Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV-SS080 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Model No. KV -SS080 Operating Instructions Flatbed Scanner These instructions contain information on installing and operating the unit. Please read this manual before installing the unit. Please carefully read this manual, and keep this documentation in a safe place for future reference.
Introduction Thank you for purchasing a Panasonic Flatbed Scanner. This unit is a proprietary scanner *1 option. To use this unit, both it and a compatible scanner must be connected to the computer used. *1 Except for models with built-in flatbeds. About the documentation Other than this manual, 3 software reference manuals are included.
Trademarks • Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • ISIS, MultiStream and QuickScan Pro are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation.
Federal Communications Commission Requirements (For United States only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Table of Contents Before You Start .. .....................................................................................6 For Your Safety .. ...........................................................................................................
For Your Safety To prevent severe injury and loss of life, read this section carefully before using the unit to ensure proper and safe operation of your unit. • This section explains the graphic symbols used in this manual. W ARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
Never touch the plug or AC adaptor with wet hands. Danger of electric shock exists. Stop operation immediately if the unit emits smoke, excessive heat, abnormal smell, or unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. Immediately turn the unit off, and unplug the power cord, and contact your dealer for service.
Do not place any liquids or heavy items on the unit. Accidental spillage of liquid into the unit may cause severe damage. If this occurs, turn the unit off, unplug the power cord, and contact your dealer for service.
The wire that is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug that is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire that is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured RED.
Illegal Duplication It is unlawful to make duplication of certain documents. Duplicating certain documents may be illegal in your country/area. Penalties of fines and/or imprisonment may be imposed on those found guilty. The following are examples of items that may be illegal to duplicate in your country/area.
Included Accessories • Check that all accessories are included before installing the unit. In the event that an item is missing, please contact your dealer.
Rear 1 2 3 6 5 4 A Power connecter B USB connecter C Power switch D USB cable E AC adaptor F Power cord About the LEDs The status of the unit is indicated by the combination of the LED (Green) ( A ) a.
Installing the Unit About the installation location • In order to ensure proper operation, install the unit maintaining the proper distances from surrounding objects, as shown in the following illustration. T op View 200 mm (7.9 in.) 200 mm (7.9 in.
3. Connect the power cord, AC adaptor, and the USB cable to the unit. Notice • Use only the power cord, the AC adaptor, and the USB cable that are provided with the unit. • Confirm that the scanner for connecting this unit is connected to the computer.
Installing Software System Requirements Computer IBM ® PC/AT ® or compatible machine with a CD-ROM drive CPU Pentium ® III, 1 GHz or higher Operating System Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista *1 Interface USB 2.0 Hard Disk 5 GB or more of free space is required.
Software Installation Be sure to install the software from the CD-ROM included with this unit. You can select from the 4 installation methods below, depending on your needs. a. Complete : Install all of the CD-ROM components. b. All Drivers & Utilities : Install all of the CD-ROM components except for applications.
Uninstalling Software If you want to remove the software that is installed on your computer, follow the procedure below to uninstall them. 1. In Control Panel, open [Add or Remove Programs]. • In Windows 2000, select [Add/Remove Programs], and in Windows Vista, select [Uninstall a program].
Viewing Manuals Installed on Your Computer All manuals installed on your computer can be viewed as follows. Note • To install manuals on your computer, see page 16. • You can view the RTIV Reference Manual and the User Utility Reference Manual by clicking the help button on the software's operation screen.
Turning on the Unit Power Notice • Make sure that the scanner for connecting this unit is turned on. If it is not turned on, you cannot use this unit. • During long periods of non-use, conserve power by unplugging the AC adaptor from the outlet. While plugged in, the AC adaptor consumes about 0.
Scanning Documents Notice • Make sure to remove paper clips and staples from documents before scanning. Failing to do so can damage the flatbed glass. • If the document is folded or creased, smooth it out before placing it on the flatbed glass. 1.
3. Close the document cover ( A ) gently. 1 Notice • Be sure to close the document cover before starting a scan. • Do not close the document cover quickly or let it slam down. Also, do not open the document cover during scanning. (Doing so may move the document and prevent proper scanning.
Changing the Scan Background Color By reversing the flatbed sheet on the unit, you can change the scanning background color between black and white. The default setting is black. When scanning documents like those listed below, set the flatbed sheet to white.
3. Slightly lift the front side of the flatbed sheet ( A ) and pull it towards you ( B ). 1 2 4. Reverse the flatbed sheet, and then place the tips of the ears of the flatbed sheet ( A , B ) so that they fit under the tabs of the document cover ( C , D ).
5. Push the flatbed sheet towards the rear while making sure that the ears of the flatbed sheet ( A , B ) are under the tabs of the document cover ( C , D ). 1 3 2 4 Notice • Confirm that the ears of the flatbed sheet are fastened to all 4 tabs. 6. Replace the document cover.
Cleaning the Unit Clean the outside of the scanner, the flatbed glass and the flatbed sheet. Notice • For spots that are difficult to remove, use neutral household cleaner diluted with water. • Do not use thinner, benzine, or cleaners containing abrasives or surfactants, for cleaning the unit.
3. Open the document cover ( A ). 1 4. Gently wipe the flatbed glass ( A ) and flatbed sheet ( B ) with a soft, moist cloth. 2 1 26 Operating Instructions Care and Maintenance.
Troubleshooting If a problem occurs while the scanner is being used, check the following items and check the scanner status with User Utility. If the scanner still malfunctions, turn it OFF, remove the AC adaptor from the unit, and call for service. Symptom Possible Cause Remedy The LED (Green) does not light when the power switch is turned ON.
Repacking Instructions It is highly recommended that you keep the original carton and ALL packing materials. If you need to transport or ship the scanner, please follow these instructions. Note • Improper repacking of the scanner may result in a service charge to repair the scanner.
3. Pack the scanner. 2 3 4 1 A Power cord B AC adaptor C USB cable D • Drivers & Utilities / Manuals CD-ROM • Operating Instructions Operating Instructions 29 Appendix.
Specifications Item KV-SS080 Scanner Scanning face Simplex scanning Scanning method CCD Scanning speed *1 (Binary, 300 dpi) Letter: Approx. 5 sec/page A4: Approx. 5.3 sec/page Scanning speed *1 (Color, 300 dpi) Letter: Approx. 5 sec/page A4: Approx. 5.
Index A About the installation location 13 AC adaptor 11, 12, 14, 29 Accessories 11 Applications 15 B Background Color 22 C Cleaning the Unit 25 Computer 15 Connection 14 CPU 15 D Document cover 11 Do.
Things you should keep a record of: For your future reference Model number Serial number Dealer’s name and address Dealer’s telephone number (For EU only) Information on Disposal for Users of Wast.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KV-SS080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KV-SS080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KV-SS080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KV-SS080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KV-SS080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KV-SS080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KV-SS080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KV-SS080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
