Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-PW88CL du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
Facsimile with Cordless Phone Quick Reference Guide KX-PW88CL E メ ー ル Model No. T able of Contents Finding the controls ……………………………………………….
2 Finding the controls Main unit (control panel) メモリー 残 インク 残 呼出音切 カナ クリアー 操作案内 キャッチ 消去 選択 スキャナー ミュート 削除 登録 留.
Finding the controls 3 Portable handset 増設 クリアー キャッチ ファクス スピーカーホン ● To adjust the volume. ● To redial the last number dialed. ● To insert a pause. ● To make/answer calls. ● To page the main unit or another portable handset.
4 Installations and connections Installing the ink film 2 Insert the ink film. Insert the white core into the slots shown in the picture below. 1 Open the control panel. Find the “ T ” shaped gear (blue). 1 Ink film Insert the blue core into the right slot of the main unit.
5 Installations and connections Installing recording paper (A4 size) 1 Install the recording paper tray. Insert the left tab on the recording paper tray into the left slot of the main unit. Insert the right tab into the right slot of the main unit. 2 1 3 Close the paper entrance cover by leaning it back.
6 Connecting the main unit Installations and connections 3 Charge the battery in the charger for 10 hours. Plug Charger AC adaptor P ower outlet (A C 100 V) Black Red Connector Battery Click Battery cover Setting up the portable handset 1 2 ● After your Panasonic battery is fully charged, it will last up to about 7 hours of conversation.
7 Setting the date and time 1 Press (Function). 機能 1 Press (Function). 機能 2 Press (Search button) repeatedly until the following is displayed. 4 Enter the correct year/month/day. Example: February 1, 2002 Press . 2 Press (Search button) repeatedly until the following is displayed.
8 1 Press (Function). 機能 2 Press (Search button) repeatedly until the following is displayed. 5 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. ● To enter English characters easily, press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English and sign input mode).
9 Character input and command key table Used to change the character input mode. Used to move the cursor to the left and right. Used to delete a character.
10 Automatic dialing on the main unit Storing names and telephone numbers in the phonebook Making a voice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 電話帳 2 Press (Search button) repeatedly until the desired name is displayed. 3 Enter the name, up to 12 characters (see the table on page 9 for instructions).
11 Automatic dialing on the main unit Storing names and telephone numbers in the speed dialer Making a voice call using the speed dialer 1 Press (Speed dialer). 短縮 3 Press (Register). 登録 F3 4 Press repeatedly until desired name is displayed.
12 Automatic dialing on the portable handset 切 クリアー キャッチ スピーカーホン 外線 Storing names and telephone numbers in the phonebook Making a voice call using the phonebook 1 Press (Register). ● “ XXX ” shows the remaining station numbers you can store.
13 Intercom between the main unit and portable handset An intercom is available between the main unit and portable handset. Using the main unit: Using the portable handset: Handset スピーカーホン 子機 スピーカーホン 切 内線 2 Start talking after the unit sounds "Pi peep" and shows the following.
14 Intercom between portable handsets 2 Start talking. 1. Press and hold (Talk) until a beep sounds. ● light on 2. Start talking while holding down (Talk). ● Keep holding down (Talk) until you finish talking. 3. Release (Talk) after you finish talking.
15 Sending faxes 1 Open the document cover, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below).
16 Sending faxes 1 Open the document cover, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting.
17 Receiving faxes If the (Auto answer) light is on, turn it off by pressing . When AUTO ANSWER mode is off, the unit provides two types of receiving modes: “ ﾃﾞﾝﾜﾕｳｾﾝ ” (Telephone) mode and “ FAX ﾕｳｾﾝ ” (Fax/Telephone) mode.
18 Receiving faxes 2 When receiving a call, the unit will receive a fax document or record a voice message automatically depending on the caller ’ s request. 留守 light on Receiving a fax automatically (AUT O ANSWER on) 1 If the (Auto answer) light is off, turn it on by pressing .
19 Operating the built-in answering device 2 When receiving a call, a greeting message will be played and the unit will record a voice message. ● To record your own greeting message, see page 18.
20 Using the hand scanner Scanning a document スタート 画質 ストップ F2 1 Press down the knob of the hand scanner, and pull out the scanner from the main unit. Then, turn it over. 2 Press (Resolution) repeatedly to select the desired resolution.
21 Using the hand scanner Printing a scanned content ストップ スタート (Bottom side) 2 Press (Start) twice. スタート 3 Enter the number of copies. Example: 2 copies 1 When scanning is completed, the following is displayed for 10 minutes.
22 Individual e-mail services Using the e-mail services Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (hereafter called “ KME ” ) offers individual information services, such as e-mail.
23 Individual e-mail services Subscribing to KME information services ● Please save the address and ID code for future reference. 11 After approx. 5 minutes, the unit will ring, and a data communication will start automatically between your unit and KME.
24 Note: ● You can hear a voice in WAV format only. ● Voice data will be saved for 1 week in the server after the e-mail has been received. Example of received e-mail document. Individual e-mail services スタート Receiving and printing an e-mail 2 Press (Start).
25 Individual e-mail services 1 Press (E-mail). 2 Press (Search button) repeatedly until the following is displayed. F1 F3 スタート Sending a text e-mail from the main unit 3 Press (Start). スタート 5 Press (Register). ● The display will show the last title you entered.
26 Individual e-mail services F1 F3 スピーカーホン スタート Sending a voice e-mail 9 Press (Speakerphone) to finish recording, or replace the handset if you are using it. スピーカーホン 7 Press (Register). ● An announcement about how to record will be heard.
27 Individual e-mail services 6 Enter the e-mail address, up to 60 characters (see the table on page 9 for instructions). ストップ 機能 F3 スタート Storing another party’ s e-mail address in the search button 4 Enter the name, up to 12 characters (see the table on page 9 for instructions).
KX-PW88CL Main unit PFQX1710ZA SK0302TU0 Specifications © Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2002 Main unit Applicable line Public Switch Telephone Network (Tone/Pulse), F-Net, NCC Lines 320 Ω (*2) G3 compatible B4-A5(Max.257 mm in width, Max. 800 mm in length) 252 mm (B4) 208 mm (A4) 202 mm (A4 size plain paper) Approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-PW88CL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-PW88CL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-PW88CL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-PW88CL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-PW88CL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-PW88CL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-PW88CL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-PW88CL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
