Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KV S1020C du fabricant Panasonic
Aller à la page of 46
Model No. KV -S1025C KV -S1020C These instructions contain information on ope rating the scanner . Before reading these instructions, please read the Inst alla tion Guide enclosed with this unit.
2 Thank you for purchasing a Panasonic High S peed Color Scanner . • Panasonic support s your imaging needs with a reliable and easy to use document scanner . • Panasonic has develop ed Panasonic Image Enhancement T echnology to improve the quality o f your scanned images even beyond the quality of your original document.
3 Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Component Identification . . . . . . . . . . . .
4 Notice Federal Communications Commission Requirement s (For United S t ates only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonable pr otection ag ainst harmf ul interferen ce in a residential insta llation.
5 For Your Safety T o prevent severe injury and loss of life, read this section carefully before using the unit to ensure proper and safe operation of your unit. This section expla ins the graphic symbols used in this manual Power Denotes a potential haza rd that could result in serious injury or death.
For Y our Safety 6 Operation Safeguards Power Never touch the plug or AC ad aptor with wet hands. Danger of electric shock exists. S top operation immediately if the unit emits sm oke, excessive hea t, abnormal smell, or unusual noise. Thes e conditions can cause fir e or elec tric shock.
For Y our Safety 7 Inst allation Relocation Operating Safeguards Do not position the unit in a loca tion where it is unstable. T o prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or any type of moisture. Do not place the unit in a hot humid or dusty environment.
For Y our Safety 8 • Do not place the scanner in direct sunlight, in a cold draft, or near h eating apparatus. • Do not place the scanner near app aratus which generate electr onic or magnetic noise. • Protect the scanner fr om static electric ity .
9 Component Identification LED ( Green ) LED ( Red ) Start/Stop button Exit tray Exit tray extension ADF door Feed tray extension Feed tray Document guides Door open button Stand Security slot Scanning lamp(s) The scanning lamp(s ) periodically light s up in sleep mode.
10 Setting up the Scanner Setting and removi ng the feed tray Before using the scanner , follow the steps below to set the feed tray . 1 Adjust the document guides to the width of A5 p aper ( ), and insert the feed tray into the scanner ( ) as shown in the illustration.
Setting up the Scanner 11 Setting the exit tray The exit tray prevents documents from dropping af ter they are scanned. Follow the steps below to set the exit tray . Note: • Document s can be fed through the scanne r eve n if the exit tray is closed.
Setting up the Scanner 12 Power turn-on sequence 1 T urn on the power of the scanner . • Connect the power cord to the AC adaptor . • Connect the AC adaptor to the scanner . • Plug into an AC outlet. • Push the power switch. • The LED (Green) will blink for about 30 seconds and then it will become steady .
13 Installing Software System requirement s *1 Microsof t ® Windows ® 2000 operating system (hereafter Wi ndows 2000) *2 Microsof t ® Windows ® XP operating system (hereafter Windows XP) C.
Inst alling Sof tware 14 Complete inst allation All drivers, applications, utilities, and manuals can be inst alled at the same t ime usin g the Complete installation. 1 T urn off the power of the scanner . 2 Insert the CD-ROM into your CD/DVD drive on your computer .
Inst alling Software 15 Note: • If the program does not automatically start, click [S ta rt], click [Run...], click [Brow se...], and select the CD/ DVD drive contai ning the installatio n software, do ub le-click on “CDRun.exe” in the root directory to manually star t the installation routine, then click [OK].
Inst alling Sof tware 16 Application inst allation RTIV and /or QuickScan Pro Demo can be installed as follows. 1 Insert the CD-ROM into your CD/DVD drive on your computer . 2 If you have a feature called ’Aut orun’ activated, this will st art the inst allation process automatically .
Inst alling Software 17 V iewing manuals inst a lled on your computer All manuals inst alled on your computer can be viewed as follows. 1 Click [S tart], and then click [All Progr ams] - [Panasonic] - [Scanner Manuals]. • For Windows 2000, click [Prog ram] instead of [All Programs].
18 Starting the Scanner Applications Automatically The scanner application can be configured to st art automati cally when pressing the S tart/S top button, and/or placing documents on the feed tray .
St arting the Scanner Ap plications Automatically 19 5 Select the check box of the desired scanner application(s) co rresponding to the selected event in the [Send to this application] list. • T o disable the automa tic activation of the scanner applications, set the [Disa ble device events] check box to on.
20 Document Specifications Accept able document s Document size: Paper thickness: 40~209 g /m 2 (1 1~55 lb.) The height of all the documents on the tray should be less than 5 mm (0.2 in.). This co mpares to 50 sheets (80 g /m 2 or 20 lb.) of new pa per .
21 Loading Documents When scanning multiple sheet s • Remove any staples from the docum ent before scan ning. • Curled document s may cause a paper jam or damaging th e document, ther efore, set the document flat before scanning.
Loading Document s 22 3 Carefully align the documents. • The document s feed better when the leading edges are aligned sla ntwise as shown in the illustration. 4 Place the documents on the feed tray with the side to be scanned facing down. • Place the document s as shown in th e illustration.
23 Clearing Paper Jams If a paper jam occurs , “A paper jam has occurr ed” message with an error code (Uxx) is displayed on the screen of the User Utility . Remove the jammed shee t according to the following instructions. Removing p aper jams from the feedi ng section 1 Remove all documents from the feed tray .
Clearing Paper Jams 24 • If the document jammed in the exit area, pull it forward as show n in the illustration. 4 Close the ADF door . • Push down on both sides of the ADF door gently until it clicks into place.
25 Mixed Batch Card Guide No adjustment to the document guide is required when using the mixed batch card guide. This mixed batch card guide prevent s a card from skewing when scanning mixed pap er documents and a card simultaneously .
26 Cleaning the Unit Out side of the scanner Clean the unit at least once a month. 1 T urn the power off. • Push the power switch. • Unplug the AC adaptor from the scanner . 2 Clean the covers wit h a soft cloth. • Make sure to clean th e document feed and exit part s with the optional roller cleaning paper as they be come dirty easily .
Cleaning the Unit 27 Cleaning the rollers Follow the steps below to clean the rollers. 1 T urn the power off. • Push the power switch. • Unplug the AC adaptor from the scanner . 2 Press the door open button, and open the ADF door . 3 Open the paper feed roller cover (Green) in the dire ction of the arrow shown in the illustration.
Cleaning the Unit 28 4 Use the Roller Cleaning Paper (KV - SS03) to remove the dirt from the surface of the paper feed roller . • When wiping off the dirt on the ro ller surface, hold the roller to .
Cleaning the Unit 29 7 Use the Roller Cleaning Paper to clean the surface of the conveyor rollers and exit rollers. • Wipe the conveyor rollers and the exit rollers from one end to the other (in the dire ction of the arrow) all the way around them, as shown in the illustration.
Cleaning the Unit 30 Cleaning the scanning glas s section and reference area 1 T urn the power off. • Push the power switch. • Unplug the AC adaptor from the scanner . 2 Press the door open button, and open the ADF door . 3 Clean the scanning glass section and reference area using the Roller Cleaning Paper .
31 Replacing Consumables The double-fe ed prevention roller and the p aper feed roller are consumables. Please purchase th e Roller Exchange Kit (KV -SS030), and replace each r oller periodically .
Replacing Consumables 32 4 Remove the doubl e-feed prevention roller in the dire ction of the arrow shown in the illustration. 5 Retrieve the new double-feed prevention roller fr om the optional Roller Exchange Kit (KV -SS030).
Replacing Consumables 33 8 Close the ADF door . • Push down on both side s of the ADF door gently until it clicks into place. 9 Clear the roller repl acing counter with the User Utility .
Replacing Consumables 34 Replacing the p aper feed roller 1 T urn the power off. • Push the power switch. • Unplug the AC adaptor from the scanner . 2 Press the door open button, and open the ADF door . 3 Open the paper feed roller cover (Green) in the dire ction of the arrow shown in the illustration.
Replacing Consumables 35 5 Open the optional Roller Exchange Kit (KV -SS030), and retrieve a new paper feed roller . 6 Install the new p aper feed roller with the gear on the left side. 7 Close the paper feed roller cover (Green) firmly . • Make sure both sides of the paper feed ro ller cover (Gre en) lock in place.
Replacing Consumables 36 9 Clear the roller repl acing counter with the User Utility . • After the p aper feed roller has been replaced, press th e [Clear Counter] button to clear the [Aft er Replace “Paper Feed Rolle r”] counter to zero on th e User Utility window .
37 Removing the Stand The scanner can be used without the st and depending on the ope rating conditions. Follow the steps be low to remove the stand from the sca nner . Removing the st and 1 Place the scanner on an even surface as shown in the ill ustration, and then loosen the two screws counterclockwise.
38 Repacking Instructions It is highly recommended th at you keep the original carton and ALL p acking materials. If you need to transport or ship your scan ner , please follow these instructions. Please Note: • Please use the original carton and all of the origin al packing materials.
39 Specifications Item Model No. KV -S1025C KV -S1020C Scanni ng Scanning face Duplex scanning Simplex scan ning Simplex scanning Scanning method CCD (600 dpi) Background: Black Scanning wid th 218 mm (8.58 in.) Scanning speed *1 (portrait, 200 dpi) Binary Simplex scanning Letter: 26 pages/min.
Specifications 40 Unit External dimensions (Width x Height x Depth) 317 x 196 x 218 mm (12.5 x 7.8 x 8.6 in.) (When closing the exit tr ay with the sta nd, without the feed tray) Mass (We ight) 4.
41 Troubleshooting If a problem occurs while the unit is being used, check the following items, an d check the scanner status with the User Utility . If the unit still malfunctions , turn it OFF , unplug the AC adaptor from the scanner , and call for service.
T roubleshooting 42 Double feeding or skewing problems occur fre quently , or the scanner stop s feeding while scanning. The document is not loaded properly . The documents feed better when all the edges are aligned slantwise ( See pages 21 to 22 ). The height of all the docu ments exceeds the limit.
T roubleshooting 43 Scanned image has mo ire fringes such as stripe or a wavy pattern noise. It is caused by the print ing pattern of the document and the congeniality of the scanning reso lution. Change the resolution, and try to scan again. The scanning lam p(s) periodically lights up.
44 Page Page Index A AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 12 , 38 , 40 Acceptable cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Acceptable documents . . . . . . . . . . . . . . . 20 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ADF door .
45 Index 45 Page Page T Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 U Unacceptable document . . . . . . . . . . . . . . 20 USB cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 12 , 40 USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panasonic Digit a l Document Company , Unit of Panasonic Corpor ation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont ario, L4W 2T3 Panasonic Business Systems U.K. A Division of Panasonic U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic KV S1020C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic KV S1020C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic KV S1020C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic KV S1020C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic KV S1020C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic KV S1020C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic KV S1020C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic KV S1020C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
