Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-MB1500 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 80
Operating Instructions Multi-Function Printer The pictured model is KX-MB1500. Model No. KX-MB1500 KX-MB1520 Do NOT connect the unit to a computer with the USB cable until prompted to do so during the setup of Multi-Function Station (CD-ROM).
Thank you for purchasing a Panasonic product. You can select the English or Spanish language. The display and reports will be in the selected language.
For your safety Laser radiation CLASS 1 LASER PRODUCT R The printer of this unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Laser diode properties Laser output : Max.
R Do not cover slots or openings on the unit. Inspect the air circulation vents regularly and remove any dust build-up with a vacuum cleaner ( A ). A A Routine care R Wipe the outer surface of the unit with a soft cloth. Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder.
1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Supplied accessories .. .................................. 7 1.2 Accessory information .. ................................. 7 Finding the Controls 1.3 Button descriptions ...............................
14. General Information Printed Reports 14.1 Reference lists and reports .. ....................... 72 Specifications 14.2 Specifications .. ............................................ 72 15. Index 15.1 Index .........................................
1.1 Supplied accessories A Toner cartridge (starter) *1 B CD-ROM (PNJKMB1502Z) *3 C Important information guide (English– PNQW2949Z) *3 (Spanish– PNQW2948Z) *3 D Quick installation guide (PNQW2924Z) *3 E Power cord (PNJA1022Z) *3 F Telephone line cord (PFJA02B002Y) *2*3 *1 Prints about 500 pages at ISO/IEC 19752 standard page.
1.3 Button descriptions A B C D F EG H I J K M N O L * The pictured model is KX-MB1520. M Quality N R To select the contrast (page 28) and resolution (page 28) when copying. R To select the contrast (page 34) and resolution (page 34) when sending a fax (KX-MB1520 only).
1.4 Overview 1.4.1 Front view I H A B C D EF G * The pictured model is KX-MB1520. Speaker (KX-MB1520 only) Recording paper exit R The unit can hold up to approximately 30 sheets of printed paper. Remove the printed paper before the recording paper exit becomes full.
1.5 Toner cartridge The supplied toner cartridge is a starter toner cartridge. Caution: R Read the following instructions before you begin installation. After you have read them, open the toner cartridge protective bag. The toner cartridge contains a photosensitive drum.
5 Hold the toner cartridge ( A ) by the center handle, then insert firmly to lock into place. A 6 Close the front cover. When to replace the toner cartridge When the display shows the following, replace the toner cartridge.
1.6 Connections Caution: R When you operate this product, the power outlet should be near the product and easily accessible. B C D A E * The pictured model is KX-MB1520. Power cord R Connect to a power outlet (120 V, 60 Hz). Telephone line cord *1 R Connect to a single telephone line jack (RJ11C).
1.7 Turning the power ON Turn the power switch to the ON position ( A ). A 1.8 Recording paper Note for recording paper: R We recommend that you test paper (especially special sizes and types of paper) on the unit before purchasing large quantities.
R The unit is set for printing letter-size plain paper by default. – To use other paper sizes, change the recording paper size setting (feature #380 on page 48). – To use thin paper, change the recording paper type setting (feature #383 on page 49).
5 Insert the paper input tray into the unit. Note: R If the paper is not loaded correctly, re-adjust the paper guides, or the paper may jam. R If the paper input tray does not close, the plate in the paper input tray may not be in the locked position.
1.8.2 Manual input tray You can use the manual input tray for printing with the computer and for copying. It can hold one page at a time. When printing or copying multiple pages, add the next page after the first page has been fed into the unit. R Please refer to page 73 for information on recording paper.
2.1 Dialing mode (KX-MB1520 only) If you cannot dial (page 34), change this setting according to your telephone line service. M Menu N M Set N 1 M Menu N 2 Press M B NM 1 NM 2 NM 0 N to display “ DIALING MODE ” . 3 Press M 1 N or M 2 N to select the desired setting.
2.3 Setting the original A B 1 Open the document cover ( A ). 2 Place the document FACE DOWN on the scanner glass ( B ), aligning the top left of the document with the corner where the mark is positioned. 3 Close the document cover. Note: R Place the original onto the scanner glass gently.
2.5 Date and time (KX-MB1520 only) We recommend you to set the date and time. The other party will receive your unit’s date and time as the header information. M Set N MFNMEN M Menu N M Fax N 1 M Menu N A M B NM 1 NM 0 NM 1 N A M Set N 2 Enter the current month/date/year by selecting 2 digits for each.
2.7 Your fax number (KX-MB1520 only) You can program your fax number so that it appears on the top of each page sent. M Set N M Flash N MFNMEN M Menu N M Stop N 1 M Menu N A M B NM 1 NM 0 NM 3 N A M Set N 2 Enter your fax number, up to 20 digits. R To enter a “+”, press M G N .
2.8.2 Installing Multi-Function Station on a computer R Install Multi-Function Station (CD-ROM) before connecting the unit to a computer with the USB cable. If the unit is connected to a computer with the USB cable before installing Multi-Function Station, the [Found New Hardware Wizard] dialog box will appear.
2. [Modify] A [Add Multi-Function Station Driver] . Then follow the on-screen instructions. Note: R You cannot connect more than one unit to the same computer at the same time. To modify the software (To add or uninstall each component) You can select the components to install or uninstall anytime after the installation.
[ ] R To display usage tips. [ ] R To display information about Multi-Function Station. Note: R You can confirm if the unit is connected to your computer by using Device Monitor (page 58).
3.1 Printing from Windows applications You can print a file created in a Windows application. For example, to print from WordPad, proceed as follows: 1 Open the document you want to print. 2 Select [Print...] from the [File] menu. R The [Print] dialog box will appear.
– Labels that are wrinkled, damaged or separated from the backing sheet. – Any sheet of labels that has spaces in it where some of the labels have been removed.
4.1 Scanning from the unit (Push Scan) You can easily scan the document by using the operation panel on the unit. You can select one of the following scanning modes depending on how you intend to use the scanned image.
4.2 Scanning from a computer (Pull Scan) 4.2.1 Using Multi-Function scan application By clicking an application icon, the selected application starts automatically after scanning. 1 Set the original (page 18). 2 Start Multi-Function Station. A [Scan] 3 Click the desired application icon.
5.1 Making a copy M Set NMCNMDNMEN M Stop NM Start N M Copy Size N M Quality N M Fax Auto Answer N M Copy N * The pictured model is KX-MB1520. 1 If the M Copy N light is OFF, turn it ON by pressing M Copy N repeatedly.
5.2 More copying features R Make sure that the M Copy N light is ON. 5.2.1 Zoom copy (enlargement / reduction) 1 Set the original (page 18). 2 Press M Zoom N repeatedly to select the zoom rate that fits the size of your document and recording paper.
Note: R The unit will store the documents into memory while collating the copies. If the memory becomes full while storing, the unit will only print out the stored pages.
Original document Page layout “ 4 in 1 ” “ 8 in 1 ” 5.2.4 Poster feature You can make copies divided into 2 ( “ 1 X 2 ” ), 4 ( “ 2 X 2 ” ) or 9 ( “ 3 X 3 ” ) sections to make enlarged copies of the individual sections. You can then glue them together to make a poster.
Original document Page layout “ 8 in 1 ” “ PORTRAIT ” “ LANDSCAPE ” Note: R You can save the previous page layout setting (feature #467 on page 54). Separate N in 1 feature You can separate an N in 1 copied document back into its original, separate pages.
– while the unit is printing received fax documents (KX-MB1520 only). 1 Set the original (page 18). 2 While “ PC PRINTING ” or “ PRINTING ” (KX-MB1520 only) is displayed, switch to copy mode by pressing M Copy N repeatedly (page 17), then press M Start N .
6.1 Sending a fax manually M Set NMCNMDN M Start N M Redial N M Quality N M Fax N M SP-Phone N 1 If the M Fax N light is OFF, turn it ON by pressing M Fax N repeatedly. 2 Set the original (page 18). 3 If necessary, change the resolution and contrast according to the type of document.
Printing a journal report A journal report provides you with a printed record of the 30 most recent faxes. To print it manually, see page 72. To print it automatically after every 30 new fax transmissions and receptions, make sure feature #402 is activated (page 50).
6.3 Sending a fax using phonebook Before using this feature, store the desired names and telephone numbers into the phonebook (page 35). R Make sure that the M Fax N light is ON. 1 Set the original (page 18). 2 If necessary, change the contrast (page 34) and the resolution (page 34).
– [Do not enter a fax number directly] : You can only select fax numbers stored in the phonebook. – [Re-enter to confirm the fax number] : When entering the fax number using the dial keypad display, re-entry of the number is required. 4. [OK] Note: R For details about each function, click [Help] .
6.6 Receiving a fax manually : Auto answer OFF R A4 or letter size recording paper can be used. 6.6.1 Activating TEL mode Press M Fax Auto Answer N repeatedly to display “ TEL MODE ” .
6.7 Using the unit with an answering machine 6.7.1 Setting up the unit and an answering machine 1 Connect the answering machine ( A ). R Answering machine is not supplied. The illustration is just an example. R Remove the stopper ( B ) if attached. A B 2 Set the number of rings on the answering machine to 4 rings or less.
6.8 Junk fax prohibitor (preventing fax reception from undesired callers) If you subscribe to Caller ID service (page 42), this feature prevents fax reception from calls that do not show caller information. Additionally, the unit will not accept faxes originating from numbers that match the ones on a programmable junk fax prohibitor list.
6.9 Receiving a fax on your computer You can receive a fax document on your computer. The received fax document is saved as an image file (TIFF-G4 format). Important: R Make sure the PC fax setting is set to “ ALWAYS ” or “ CONNECTED ” beforehand (feature #442 on page 53).
7.1 Caller ID service This unit is compatible with the Caller ID service offered by your local telephone company. To use this unit’s Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Make sure the following ring count is set to 2 or more rings beforehand.
2 M Set N R To cancel erasing, press M Stop N , then M Menu N . 3 M Set N A M Stop N 7.3.2 Erasing specific caller information R Make sure that the M Fax N light is ON. 1 M Caller ID N 2 Press M C N or M D N repeatedly to display the desired item. A M F N A M Set N A M Stop N 7.
8.1 Distinctive Ring service When a call is made to one of your phone numbers, the telephone company sends a ring pattern to your telephone line to indicate which number the call is intended for. By setting up this unit for Distinctive Ring, you can make the unit automatically start fax reception when a call comes to the fax number.
9.1 Programming M Set N M Menu N 1 M Menu N 2 Press M B N and the 3-digit code (page 46 to page 56). 3 Press the appropriate selection to display the desired setting. R This step will vary depending on the feature. 4 M Set N 5 Press M Menu N to exit. 45 9.
9.2 Basic features Feature/Code Selection Setting the quick setup MBNM 1 NM 0 NM 0 N (KX-MB1520 only) You can print out the quick fax setup guide and select the desired receiving mode depending on your situation. M 1 N “ FAX ONLY ” (default): Use only as a fax (page 37).
Feature/Code Selection Setting the ADSL mode MBNM 1 NM 2 NM 4 N (KX-MB1520 only) When you use a DSL/ADSL line, this feature improves the reliability by reducing the transmission speed. M 0 N “ OFF ” (default) M 1 N “ ON ” Note: R Calling charges may be higher than usual.
Feature/Code Selection Setting the beep sounds and keytones MBNM 1 NM 6 NM 5 N M 0 N “ OFF ” : Deactivates this feature. M 1 N “ ON ” (default): You will hear confirmation/error beep sounds and keytones. Note: R Even if this feature is set to “ OFF ” , the unit beeps in some cases.
Feature/Code Selection Setting the recording paper type for paper input tray M B NM 3 NM 8 NM 3 N M 1 N “ PLAIN PAPER ” (default): 75 g/m² to 90 g/m² (20 lb to 24 lb) paper. M 2 N “ THIN PAPER ” : 64 g/m² to 75 g/m² (17 lb to 20 lb) paper.
9.3 Fax features (KX-MB1520 only) Feature/Code Selection Erasing all items stored for the phonebook M B NM 2 NM 8 NM 9 N M 0 N “ NO ” (default) M 1 N “ YES ” R Disconnect the telephone line cord and USB cable before activating this feature. To erase all items: 1.
Feature/Code Selection Sending a fax at a specific time M B NM 4 NM 1 NM 2 N This feature allows you to take advantage of low-cost calling hours offered by your telephone company. This feature can be set up to 24 hours in advance of the desired time. M 0 N “ OFF ” (default) M 1 N “ ON ” To send a document: 1.
Feature/Code Selection Setting dial keypad entry restriction M B NM 4 NM 2 NM 1 N M 0 N “ OFF ” (default): Deactivates this feature. M 1 N “ ON ” : If you do not wish to dial a fax number manually using the dial keypad, activate this feature.
Feature/Code Selection Setting friendly reception M B NM 4 NM 3 NM 8 N To receive a fax automatically when you answer a call and hear a fax calling tone (slow beep). M 0 N “ OFF ” : You have to press M Start N , and then M 2 N for fax reception. M 1 N “ ON ” (default): You do not have to press M Start N , and then M 2 N for fax reception.
9.4 Copy features Feature/Code Selection Setting the input tray to use for copy M B NM 4 NM 6 NM 0 N M 1 N “ #1 ” (default): The paper input tray is selected. The displayed paper size depends on the recording paper size setting (feature #380 on page 48).
9.5 PC print features Feature/Code Selection Changing the data timeout setting M B NM 7 NM 7 NM 4 N The unit will automatically print the remaining data in memory when the computer does not send data to the unit during the set time. 1. M Menu N A M B NM 7 NM 7 NM 4 N A M Set N 2.
9.6 Scan features Feature/Code Selection Setting the scan mode for Push Scan M B NM 4 NM 9 NM 3 N M 1 N “ VIEWER ” (default): The scanned image will be displayed in the [Multi-Function Viewer] window. M 2 N “ FILE ” : The scanned image will be saved as a file.
10.1 Character entry (KX-MB1520 only) The dial keypad is used to enter characters and numbers. – Press M F N or M E N to move the cursor. – Press the dial keys to enter characters and numbers. – Press M Stop N to erase the character or number highlighted by the cursor.
10.2.2 Using Device Monitor You can confirm the setting information and current status of the unit from your computer. 1 Start Multi-Function Station. 2 [Utilities] A [Device Monitor] R The [Device Monitor] window will appear. 3 Confirm the status of the unit.
11.1 Report messages (KX-MB1520 only) To indicate the unit’s fax transmission/reception status, one of the following messages will be printed on the confirmation and journal reports (page 34). Message Code Cause & Solution COMMUNICATION ERROR 40-42 46-72 FF R A transmission or reception error occurred.
11.2 Display messages To indicate the unit’s status, one or more of the following messages will appear on the display. Display Cause & Solution “ CALL SERVICE ” R There is something wrong with the unit. Contact our service personnel. “ CHANGE CARTRIDGE ” R The toner cartridge is not inserted properly.
Display Cause & Solution “ MEMORY FULL ” R When performing memory transmission, the document being stored exceeded the memory capacity of the unit. Send the entire document manually. R When making a copy, the document being stored exceeded the memory capacity of the unit.
11.3 When a function does not work 11.3.1 General Problem Cause & Solution The unit does not work. R Check the connections (page 12, 21). The output tray becomes full quickly or the recording paper does not stack properly on the output tray. R High humidity may cause the recording paper to curl.
Problem Cause & Solution The unit is beeping the off-hook alert (KX-MB1520 only). R Press M Stop N to stop the beeping sound. The unit beeps when the off-hook alert (feature #171 on page 48) is activated, and the unit is in the following status. – You pressed M SP-Phone N , but did not dial.
11.3.3 Scanner Problem Cause & Solution I cannot scan. R When scanning at a high resolution, a large amount of available memory is required. If your computer warns that there is insufficient memory, close other applications and try again. R Select a lower resolution and try again.
Problem Cause & Solution The other party complains about the quality of their received documents. R Try copying the document. If the copied image is clear, there may be something wrong with the other party’s machine. If the copied image is not clear, too dark, or black and white lines or smudges appear, refer to “11.
Problem Cause & Solution When an extension telephone is connected, I cannot receive documents by pressing MGNMBNM 9 N . R You must set remote fax activation to ON (feature #434 on page 52) beforehand. R Press M G NM B NM 9 N firmly. R You may have changed the remote fax activation code from M G NM B NM 9 N (default setting).
Problem Cause & Solution Callers complain that they cannot send a document. R There is no room left in the memory of your answering machine to record voice messages. See the operating instructions of the answering machine and erase unnecessary messages.
12.1 Recording paper jam 12.1.1 When the recording paper has jammed inside of the unit The display will show the following: – “ PAPER JAMMED ” L “ OPEN REAR COVER ” “ OPEN FRONT COVER ” Caution: R Do not open the paper input tray before opening the front and rear covers as the jammed paper may be pulled and the jam may get worse.
4. Push up the green levers ( A ) to the original position. A 5. Close the rear cover. R Open and close the front cover to clear the error message. Case 2: When the recording paper has jammed inside the front cover: 1. Open the front cover ( A ). A 2.
3. Close the front cover. 12.1.2 When the recording paper is not fed into the unit properly The display will show the following: – “ CHECK PAPER #1 PRESS START ” 1 Pull the paper input tray completely out. 2 Re-load the recording paper. 3 Insert the paper input tray into the unit.
13.1 Cleaning the white plates and glass Clean the white plates and glass when a black line, a white line or a dirty pattern appears on: – your recording paper, – the original document, – the scanned data, or – the fax document received by the other party (KX-MB1520 only).
14.1 Reference lists and reports You can print out the following lists and reports for your reference. – “ SETUP LIST ” – “ TEL NO. LIST ” *1 – “ JOURNAL REPORT ” *1 – “ PRINTER TEST ” – “ CALLER ID LIST ” *1 *1 KX-MB1520 only MFNMEN M Set N M Menu N 1 Press M Menu N repeatedly to display “ PRINT REPORT ” .
Standby: Approx. 3.3 W (KX-MB1500) Approx. 3.6 W (KX-MB1520) Preheat: Approx. 55 W Copy: Approx. 320 W Maximum: Approx. 900 W (When the fuser lamp turns on) n Power supply: 120 V AC, 60 Hz n Memory capacity (for operation and storing memory): 32 MB n Fax memory capacity *1 : 3.
Toner cartridge life The toner cartridge needs to be replaced regularly. Toner cartridge life depends on the amount of content in a printed document. Toner cartridge life varies in actual usage. The following is the approximate number of pages that the toner cartridge can print according to the various printing examples.
15.1 Index # #100 Quick setup: 46 #101 Date and time: 19 #102 Your logo: 19 #103 Your fax number: 20 #110 Language: 46 #120 Dialing mode: 17 #121 Flash time: 46 #124 ADSL mode: 47 #145 LCD display con.
Extension telephone: 38 F Fax activation code (Feature #434): 52 Fax features: 50 Fax number (Feature #103): 20 Fax number re-entry (Feature #422): 52 FAX ONLY mode: 37 Fax receive notify (Feature #45.
T TEL mode: 38 Telephone number list: 72 Time adjustment (Feature #226): 48 Toner cartridge: 10 Toner cartridge life: 74 Toner save (Feature #482): 11 , 49 V Volume: 18 Z Zoom hold (Feature #468): 54 77 15.
78 Notes.
79 Notes.
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 *MB1500* *MB1500* PNQX3900ZA C0711KU0-CD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-MB1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-MB1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-MB1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-MB1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-MB1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-MB1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-MB1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-MB1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
