Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-FT908HK du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
Thank you f or pur chasing a P anason ic fax mach ine. Please read thes e operat ing inst ruc tions before using the unit and s av e f or future ref erence . Facsimile with Digital Answering System Operating Instructions Model No. KX-FT908HK KX-FT908 Personal Facsimile Model No.
T able of Content s 2 1. Table of Contents 1. Installa tion and Quic k Start Installa tion 1.1 Included accessories .......................... 4 1.2 Accessor y inf or mation ........................ 4 1.3 Connections ..................................
T able of Contents 3 10.Help Err or Message s 10.1 Error messages – Repor ts ............... 52 10.2 Error messages – Di spla y ................ 52 T roubleshooting 10.3 When a function does not work, check here ...................................
4 1. Installation and Quic k Start 1 In stal lat ion and Qu ick Star t 1.1 Inc luded accessories Note: L If any items are missing or damaged, contact the place of purchase. L Sav e the or iginal carton and packing materials f or future shipping and transpor tation of the unit.
5 1. Installation a nd Quick S tar t 1.3 Connectio ns 1 Handset cord L The longer , uncoiled end should be connected to the unit. 2 T elephone line cord L Connect to the single telephone li ne jack. 3 Pow e r c o r d L Connect to the pow er outlet (220 V – 240 V , 50/60 Hz).
6 1. Installation and Quic k Start 1.4 Recording paper A Open the cov er b y pressing the cov er open button ( 1 ). B Install the recording paper . C Inser t the leading edge of the paper into the opening abov e the ther mal head ( 1 ). D Pull the paper out of the unit.
7 1. Installation a nd Quick S tar t Quick Sta rt 1.5 F ax sendin g / Copying A Open the document f eeder tra y . B Adjust the document guides ( 1 ), and inser t the document F ACE DO WN . C T o sen d a fax: Dial the f ax number and press { FA X / S TA R T } .
8 1. Installation and Quic k Start 1.7 Answering device (KX- FT908 only) 1.7.1 Recording y our own greeting message A Press { RECORD } 2 times. B Press { FA X / S TA R T } . C Speak clearly about 20 cm aw ay from { MIC } , for up to 16 s econds. D T o stop recording, press { ST OP } .
9 1. Installation a nd Quick S tar t 1.8 Help f unction The unit contains helpful inf or mation which can be printed for quic k reference . How to set up: How to progr am your unit. Directory: How to use the one-touch dial f eature and navigato r director y .
2. Important Informa tion 10 2 Important Information Important Instructions 2.1 Impor tant safety instructions When using this unit, basic saf ety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k, or personal injury .
2. Important Information 11 2.2 For best p erf o rmance En vironment L K eep the unit aw ay from electrical noise generating de vices, such as fluorescent lamps and motors. L The unit should be k ept free from dust, high temperature and vibration. L The unit should not be e xposed to direct sunlight.
3. Prep aration 12 3 Preparatio n 3.1 Location of con tr o ls * The pictured model is KX -FT904. A GH J IK L MN O Q R S T W V KX-FT902 KX-FT904 A BC D E F G H J IK L MN O P R S T W V U KX-FT908 FT-902-904-908HK.
3. P rep arati on 13 A { TO N E } L T o change from pulse to tone temporarily during dialling when y our line has rotar y pulse services. B { SLO W } (KX-FT908 only) L T o slow down message pla y bac k (page 43). C { QUICK } (KX-FT 908 only) L T o speed up message playbac k (page 43).
3. Prep aration 14 Volu me 3.3 Adjus ting v olume Ringer volume 4 le vel s (high/medium/low/off) are a vailab le. While the unit is idle , press {A} or {B} . L If any documents are in the docum ent entrance, y ou cannot adjust the volume . Confirm that there are no documents in the entrance.
3. P rep arati on 15 Note: L The other par ty ’ s fax machine wil l print the date and time on each page you s end according to your unit ’ s date and time setting.
3. Prep aration 16 Note: L T o enter another character located on the same number ke y , pres s {>} to mov e the cursor to the next space . T o enter your logo Example: “ BILL ” 1. Press { 2 } 2 times. LOGO= B 2. Press { 4 } 3 times. LOGO=B I 3.
3. P rep arati on 17 3.6 Y our fax numb er 1 Press { MENU } . SYSTEM SET UP 2 Press { SET } . PRESS[ () ]& [SET] 3 Press {<} or {>} repeatedly to dis pla y the followin g. YOUR F AX NO . 4 Press { SET } . L The underbar shows the position of the cursor .
4. T elephon e 18 4 Telephone Automatic Dialli ng 4.1 Storing names an d telephone numbers f or th e one-touch dial feature and navigator directory F or rapid access to frequently dialled numbers , the unit provides the one-touch dial fea ture (22 items) and nav igator director y (100 items).
4. T e lephone 19 T o c orrect a mi stake Press {<} or {>} to mov e the cursor to the incorrect character/number , and then mak e the corre ction. T o d elete a char acter/number Press {<} or {>} to mov e the cursor to the character/number y ou want to delete , and press { ST OP } .
4. T elephon e 20 4.2 Making phone calls usin g the on e-tou ch di al feature and navigator dir ectory Bef ore using this f eature, store the desired names and telephone numbers for the one-touch dial f eature and navigator directory (page 18).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-FT908HK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-FT908HK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-FT908HK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-FT908HK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-FT908HK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-FT908HK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-FT908HK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-FT908HK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
