Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-FM220 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 112
Multi-Function Plain Paper FAX Model No. KX-FM220 Please read these Operating Instructions before using the unit and save for future reference. ¡ This product is designed for use in the United States of America, and may not operate in other countries.
For your future reference Date of purchase Serial No. (found on the bottom of the unit) Dealer’s name and address Dealer’s telephone number 2 Thank you for purchasing the Panasonic Multi-Function Plain Paper Facsimile.
3 Important safety instructions When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on this unit.
4 For Assistance, Call 1-800-435-7329 Before you start ¡ Included accessories RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 6 ¡ Accessory order information RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 6 ¡ Overview RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR .
5 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Advanced Operations Special Settings Multi-Function Center Troubleshooting and Routine Care General Information Special Settings Troubleshooting Error messages on the display RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 89 Before requesting help RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 91 If a power failure occurs.
Model No. Description KX-FA135 Film cartridge KX-FA136 KX-FA180 Replacement film Serial cable Specifications Comment 1 cartridge and 1 film [216 mm q 100 m (8 1 ⁄ 2 wq 328 P ) roll] 2 films [216 mm q 100 m (8 1 ⁄ 2 wq 328 P ) rolls] DB9 Female/DB25 Male Includes Adaptor The film has been already installed in the cartridge.
Overview Document feeder tray Recording paper set lever Diverter Paper stacker Paper tray Recording paper exit Document guide(s) Front cover open lever Serial interface connector (Used to connect to your PC with a RS232C cable. For system requirements, see page 74.
8 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Installation Installing the diverter Insert the diverter into the slots on the main unit until it clicks into place. Installing the paper The recording paper size that can be loaded is letter or legal.
9 Quick Start Installation For Assistance, Call 1-800-435-7329 6 Pull out the paper stacker from the bottom of the unit completely. ¡ Do not place the unit in areas where the paper tray may be obstructed by walls, etc. 4 Fan the stack of paper to avoid a paper jam and insert the paper into the paper tray.
Automatic dialing mode setting When the power cord is connected, the unit will start detecting the dialing mode. Display: Wait until one of the following messages is displayed: — If your line has to.
Control panel 11 Quick Start Installation For Assistance, Call 1-800-435-7329 Location of controls 1 2 ABC DEF JKL GHI MNO TUV OPER FAX/MSG.SYS. PRS TONE FLASH S T O P V O L U M E RIN GER /HA NDS ET /.
12 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Installation HELP For assistance, press (HELP) . The unit will print a quick reference. Help function ALL MESSAGES REPEAT SKIP SLOW QUICK CHECK REC SELECT PLAYBACK GREETING MEMO/ 2WAY REC Location of controls (cont.
13 Quick Start Initial preparation For Assistance, Call 1-800-435-7329 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Setting the date and time Before using your unit, program the correct date and time, your logo and your facsimile telephone number. This information will be printed on the top of each page transmitted from your unit.
14 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Initial preparation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Direct call station keys Dial keys 1 2 3 4 0 9 8 7 6 5 1 2 6 7 3 8 1 [ ] { } + – / = , .
15 Quick Start Initial preparation For Assistance, Call 1-800-435-7329 Setting your facsimile telephone number 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then @ C . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Enter your facsimile telephone number up to 20 digits. ¡ The K button inserts a space and the J button a “+”.
16 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Making voice calls 1 Press (DIGITALSP-PHONE) or lift the handset. 2 Dial the telephone number. ¡ If you misdial, hang up and dial again. 3 When the other party answers, speak into the microphone or handset.
17 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 Answering voice calls 1 When the unit rings, press (DIGITALSP-PHONE) or lift the handset. 2 When finished, press (DIGITALSP-PHONE) or hang up the handset. (DIGITALSP-PHONE) (START/COPY/SET) Handset (VOLUME) Ringer volume Press (VOLUME) ( ’ / ‘ ) while the unit is idle.
18 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Making a copy Any transmittable document can be copied. 1 Open the document feeder tray. 2 Insert the documents (up to 15 sheets) FACE DOWN until a beep tone is heard. 3 Adjust the document guides to the width of the document.
19 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 128 mm (5 w ) 128 mm (5 w ) 600 mm (23 5 ⁄ 8 w ) 216 mm (8 1 ⁄ 2 w ) Paper width 216 mm (8 1 ⁄ 2 w ) 208 mm (8 3 ⁄ 16 w ) Scanned area 4 mm Minimum size Maximum size Effective scanning area Document weight Single sheet: 45 to 90 g /m 2 (12 to 24 lb.
20 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Document feeder tray (RESOLUTION) Transmitting documents 1 Open the document feeder tray. 2 Insert the documents FACE DOWN (up to 15 sheets) until a beep tone is heard. 3 Adjust the document guides to the width of the document.
21 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 Need help ?— Follow the voice guide FACE DOWN Dial keypad (START/COPY/SET) (DIGITALSP-PHONE) (MENU) 1 Press (MENU) until the following is displayed. Display: XMT VOICE GUIDE 2 Press (HELP) .
22 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Receiving documents (receive mode, etc.) Setting the receive mode The unit has two receive modes: The AUTO RECEIVE mode allows your unit to receive all calls automatically without your assistance.
23 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 AUTO RECE IVE FAX/MSG.SYS. Friendly reception When you answer the call and hear a slow beep, the unit will automatically start fax reception even if you do not press (START/COPY/SET) .
24 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Receiving fax documents and/or recording incoming voice messages automatically (ANS/FAX mode) When you turn on the AUTO RECEIVE mode (pre-selected setting is ANS/FAX), the unit will work as a facsimile machine and/or answering device.
25 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 Pre-recorded greeting messages The unit has pre-recorded greeting messages. According to the situation, one of the following messages will be played to the caller. » When you do not record your own greeting message (page 43), the following message will be played.
26 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Operating the answering device Listening to recorded messages When the unit receives voice messages; — the NEW MESSAGES indicator .
27 Quick Start Basic operations For Assistance, Call 1-800-435-7329 Functions during playback » To repeat a message » Press (REPEAT) while listening to the message you want to repeat. » ¡ If you press (REPEAT) within 5 seconds of the beginning of the message, the previous message will be played.
28 Quick Start For Assistance, Call 1-800-435-7329 Basic operations Recording a telephone conversation 1 During the telephone conversation, open the station key panel.
29 Advanced Operations FAX (FAX ONLY) mode (receiving fax documents only) When you turn on the AUTO RECEIVE mode set to FAX (FAX ONLY), the unit works as a dedicated facsimile machine. The unit will automatically answer all calls and generate fax tones to the callers.
30 TEL /FAX mode (automatic voice and fax recognition) Use this mode when you wish to receive voice calls with rings, but do not want to hear the unit ring when faxes are received. When a call is received, the unit will work as follows: A call is received.
31 Advanced Operations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then @ H . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select TEL/FAX. ¡ To return to the TEL mode, select TEL.
32 TEL /FAX mode (cont.) Using the TEL/FAX mode 1 Record the TEL/FAX mode greeting message (see page 43). ¡ The TEL/FAX mode greeting message will be played to the caller when the unit automatically answers an incoming call. 2 Set the MANUAL RECEIVE mode to TEL/FAX (see page 31).
33 Advanced Operations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Storing telephone numbers for automatic dialing The unit’s memory allows you to use both one-touch dialing and speed dialing for rapid access to your most frequently dialed numbers. One-touch dialing: 18 stations (Each of the 9 direct station keys is divided into an upper station and a lower station).
34 Making voice calls using automatic dialing 1 Press (DIGITALSP-PHONE) or lift the handset. 2a Using one-touch dialing: For upper stations ( 1– 9) Press the desired direct call station key. For lower stations (1 0– 18) Press (LOWER) , then press the desired direct call station key.
35 Advanced Operations P, Q, R, S, 7 T, U, V, 8 W, X, Y, Z, 9 0 Other symbols (Used for speed dialing.) Dial key 1 A, B, C, 2 D, E, F, 3 G, H, I, 4 J, K, L, 5 M, N, O, 6 Index Dial key Index 1 Press (DIRECTORY) . Display: 2 Press the dial key that corresponds to the first initial of the desired station name (see the index table below).
36 Voice contact (talking to the caller during or after fax reception or transmission) You can have a conversation with the same call after the fax message is completed. This will save the extra expense and time of making another call. This feature works only when the other party’s unit is equipped with a voice contact feature.
37 Advanced Operations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TONE button The TONE ( * ) button is used for rotary pulse dial services and allows you to temporarily change from pulse to tone mode during a dialing operation. When you hang up, the unit will automatically return to the pulse mode.
38 Polling (retrieving fax documents) The polling feature allows you to receive a document from another compatible machine where you pay for the call. This saves the sending party the call charges. Receive polling 1 Press (MENU) until the following is displayed: Display: 2 Press (START/COPY/SET) .
39 Advanced Operations 1 Insert the documents FACE DOWN. 2 Press (MENU) . Display: 3 Press K , then B E . 4 Press (START/COPY/SET) . 5 Press or to select “ON”.
40 Reserving transmission during fax reception While the unit is receiving documents, you can reserve your fax transmission to another station. The unit will automatically transmit documents after fax reception is completed. 1 Insert the documents FACE DOWN during fax reception.
41 Advanced Operations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Receiving using an extension telephone 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then D A . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select the desired setting. ¡ If this feature is not required, select “OFF”.
42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Receiving with a distinctive ring service This feature can only be used by those who subscribe to a distinctive ring pattern service from their telephone company. For more information on the availability of this service, please contact your telephone company before setting this feature to ON.
43 Advanced Operations Answering device Recording your own greeting messages The recording time is limited to 16 seconds for each message. Record your message within 12 seconds for optimum performance. ¡ As for the ANS/FAX greeting message, you can choose either 16 seconds or 60 seconds of recording time (see page 66).
44 Erasing your own recorded greeting messages 1 Open the station key panel. 2 Press (SELECT) until the desired greeting is displayed. Example: Message transfer greeting Display: 3 Press (ERASE) .
45 Advanced Operations Transferring incoming call messages This feature allows your unit to call a designated telephone or pager number each time an incoming voice message is recorded. You can choose Message transfer or Pager call . Message transfer: Program the transfer telephone number first.
Transferring incoming call messages (cont.) 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then F @ . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select the desired setting. MESSAGE: transfers incoming messages. PAGER: calls your pager. OFF: turns off this feature.
47 Advanced Operations 51 50 50 51 51 51 Operating the answering device from a remote telephone The following operations can be performed from a remote location using a touch tone telephone. Set the unit to ANS/FAX in the AUTO RECEIVE mode before going out (see page 24).
48 Operating the answering device from a remote telephone (cont.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Programming the remote operation ID The remote operation ID is used to access the answering device. Choose any 3-digit number except a number using digits 0 or 7. 1 Press (MENU) .
49 Advanced Operations Listening to messages 1 Call your unit. 2 Enter the remote operation ID during the ANS/FAX greeting playback. — The voice guide will tell you the number of new recorded messages. 3 Press D to listen to the new recorded messages.
50 Operating the answering device from a remote telephone (cont.) ■ To erase a specific message ■ Press J D while listening to the message you want to erase. ■ — A long beep and the voice guide will be heard. Then the unit will continue with the next message.
51 Advanced Operations ■ To re-record a greeting message ■ You can change the contents of the greeting messages for the ANS/FAX mode. 1. Press G to start recording. ¡ A long beep will sound. ■ 2. Speak clearly up to 16 seconds. ¡ If you pause for over 2 seconds, 6 beeps will sound and the recording will stop.
52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OFF (pre-selected) 92% 72% Letter Legal Letter Letter Letter Letter, A4, Legal A4 Legal Size of original document Size of recording paper Mode Making a reduction copy When you c.
Code #21 #22 #23 #25 #26 #30 #31 #35 #36 #39 #41 #42 #43 #44 #46 #47 #54 #60 #67 #70 #79 #80 Page Preselected setting Available settings Feature LOGO POSITION JOURNAL AUTO PRINT OVERSEAS MODE DELAYED .
Setting the ANS/FAX mode ring count This feature determines the number of rings after which the unit answers a call in the ANS/FAX mode. You can choose from 1, 2, 3, 4, TOLL SAVER and RINGER OFF. TOLL SAVER: When you call the unit from a remote location, the number of rings will tell you if there are any new voice messages.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 55 Special Settings Setting the FAX (FAX ONLY) mode ring count This feature determines the number of rings after which the unit answers a call in the FAX (FAX ONLY) mode. You can choose from 1 to 4 rings. Helpful hints: ¡ To answer a call before the unit does, increase the number of rings.
56 Setting the TEL/FAX mode ring count This feature determines the number of rings after which the unit automatically answers a call in the TEL/FAX mode. You can choose from 1 to 4 rings. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then @ I . 3 Press (START/COPY/SET) .
57 Special Settings Setting the silent fax recognition ring count When a fax call is received in the TEL/FAX mode, the unit will automatically activate the fax function without ringing.
58 Setting the dialing mode If this feature is set to AUTO, the unit will automatically set the dialing mode to TONE or PULSE when the unit is turned on. If you cannot dial, change the dialing mode setting to TONE or PULSE by following the instructions below: 1 Press (MENU) .
59 Special Settings Changing the logo print position The logo, telephone number, date, time and page number will be printed on the transmitted document from your unit in the following manner: OUT: Outside of the transmitted document’s paper size (pre-selected setting).
60 Sending documents overseas You may experience difficulty in transmitting documents overseas. This feature makes sending documents easier as the transmission speed is slowed down. Before starting transmission, follow the steps below: 1 Press (MENU) .
61 Special Settings OFF 92% (pre-selected) 86% 72% Legal Letter Legal Letter Letter Letter, A4 Letter Legal A4 Legal Size of original document Size of recording paper Mode Receiving oversized document.
62 Changing the display contrast Use this feature to adjust the brightness of the display. NORMAL: (Pre-selected setting) DARKER: Used when the display contrast is too light. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then C I . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select the desired setting.
63 Special Settings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Setting the message alert When this feature is on, the unit will let you know with a slow beep that a caller’s message has been recorded. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then D B . 3 Press (START/COPY/SET) .
64 Setting the friendly reception The friendly reception feature allows you to receive fax documents automatically without pressing (START/COPY/SET) . See page 23 for further details. If you set this feature to OFF, you have to press (START/COPY/SET) to receive fax documents each time you answer a call.
65 Special Settings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Setting the fax voice guidance One of the following choices is available (see pages 20 and 23). ON: The voice guidance message regarding fax transmission/reception and friendly reception will be heard after every transaction (pre-selected setting).
66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Changing the recording time for the ANS/FAX greeting message You can choose either 16 seconds or 60 seconds of recording time. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then E D . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select the desired setting.
67 Special Settings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Signaling your pager that you have received a fax document This feature allows your unit to call your pager when your unit receives a fax message. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then G @ . 3 Press (START/COPY/SET) .
68 Setting the film detection If this feature is activated, the display will show the following message when the remaining film prints approx. 15 letter size documents: Display: ¡ If you are using regular film (100 m roll), the unit will also print a report.
69 Special Settings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Resetting the advanced features Use this feature to return the advanced features (see page 53) to their initial settings. 1 Press (MENU) . Display: 2 Press K , then H @ . 3 Press (START/COPY/SET) . 4 Press or to select “YES”.
70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Printing reports and lists You can print out the following reports/lists from your unit: Feature list — provides you with the current settings of the basic and advanced programming features (see page 53).
71 Special Settings Setting the transmission report printing One of the following choices is available: ERROR: The transmission report will print out only when fax transmission fails. ON: The report will always print out, indicating whether fax transmission is successful or not.
72 CODE MEANING PRINTED MESSAGE Journal report sample Transmission report sample Communication messages on the report When a problem has occurred, one of the following messages will be printed on the .
73 Special Settings Setting the caller list to print automatically This unit will automatically print a caller list after every 35 calls. After printing, the caller list will still remain in memory and the oldest communication will be erased when a new communication is received.
74 Preparation Connecting to a computer To run the Multi-Function Center software, you need the following software and hardware. ¡ IBM PC 386, or higher, or compatible meeting all AT bus specifications (DX 33Mhz minimum recommended). ¡ Microsoft Windows 3.
75 Multi-Function Center Installing the Multi-Function Center software 1 Start Windows 3.1/3.11/95 and close all applications. 2 Insert disk #1 into disk drive A (or B). 3 For Windows 95 users: Click Start and select Run... . For Windows 3.1 or 3.11 users: From the Program Manager, click File and select Run.
76 Printing/faxing from a Windows application Printing documents from a Windows application You can print documents created from a Windows application. Select Panasonic MFC Print as your printer. For example, to print from Microsoft Word, proceed as follows.
77 Multi-Function Center For Windows 3.1/3.11 Users: 1 Open the document you wish to print. 2 Select Print from the File menu. ¡ The Print dialog box will appear. <Fig. 1> 3 Select the Setup button. ¡ The Print Setup dialog box will appear. 4 Select Panasonic MFC Print from the Specific Printer field.
78 Faxing from a Windows application You can access the fax function from a Windows application by using the Print command in the File menu. Select Panasonic MFC Fax as your printer. To send a document created from Microsoft Word, proceed as follows: For Windows 95 Users: 1 Open the document you wish to send.
79 Multi-Function Center For Windows 3.1/3.11 Users 1 Open the document you wish to send. 2 Select Print from the File menu. 3 Select the Setup button. ¡ The Setup dialog box will appear. 4 Select Panasonic MFC Fax from the Specific Printer field and then select Options .
80 Receiving faxes on your PC Setup for receiving faxes on your PC Status messages Complete — The facsimile was received successfully but has not been printed, saved or viewed yet. Incomplete— An incomplete facsimile was received and has not been printed, saved or viewed yet.
81 Multi-Function Center Viewing received faxes on the PC screen To view a fax in your Inbox 1 Select the fax you wish to view in the Inbox window . <Fig. 1> 2 Select View from the File menu of the Message Center Inbox window or click the VIEW button on the toolbar.
Receiving faxes on your PC (cont.) 82 1 Select the document you wish to print in the Inbox window . 2 Select Print from the File menu or the PRINT button from the toolbar. <Fig. 1> ¡ The Print dialog box will appear. <Fig. 2> 3 If you want to change your selected printer or print setup, select Setup .
83 Multi-Function Center Faxing a document on the facsimile unit 1 Place the document(s) on your fax machine. <Fig. 1> 2 For Windows 95 Users: Select the Start button. Point to Programs , point to Multi-Function Center , then click Send From Fax .
Making an Address Book The Address Book is your personal information database for fax and telephone numbers. 84 To make the Address Book: 1 For Windows 95 Users: Select the Start button. Point to Programs , point to Multi-Function Center , then click Address Book .
85 Multi-Function Center Scanning and saving documents Your facsimile unit can be used as a scanner to enable you to incorporate image files into other Windows applications. The scanned file can be saved as an .ALA (image) file, a .TIF, .PCX, .DCX, or .
86 Receiving faxes directly to your fax machine If you do not want to be disturbed by incoming faxes when using the PC, but want to receive faxes directly to your facsimile machine, set one of the following.
87 Multi-Function Center Getting help for further information To obtain information about the Multi-Function Center applications, use the help function.
88 ¡ Cover pag e— Creating and Setting up ¡ Setting Up Your Personal Informatio n— PC Fax Logo, Telephone Number, and Night Delivery Time ¡ Time/Date stamp on received faxes ¡ Resending a fax .
¡ There is something wrong with the unit. Contact our service personnel (p. 104). ¡ The front cover is open. Close it. ¡ The document is not fed into the unit properly. Reinsert the document. If misfeeding occurs frequently, clean the document feeder rollers inside the unit (p.
90 ¡ The fax function cannot be operated on the PC. The RS232C cable is not connected correctly, or the software is not running on the PC. ¡ The unit is checking if the film is set correctly. Wait for a while. ¡ The other fax machine does not have a polling feature.
91 Troubleshooting and Routine Care For Assistance, Call 1-800-435-7329 CAUSE & REMEDY PROBLEM Before requesting help I cannot make and receive calls. I cannot make calls. The unit does not work. The unit does not ring. The REDIAL/PAUSE button does not function properly.
92 For Assistance, Call 1-800-435-7329 Before requesting help (cont.) I cannot receive documents automatically. The recording image is faint. The printing quality is poor. A blank sheet is ejected after the received documents are printed out. ¡ The receive mode is set to the TEL mode.
93 Troubleshooting and Routine Care For Assistance, Call 1-800-435-7329 If a power failure occurs... When a power failure occurs, note the following: ¡ The unit will not function during a power failure. ¡ Transmission and reception will be interrupted.
94 For Assistance, Call 1-800-435-7329 Error codes on your PC when using Multi-Function Center software When using the Multi-Function Center software and the printer or scanner function is initiated and an error occurs, an 8 digit error code will be displayed on the status log window.
95 Troubleshooting and Routine Care For Assistance, Call 1-800-435-7329 » Error code for “Scanner not ready.” status: Document feed: When this digit is “1”, the document is not fed into the unit properly. Reinsert the document. Document jam: When this digit is “1”, the document is jammed.
96 Clearing a recording paper jam If the unit does not eject any recording paper during reception or copying, the recording paper has jammed. Remove the jammed paper by following the display message on this page and page 97.
97 Troubleshooting and Routine Care Pull the recording paper set lever forwards, then pull out the jammed recording paper from the recording paper entrance.
98 A C B Clearing a document jam If the unit does not release the original document during feeding, remove the document as follows: 1 Slide the front cover open lever forward to unlock the front cover and lift open. 2 Remove the jammed document carefully.
99 Troubleshooting and Routine Care Checking the remaining film Press (FILMREMAINING) while the unit is idle. The display indicates the approximate amount of remaining film. When the film indicator points to this position, the remaining film will print up to 25 pages of letter size documents.
100 1 5 Insert the blue gear into the blue core of the new film. 1 6 Insert the three green gears into the remaining cores of the new film. Guide tabs Blue gear Blue core Slots Guide tabs Green gears Slots 1 7 Insert the film into the cartridge so that the blue gear matches the blue label on the cartridge.
101 Troubleshooting and Routine Care Cleaning the inside of the unit Cleaning the document feeder unit If misfeeding occurs frequently or dirty patterns or black bands appear on a copied or transmitted document, clean the document feeder rollers, sub roller, rubber flap, white plate and glass.
102 If required by the telephone company, inform them of the following. ¡ FCC Registration No.: (found on the bottom of the unit) ¡ Ringer Equivalence No.: (found on the bottom of the unit) ¡ The particular telephone line to which the equipment is connected.
103 General Information Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic.
104 Service center directory OPERATION ASSISTANCE ¡ FAX ADVANTAGE PROGRAM DIAL TOLL FREE: 1-800-HELP-FAX (1-800-435-7329) (9:00am – 8:00pm Monday – Friday, EST) PRODUCT INFORMATION ¡ LITERATURE .
105 General Information User information For product service ¡ Service centers are listed on page 104. ¡ Call toll free 1-800-545-2672 for the location of an authorized service center. When you ship the product ¡ Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
106 Specifications 1. Applicable Lines: Public Switched Telephone Network 2. Document Size: Max. 216 mm (8 1 ⁄ 2 w ) in width Max. 600 mm (23 5 ⁄ 8 w ) in length 3. Effective Scanning Width: 208 mm (8 3 ⁄ 16 w ) 4. Recording Paper Size: Letter: 216 q 279 mm (8 1 ⁄ 2 w q 11 w ) Legal: 216 q 356 mm (8 1 ⁄ 2 w q 14 w ) 5.
107 One-touch dialing list Direct call Station No. Name/Telephone No. Direct call Station No. Name/Telephone No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( (LOWER) 1) 11 ( (LOWER) 2) 12 ( (LOWER) 3) 13 ( (LOWER) 4) 14 ( .
108 One-touch dialing list Direct call Station No. Name/Telephone No. Direct call Station No. Name/Telephone No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ( (LOWER) 1) 11 ( (LOWER) 2) 12 ( (LOWER) 3) 13 ( (LOWER) 4) 14 ( .
109 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Speed dialing list Station No. Name/Telephone No.
110 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Speed dialing list Station No. Name/Telephone No.
111 Index A Address Book RRRRRRRRR 75, 84, 87 Advanced features RRRRRRRRRR 53 Resetting RRRRRRRRRRRRR 69 ALL MESSAGES button RRRRRR 26, 27 ANS/FAX mode RRRRRRRRRR 22, 24 ANS/FAX ring count RRRRRRRRRR .
Free peace of mind, direct from Panasonic NO EXTRA COST ■ 1-year limited warranty 1 parts & labor ■ Toll-free help line ■ Free overnight replacement 2 and repair program Printed in Malaysia .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KX-FM220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KX-FM220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KX-FM220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KX-FM220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KX-FM220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KX-FM220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KX-FM220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KX-FM220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
