Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-PW601DW du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
F acsimile Quic k Ref erence Guide Model No. T able of Contents Finding the controls …………………………………………………………… 2 Installations and connections ………….
2 Finding the contr ols Main unit (contr ol panel) 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E-Mail indicator E-Mail button P ause button Speed Dialer button Hold button Intercom b utton A uto Answer button & indicator — light on: ans wer ing de vice activ ated.
3 Finding the contr ols P ortable handset ● For call waiting service users. ● To use the one-touch dial. ● To use the speakerphone. LCD (with back light) Earpiece Microphone Do not cover the microphone while talking. ● Displays battery strength, telephone numbers etc.
4 Installations and connections Installing the ink film 2 Insert the ink film. 1 Open the control panel and the back cover. Do not be slacken. 押す Click Click 開く Open the control panel until it locks. 1 3 If the ink film is slack, tighten it by winding the “ T ” shaped gear.
5 Installations and connections Installing recor ding paper (A4 size) 3 Install the recording paper cover on the recording paper tray by sliding it down from the top.
6 Connecting the main unit Installations and connections 3 Charge the battery in the charger for 10 hours. Plug Charger AC adaptor P ower outlet (A C 100 V) Connector Battery Battery cover Click Black Red Setting up the por tab le handset 1 2 ● After your Panasonic battery is fully charged, it will last up to about 7 hours of conversation.
7 Setting the date and time 1 Press (Function). 2 Press . 3 Enter the correct year/month/day. Example: October 1, 2003 Press . 3 Enter your facsimile telephone number, up to 20 digits. Example: 098 765 43 · · 4 Enter the correct hour/minute in a 24-hour clock entry.
4. Press to move the cursor to the next space and press four times. 8 2 Press . 3 Enter your logo, up to 30 characters, using the dial keypad. ● To enter English characters easily, press (Character input mode) repeatedly and select “ 英 ” (English and sign input mode).
9 Character input and command ke y table 、 、。 、。 “ かな ” Hiragana “ 英 ” English “ カナ ” Katakana “ 数 ” Numbers !？ / ー # ‚ ;: ｜ ・ ’” （） [] ｛｝ .
10 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 1 Press (Phonebook). 2 Press (Set/Register). ● “XXX” shows the remaining station numbers you can store.
11 A utomatic dialing on the main unit Storing names and telephone number s in the speed dialer Making a v oice call using the speed dialer 1 Press (Speed dialer). 3 Press (Set/Register). 決定/登録 4 Press (Search button) repeatedly until the desired name is displayed.
12 A utomatic dialing on the por tab le handset 1 Press (one-touch). Storing telephone number in the one-touch dial Making a v oice call using the one-touch dial 2 When the other party answers, start talking. 2 Enter the telephone number, up to 24 digits.
13 Storing names and telephone number s in the phonebook Making a v oice call using the phonebook 1 Press (Phonebook). 3 Enter the name, up to 20 characters (see the table on page 9 for instructions). 4 Press (Register) twice. 登録 3 Press (Talk) or press (Speaker phone) .
14 Inter com between the main unit and por table handset An intercom is available between the main unit and portable handset. A 2-way intercom is available between 2 portable handsets. (For KX-PW601DL users: An optional handset is needed when using this feature.
15 Sending faxes 1 Open the document cover, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see below).
16 Receiving faxes Receiving a fax manuall y (A UT O ANSWER off) 2 When: – document reception is required, – a fax calling tone (slow beep) is heard, or – no sound is heard, press (F ax), then replace the handset. ● The unit will start fax reception.
17 Receiving faxes 2 When receiving a call, the unit will receive a fax document or record a voice message automatically depending on the caller ’ s request. light on Receiving a fax automatically (A UT O ANSWER on) 1 If the (Auto answer) light is off, turn it on by pressing .
18 Operating the b uilt-in answering de vice 2 When receiving a call, a greeting message will be played and the unit will record a voice message. ● To record your own greeting message, see page 17. light on/flash Activ ating the answering device 1 Turn the (Auto answer) light on by pressing .
19 Individual e-mail services Using the e-mail services Panasonic Communications Co., Ltd. (hereafter called “PCC”) offers individual information services, such as e-mail.
有効期限 ？ ■ . ./..( 月 / 年 ) 20 Individual e-mail services Subscribing to PCC inf ormation services ● Please save the address and ID code for future reference. 11 After approx. 5 minutes, the unit will ring, and a data communication will start automatically between your unit and PCC.
21 Individual e-mail services 1 Press (E-mail). 2 Press (Search button) repeatedly until the following is displayed. Sending a text e-mail fr om the main unit 3 Press (Set/Register). 決定/登録 5 Press (Set/Register). 決定/登録 6 Enter the title of your e-mail, up to 32 characters (see the table on page 9 for instructions).
22 1 Open the document cover, and adjust the width of the document guides to the size of the document. 2 Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN until a single beep is heard. 3 If necessary, press (Resolution) repeatedly to select the desired setting (see page 15).
23 Individual e-mail services 6 Enter the e-mail address, up to 60 characters (see the table on page 9 for instructions). Storing names and e-mail addresses in the ad dressbook 3 Press (Set/Register) twice. 決定/登録 1 Press (Function), then press (E-mail).
KX-PW601DL KX-PW601DW Main unit PFQX1934ZA FK0603KM0 Specifications © Panasonic Communications Co., Ltd. 2003 Main unit Applicable line Public Switched Telephone Network (Tone/Pulse), F-Net, NCC Lines 320 Ω (*2) G3 compatible A4-A5 (Max.216 mm in width, Max.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-PW601DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-PW601DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-PW601DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-PW601DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-PW601DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-PW601DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-PW601DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-PW601DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
