3 Wall Mo unting ..................... ............. .................... ............. ................... ..... 4 3 Troubleshooting ............... ............. ................... .................... ................... ..... 44 Troublesho oting .
Before Initial Use 4 Before Initi a l Use Please read “Important Info rmation” on page 45 before use. Read an d understand all instructions. Registration Y our PS (Port able S tation) mus t be re gistered i n the Bu siness T elep hone Syst em and you hav e to d etermine t he ext ension nu mber b efore initi al use.
Before Op erating the PS 5 Before Oper at in g the PS Location of Control s 7 1 0 3 6 2 4 8 9 5 Receiver Display TALK SPEAKERPHONE Charge Contact Soft Buttons CANCEL/POWER Charge Contact CLEAR/TRANSFER Joystick INTERCOM Call/Charge Indicator Headset Jack RECALL Microphone Back view Speaker – The headset is an option.
Befo re Op e ratin g th e PS 6 TA L K Button: Used to make or re ceive calls. Joystick : Used to adju st the ringer /receiver volume, select th e Function mode and the function dis played directly above, and mov e the curs or to select a desi r ed ite m.
Before Op erating the PS 7 Battery I nstallati on Insert the batteries as shown. The negative end sho uld be in serted first. Close the cov er as indi cated by the arro w . Battery Charge At the tim e of s hipment, the bat teries are not charged. Pleas e charge the batter ies for about 7 ho urs before ini tia l use.
Befo re Op e ratin g th e PS 8 Power On/Of f Display I cons • When t he PS is tur ned on , it w ill be in sta ndby mo de. Standby mo de is the stat e of the PS w hen it i s not perfo rming any opera tions and is aw aiting c alls.
Before Op erating the PS 9 Operation Out line Functi ons of the PS are accessed th rough the displ ay menu, and sele cte d with the joysti ck and soft keys. The guidance display is shown in standb y mode for ea sy operati on . • Y ou c annot togg le the display s while in key l ock mode or whil e the P S is on a charger .
Befo re Op e ratin g th e PS 10 Function Menu Display Press th e joystic k to d isplay the fun ction men u. Main menu – while in standby mode Sub menu – while in off -hook/during a conversation Caller ID: Displa ys the in comin g call log. Ringer Option : Access es to t he “ Ringer Option ”.
Before Op erating the PS 11 PBX Feature Menu Functio ns of t he PS can b e acti vated thro ugh the display key list. Move th e joys tick l eft to d ispla y the ke y list . Flexible Key Display The f lex ib le k ey c an be u se d to se iz e a n line while m ak in g or rec eiv in g a n outside ca ll (F- CO key) , or used a s a funct ion key .
Befo re Op e ratin g th e PS 12 Soft Key Display Icons a nd inf ormation s hown o n the di splay wi ll vary dependi ng on t he sta te of us e. T o select an ite m shown on the di splay , press the correspo nding sof t buttons. Opens the Han dset Phone book.
Before Op erating the PS 13 Ringer V olume Adjustment Receiver/Speake r V olume Adjustment Key Lock Y ou can lock the dialling button s while the PS is i n idle status . Press the Joystick . Select “ Ringer Option ”. Press the Joystick . Select “ Ringer Volume ”.
Befo re Op e ratin g th e PS 14 Selecting the Dis play Language • Y ou can selec t one o f 16 la nguages: • The d i splay langua ge of b oth the PS an d Busi ness T elephon e System can be select ed, and both sho uld be set to the same language . Refer to the Busin ess T elephone Sys tem User m anual for mo re deta ils.
Making Ca lls 15 Making Calls Calling Another Extensi on Calling an Outside Party Using the line access numbers Using Flexible CO key s • * T he line ac cess nu mber (d efault) va ries d epending upon Co untry/Are a. Cons ult yo ur de aler f or mor e detail s.
Making Ca lls 16 Using the Call Log Using the outgoing call log Using the incoming call log Description Feature Display Icon You can make a call using the phone numbers you have dialled previously. You can make a call using the phone numbers of calls you have received.
Making Ca lls 17 Using the incoming call log group Using the Phonebook Handset Phonebook • An outsi de numbe r stored with a n ame in th e Hands et Phonebo ok will be displa yed by number a nd nam e in t he call l og. Talk. Enter the desired incoming call log group no .
Making Ca lls 18 PBX Sys tem Phonebook PBX Extens ion Phonebook • Y ou can search for an item st ored in th e Phone book, as shown below: • T o enter ch aracters, see p age 27. name Press the Left Soft Key . Press the Left Soft Key . Enter the first letter of the desired name.
Making Ca lls 19 Hot Key Dial Y ou can make a c all by s imply pre ssing th e assign ed num ber as ho t key . • T o assign a phone number as hot key , see p age 27.
Receivin g Ca lls 20 Rec eiv ing Ca lls Inte rc o m C a ll s /O u t s id e C al l s / G r ou p C a ll s T e mp orar y R inge r Volume Adj ust men t • Y ou can also a nswer a call a s follows : – Auto T alk (See pa ge 36.) – Any Key Answer (See p age 37.
Receiv ing Calls 21 Call e r ID If an ou tside call which cont ains C aller ID informati on is receive d, thi s informa tion will be logged in the inc om in g call log. • * Pre ss to con firm each entrie s. <Standby mode> New calls have been received.
During a Conv ersat ion 22 During a Conversa tion Transferri ng a Call Transferring t o an exte nsion Transferring to an out side party Holding T o ho ld ( Regula r H old) • * T he line ac cess nu mber (d efault) va ries d epending upon Co untry/Are a.
Dur in g a Conv er satio n 23 T o hold (Exclusive Call Hold) Y ou can hold a ca ll exclusive ly so tha t other p eople canno t retrieve the ca ll. T o retrieve a call Turni ng the Microphone On/Of f • The m ethod used to h old a cal l depe nds on th e Call Ho ld mode (R egular H old/ Exclus ive Call H old).
Using the Ph onebo ok 24 Using the Phon eboo k Handset Phonebook Y ou can s tore u p to 2 00 i tems with name s, p hon e nu mb ers and cat ego ry nu mb ers in the handse t for eas y acce ss.
Using the Phon ebook 25 Editing Deleting • T o enter ch aracters, refer to p age 27. • * T he valid dig its are “0” thro ugh “9”, “ ”, “#”, P AUSE. • T o change a c haracter or di git, press to highli ght it, press to delete it , then ent er the n ew characte r or dig it.
Using the Ph onebo ok 26 S toring an item in the Handset Phonebook • * Pre ss to con firm each entrie s. • When storing an ou tside phone numbe r , the line ac cess n umber will be stored automat ically . The line acce ss numb er must be ident ical t o the PS’ s “ Line Access CD ” setti ng ( Call Option ).
Using the Phon ebook 27 Hot Key Dial The phon e numbers store d in the h andse t phone book can be assi gned as hot key . Entering Cha racters Y ou can enter chara cters and digit s using the d ialling buttons . Y ou can se lect one of 5 charac ter modes b y pressing the Right Soft Key while enterin g a name.
Using the Ph onebo ok 28 Character Mode T able • •.
Feat ure Li st 29 Feature List Feature Operation To dial Select the key assigned as a One-touch Dialling button. One-touch Dialling Hot Line Operator Call System Speed Dialling Doorphone Call Automatic Callback Busy Making Calls doorphone no.
Featur e Lis t 30 Feature Operation Useful Features Call Forwarding Busy Cancel No answer Busy/ No answer CO line access no. All calls extension no. outside phone no. Follow Me your extension no. Cancel Follow Me All Calls Outside Calls Intercom Calls Do Not Disturb All Calls Outside Calls Intercom Calls Set Cancel OR C.
Feat ure Li st 31 Feature Operation Useful Features Call Waiting To talk to the second party While hearing a call waiting tone Paging paging group no. (2 digits) To page To answer Wait for an answer.
Featur e Lis t 32 • * If an exten sion PIN has not b een se t for the PS, th e extens ion cann ot be locked . (Refer to the Bus iness T elepho ne System User Man ual) Feature Operation Useful Features Message Waiting Caller Called extension To leave a message waiting indication To cancel a message waiting indication extension no.
Prog ramm ing 33 Programming Changing the Init ial Settings Y ou can cus tomize th e handset by editin g the settin gs found u nder “ Setting Handset ” in the m enu list , as follows: • T o return to the previo us me nu, press . • T o canc el, pre ss at any ti me.
Programming 34 Handset setting menu layout Ringer Option Ringer Volume Tone Option Key Tone Call Option Hot Line No. Display Option Standby Display EXT Ringer Type INT Ringer Type Group Ring Type Sele.
Prog ramm ing 35 Selects the ringer type for each type of call. (intercom, outside, and group) Description Setting Sub Item Main Item Default Level 3 Ringer 1 On Base & H/S No.
Programming 36 • * XX is identi cal to the CO lin e group numb er and 8XX re present s any 3-digit s code st arting with “8”. When set to ON, allows you to make a call to the stored phone no. in “ Hot Line No. ” by pressing TALK. Enters the trunk access code (line access code) that matches the setting of your Business Telephone System.
Prog ramm ing 37 Description Setting Sub Item Main Item Default Reset Handset Other Option Enter H/set PIN.+Select “Yes”. Returns the Handset settings (except Registration) to the default settings. Off Off Any Key Answer On/Off When set to ON, allows you to answer a call by pressing any dial button.
Programming 38 Memo alarm setting • T o clear th e displa yed m emo alarm , press and the n select “ Yes ”. • Du ring a con versa tion, an alarm wil l not sou nd until the cal l is ende d. Press the Joystick . Press the Joystick . Select “ Memo Alarm ”.
Prog ramm ing 39 Flexibl e key edit • * It ems on p age 40 can b e ass igned, and acce ssed thro ugh th e display operation . • T o assign an item othe r than “ PBX setting ” to a fl exible key which has already been us ed, firs t set the key to “ Not stored ”, as s hown be low .
Programming 40 • T o acce ss sub-i tems, pres s . Sub-Items Main Item Menu Dialing Call log Caller ID New Phonebook H/set Phonebook PBX Sys Dialing PBX EXT Dialing Redial Incoming Log Incoming LogGr.
Others 41 Others Wal k ie - Tal k i e Using W a lkie-T alkie mode , you can c ommuni cate w ith anothe r hands et ev en w hen ou t of range of a base unit. On ly Pan asonic D ECT Port able S tation which s upport s W alkie- T alkie can b e used. H andset s have to be in W alkie-T alkie mod e, and hav e the same W alkie-T alkie group numbe r .
Others 42 Setting t he Walkie-T alkie mode T alking in Wa lkie-T alkie mode Using the Belt Clip Y ou can hang the h andse t on yo ur belt. • T o exit the operat ion, press any tim e. • * An y combi nation of three nu mber can be us ed, ma ke note of your own code .
Others 43 W all Mounting 1 Connect th e AC adap tor to th e charger . 2 Drive th e screws into the wall using th e wall temp late b elow . 3 Mount the charg er securel y on t he screw s.
Troubles hooting 44 Troubleshooting Troubleshooti ng Problem Descripti on and Solution The PS d oe s n ot work . • The ba ttery is dr a i ne d. → Charge the ba ttery fully . (See “Battery Cha rge” on page 7.) • The PS has been cancelled or the PS has not been registered.
Important Infor m at ion 45 Importa n t In fo rmati o n Battery Inf ormation After y our Pan asonic b atterie s are fully char ged [at 25 ° C]: • Batte ry charge may b e shortene d depe nding on u sage conditio ns and ambient tempe rature. • The batt eries can not be overcharg ed.
Import ant Informat ion 46 Caution T o reduce the risk of fi re or in jury to per sons, read and fo llow th ese in struct ions. 1) Use o nly the ba tteries s pecifi ed. 2) Do not use non-re charge able batte ries. 3) Do not mix o ld and ne w bat teries.
Important Infor m at ion 47 2) Non use p eriods: Wh en the PS is not b eing used , turn t he power of f. When lef t unused for a long pe riod of ti me, the c harger s hould b e unplug ged from the AC outle t. 3) Do not place m eta l items such as coin s or ri ngs on th e char ger .
Import ant Informat ion 48 RF Specifications • S pecifica tions are subje ct to cha nge. • The i llustrations us ed in t his manu al ma y slight ly dif fer from the o riginal de vice.
Memo 49 Memo.
PSQX2983ZA KK0703TT0 043 6 This d ev ic e i s a DE CT Po rt a ble st at ion o pe rating i n the freq ue nc y ba nd of 1,88 0 MH z to 1 ,90 0 M Hz . The usa ge of th is devi ce is generally allowe d in a ll the EU count ries. We , Panasonic Comm unications Com p a ny (U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-TCA155 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-TCA155 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-TCA155, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-TCA155 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-TCA155, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-TCA155.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-TCA155. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-TCA155 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
