Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDC-DX1 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 128
Before use, please read these instructions completely. VQT1A 15 Operatin g Instructi ons High Definition Video Camera Model No . HDC-DX1 GN VQT1A15ENG.
2 VQT1A15 Information for Your Safety IF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT IS DAMAGED, IT MUST BE REPLAC ED WITH AN ELECT RICALLY APPR OVED POW ER CORD. Use only the recomm ended accessories. ≥ Do not use any other AV cables, Component cable and USB cables except the supplied one.
3 VQT1A 15 -If you see this symbol- IEC 60825-1:2001 CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. R efer all servicing to qualified personn el.
4 VQT1A15 ª Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable f or the loss of rec ordings due to malfun ction or defect of this unit, its accessories or recordable media.
5 VQT1A 15 Contents Information fo r Your Safety................. .. 2 Before using Features of t he High Defi nition Video Camera ............. ............ ........... .. 7 Accessories ... ........... ........... ........... ...... 10 Parts identific ation an d handling .
6 VQT1A15 Contents Playback Play back of mot ion pictur es on a disc.............. ........... ........... ........... ...... 69 Motion p ict ure pl ayback... ...... .... ..... .... .... .. 69 Playing back motion pictures by date . ...... 72 Repeat playback .
Bef or e u si ng 7 VQT1A 15 Bef ore u sing Features of the High De finition Video Camera This unit is an AVCHD form at video camera for r ecording highly detailed high definition images to an 8 cm DVD disc. You can watch images in high-resolut ion HD video if you connect this unit and a high definition TV and then play back the images.
Before us ing 8 VQT1A15 If you connect t his unit and a high definition TV A with a HDMI cable ( optional) B and then play back the pictures, you c an enjoy watching them in high definition. ≥ If you connect this unit to a TV that does not support hi gh definition, the images will be standard picture quality.
Bef or e u si ng 9 VQT1A 15 This unit has 5 internal microphones and a Dolby Digital 5.1 Creat or so you can record sound with presence that is even closer to the actual sound.
10 VQT1A15 Before us ing Access ories Check the a ccessories before using th is unit. Some optional accessories m ay not be available in some count ries.
Bef or e u si ng 11 VQT1A 15 Parts identification a nd handling 1) Lens (LEICA DICOMAR) 2) Built-in flash ( l 59) 3) Recording lamp ( l 104) 4) Lens cover 5) White balance sensor/remote control sensor ( l 20, 67) 1 2 3 4 5 VQT1A15ENG.
Before us ing 12 VQT1A15 6) Speaker 7) Viewfinder ( l 18) 8) LCD mo nitor open pa rt ( l 18) 9) Battery holder ( l 26) 10) DC inp ut terminal [DC IN 7.
Bef or e u si ng 13 VQT1A 15 19) I nternal microphones (5.1 channel support) 20) Z oom lever [W/T] (In recording mode) ( l 52) Volume lever [ s VOL r ] (In playback mode) ( l 71) 21) Photoshot button .
Before us ing 14 VQT1A15 27) Reset button [RESET] ( l 116) 28) L CD monitor ( l 18) 29) Power LCD bu tton [POWER LCD] ( l 41) 30) M ode select switch [AUTO/MANUAL/FOCUS] ( l 44, 64) 31) V iewfinder ex.
Bef or e u si ng 15 VQT1A 15 39) Di sc compartment ( l 30) 40) Grip belt ( l 16) 41) Outlet 42) Cooling fan (inl et) ≥ About th e cooli ng fan: The cooling fan rota tes to prevent the internal t emperature rising. Take care not to cover the inlet and outl et when using this unit.
16 VQT1A15 Before us ing Adjust the belt length so i t fits your hand. Adjust the belt length and the pad position. 1 Flip the belt. 2 Adjust the length. 3 Replace the belt. Rotate the lens hood counter-clo ckwise A to remove it. In order to attach it, pl ace into slot B , and then rotate it clock wise C .
17 VQT1A 15 Bef or e u si ng The video DC light/VW-LDC102E (optional) should be mount ed here. 1 Open th e shoe cove r. 2 Connect to the accessory shoe. This is a hole for attaching the unit to the optional tripod. (Please carefully read the operating instructions for how to at tach the unit to the tripod.
18 VQT1A15 Before us ing Using the LCD monitor You can record the image while viewing it on the LCD monitor. 1 Place your finger on LCD monitor open part and pull the LCD monitor out in the direction of the arrow . ≥ It can open up to 90 o . 2 Adjust the a ngle of th e LCD monitor as desired.
19 VQT1A 15 Bef or e u si ng Using the remote control 1) Phot oshot bu tton [ ]* 2) On-screen d isplay button [E XT DISPLAY] ( l 85) 3) Date/time bu tton [DATE /TIME] ( l 40) 4) Playback operation but.
20 VQT1A15 Before us ing ª Remote control usable range The distance between the remote control and the unit’s remote cont rol sensor A : Within approx. 5m Angle: Approx. 10 o up and 15 o down, left, and right ≥ The remote control is intended for indoor operation.
Bef or e u si ng 21 VQT1A 15 Discs that can be used on this unit ¥ : available –: not available *1 By formatting the disc, it can be used repeate dly . Please be aware that if a disc is formatted, then all the data recorded on the disc will be erased and it cannot be restored.
22 VQT1A15 Before us ing ≥ Still pictures cannot be recorded on a disc with t his un it. ≥ You cannot record or play continuously from one side of the disc to t he other when using a double sided disc. You will need to eject the disc and turn it over.
23 VQT1A 15 Bef or e u si ng When using DVD-RAM or DVD-RW, form at the disc. When a brand-new DVD- RAM or DVD-RW is inserted in this unit, the screen shown in the illustration may be displayed. Move the cursor button up or down to select [YES], then p ress the cursor butto n.
Before us ing 24 VQT1A15 Cards that you can use w ith this unit ≥ Motion pictures cannot be recorded on an SD card with this unit. ≥ Please confirm t he latest information on the follo wing website. (This website is in English only.) http://panaso nic.
25 VQT1A 15 Bef or e u si ng Disc and ca rd handling ª How to hold a disc or card Do not touch the re corded surface or the terminal surface. ª When inse rting/re moving a disc Do not allow fing erprints or dirt to get on the recording/playback side of the disc.
26 VQT1A15 Setup Setu p Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. ≥ If the DC cable is connected to the AC adaptor, then the battery will not charge. Remove the D C cable from the AC adaptor.
Setup 27 VQT1A 15 Charging time and rec ordable time ª About batteries that you can use with this unit The Panasonic battery that can be used with this unit is VW-VBG260 . VW-VBG260 comes with a f unction to check whether the battery and unit can be safely us ed together.
28 VQT1A15 Setup ≥ The batteries heat up after use or charging. This unit will also heat u p while being used. This is not a malfunction. ≥ Be aware that the operating time of t he battery will become shorter in low temperatures. We recommend charging a spare battery for use when recording.
29 VQT1A 15 Setup Selecting a mode (Turning the unit on/off) Rotate the mo de dial to switch to rec ording, playback, PC connection or power OFF. ≥ Rotate the mode dial slowly.
30 VQT1A15 Setup When the mode dial is set to , the power ca n be turned on and off wit h the LCD monitor and the viewfinder. ª To turn on the power Open the LCD monitor or extend the viewfinder. The status indicator A lights and the power turns on. ≥ It lights up when the viewfinder is extended with the LCD m onitor closed.
31 VQT1A 15 Setup Inserting dis c Fit the disc onto the spindle i n the centre. A Recording/playback side B Pickup lens C Press until it clicks. ≥ Be careful not to touch the recording/playback side of the disc when inserting/removing it. Removing d isc While pressing down on the spindle, grasp the edge of the disc and gently lift it out.
32 VQT1A15 Setup ª Identifyin g record ing/playback sides of disc A “SIDE A” mar k B The opposite side is the “SIDE A” recording/ playback side. Single sided disc/dual layer on single side disc: The recording/playback side is opposite to the labelled side.
33 VQT1A 15 Setup Inserting/removing an SD card Be sure to set the mode dial to OFF before inserting/removing an SD card. 1 Set the mode dial to OFF. ≥ Check that the status indicator has gone off. 2 Open the L CD monitor and t hen insert/re move the SD card i nto/ from the card slot.
34 VQT1A15 Setup Operations on t he menu screen and s election of files on the thumbnail view screen, et c. Move the cursor button up, down, left, or right to select an item or scene, a nd then pres s the curso r button to set it. 1 Select by moving up .
Setup 35 VQT1A 15 Recording mode Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to FOCUS. ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording.
Setup 36 VQT1A15 Playback mode ( In motion picture playback) Playback mode ( In still picture playback) Icon Direction Func tion Page 1 / ;3 Playback/pause 6 9 ∫4 Stop playback and show thumbnails 6.
37 VQT1A 15 Setup The help mode explains the operation icons displayed when the AUTO/MANUAL/FOCUS swit ch is set to AUT O in rec ordin g mo de. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press t he cursor button to display t he icon. 2 Move the cursor button right to select [ ].
38 VQT1A15 Setup Using the menu screen Refer to “Menu list” ( l 102) for information about the menus. 1 While stopped, press the MENU button. The menu disp layed differs depending on the position of the mode dial. ≥ Do not sw itch the mode dial whe n the menu is displayed.
39 VQT1A 15 Setup To exit the menu screen Press the MENU button. ≥ The menu screen does not appe ar during recording or playing. You cannot start ot her operations while the m enu screen appears. The menu screen t ransition is the same as w hen the buttons on the main unit are used.
40 VQT1A15 Setup Changing the date and time disp lay styl e Press the MENU button, then select [SETUP] # [DATE/ TIME] # desired display style and pres s the cursor button. ≥ You can also s how or change the date and time display by repeatedly pressing the DATE/TIME button on the remote control.
41 VQT1A 15 Setup Adjusting LCD monitor/ viewfinde r 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [LCD SET] or [EVF SE T] # [YES ] and pre ss the cursor button.
42 VQT1A15 Setup Press th e MENU butto n, then select [SETUP] # [LCD AI] # [ DYNAMIC] or [NORMAL] and press t he cursor button. [DYNAMIC]: The image on the LCD monitor becomes clear and vivid. Optimum contrast and brightness are set depending on the scenes recorded.
Recording 43 VQT1A 15 Recording Before recording 1 Hold the unit with both hands . 2 Put your hand through the grip belt. 3 Do not c over inlet A or outlet B of the cooling fan with your hand as it will prevent heat release. If heat builds up inside the unit, it could be damag ed.
44 VQT1A15 Recording ª About auto mode Set the AUTO/MANUAL/FOCUS swi tch to AUTO, and colour balance (white balance) and focusing will be adjusted automatical ly. – Automatic white balance ( l 121) – Auto focus ( l 122) Depending on the brightness of the subject et c.
45 VQT1A 15 Recording Recording motion pictures (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Record motion pictures onto a disc. ≥ This unit is compatible with t he 16:9 aspect ratio of a wide-s creen TV and images are recorded in high definition video. 1 Rotate the mode dial to select .
46 VQT1A15 Recording ª Screen indications in the disc recording mode A Recordin g mode B Remaining tim e left for recording (When the r emaining time is less than 1 minute, [ R0min] flashes red.
Recording 47 VQT1A 15 Recording modes/recordabl e time avail able for the motion picture (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Switch the picture quality of the motion pictures to be recorded. ¬ Rotate the mo de dial to sel ect . Press th e MENU butto n, then sel ect [VIDEO] # [REC M ODE] # d esired i tem and pr ess the curs or button.
48 VQT1A15 Recording Recording still pic tures (JPEG) (SD) Record the still picture on an SD card. ≥ This number of recording pixels for still pictures is compatible with the 16:9 aspect ratio of a wide-screen TV. They are recorded at [1920 k 1080].
49 VQT1A 15 Recording ≥ The PHOT O SHOT button on t he remote control cannot be pressed halfway. ≥ If the [PICT. Q UAL ITY] is set to [ ], mosaic-pa ttern noise may appear on a playback image depending on the picture content.
50 VQT1A15 Recording You can add a shutter sound whe n recording still pictures. Press th e MENU butto n, then select [PICTURE] # [SHTR EFFECT] # [ON] or [OFF] an d press the curs or button. ≥ This function’s default setting is [ON]. ≥ This function does not work during motion picture recording.
51 VQT1A 15 Recording Number of pixel s and picture quality for still pic ture recording (SD) Selecting the picture quality. Press th e MENU butto n, then select [PICTURE] # [PICT. QUALITY] # desired i tem and p ress the cursor button. : Still pictures with a high picture quality are recorded.
52 VQT1A15 Recording Various recording functions (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can zoom in up to 12 k optically . ¬ Rotate the m ode dia l to select .
53 VQT1A 15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) If the zoom magnification excee ds 12 k , then the digital zoom funct ion will be activ ated. The maximum m agnification provided by the digital zoom can be switched. ¬ Rotate the m ode dia l to select .
54 VQT1A15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can rec ord yourself while viewing t he LCD monitor. You c an record persons in front of the unit while showing them t he image. ¬ Rotate the m ode dia l to select . Rotate the LCD monitor to wards the lens side.
55 VQT1A 15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Fade in: The image and audio gradually appear . Fade out: The i mage and audio gradually disappear . ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration.
56 VQT1A15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This function allows you to record colour subject s in dark locations to stand out against the background. Attach this unit to a tripod, and you can record images free from v ibration. ≥ Recorded scene is seen as if frames were missed.
57 VQT1A 15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This is more effective if you record the bust image of a person. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration.
58 VQT1A15 Recording (SD) You can record still pictures on an SD card using the timer. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button up to select [ Ø ].
59 VQT1A 15 Recording (SD) Use the built-in flash in o rder to record still pictures in dark places. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button left to select [ ß ].
60 VQT1A15 Recording Reduces the phenomena where human eyes become red f rom flashes. 1 Press the cu rsor button. Then move the cursor butto n down to display the icon shown in the illustration. 2 Move the cursor button right to select [ ]. ≥ The flash is ac tivated 2 times.
61 VQT1A 15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) You can chec k if the image is level while recording or playing back motion pictures and still pictures.
62 VQT1A15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) When recording, the input level f rom the built-in microphones and the external microphone terminal can be adjusted. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Press th e MENU button, then select [V IDEO] > [MIC LEVE L] > [SET r AGC] or [SET] and press the cursor but ton.
63 VQT1A 15 Recording To return t o automatic s etting Press the MENU button, then select [VIDEO] > [MIC L EVEL] > [AUTO] and press the cursor button. ≥ Adjust the gain value so that the last 2 bars of the microphone input level on the centre of the screen w ill not light red.
64 VQT1A15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) This unit displays a 7 colour bar w hich is useful for adjusting the picture quality of the TV or the external monitor. ¬ Rotate the m ode dia l to select . Press th e MENU butto n, then select [ADVANCED] # [COLOUR BARS] # [ON] and press the cu rsor button.
65 VQT1A 15 Recording Sports mode ≥ For slow-motion playback or playback pause of recorded pictures, this mode helps diminish camera shake. ≥ During normal playbac k, the image movem ent may not look smooth.
66 VQT1A15 Recording ≥ The centre of the screen is not enlarged if [MF ASS IST] is set to [O FF]. To resto re to the a utomatic adju stment Press the AUTO/MA NUAL/FOCUS switch down again to the FOCUS position. ≥ You can also restore the auto focusing by setting the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to AUTO .
67 VQT1A 15 Recording [ ]: A uto white balance adjustment [ ]: Indoor mode (for recor ding unde r incandescent lamps) ≥ Incandescent lights, halogen lamps [ ]: Outdoor mode ≥ Outdoors under a clea.
68 VQT1A15 Recording (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) Shutter Speed : Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture: Adjust it when the screen is too bright or too dark. ¬ Rotate the m ode dia l to select . 1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL.
69 VQT1A 15 Playback Playback Playback of motion picture s on a disc (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Play back the motion pictures recorded on the disc. 1 Rotate the mode dial to select . The lens co ver closes. 2 Press the cu rsor button up a nd then le ft to select th e [ ] (motion picture playback) ta b.
70 VQT1A15 Playback ª About motion picture compatibility ≥ This unit is based on the AVCHD format. ≥ The video signal that can be played back on this unit is 1440 k 1080/ 50i.
71 VQT1A 15 Playback The motion pictu re is advanced one frame at a time. 1 Move the cursor butt on up dur ing playback to pause t he playbac k. 2 Move the cursor button right. (The frames w ill be advanced one at a time in the reve rse directio n when you mo ve the cur sor button left.
72 VQT1A15 Playback (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Recorded scenes are gr ouped by date on this unit. Scenes recor ded on the same day can be played back in succession. 1 Press th e MENU button, then select [P LAY SETUP] # [PLAY MODE] # [ BY DATE] and press the cursor but ton.
73 VQT1A 15 Playback (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) If playback of a scene was stopped halfway, the playback can be resumed from where it was stopped. Press th e MENU butto n, then select [PLAY SETUP] # [RES UME PLAY] # [ON] and press the cu rsor button. If playback of a motion picture is stopped, [ ] appears on the thumbnail view of the stopped scene.
74 VQT1A15 Playback ≥ If 9 or more files have been recorded, the next (or previous) page can be displayed by moving the c ursor button left and right or moving the cursor button down, select ing [ ]/[ ] by moving the cursor button left and right and then pressing the centre of t he cursor button.
75 VQT1A 15 Editin g Editing Editing scenes (RA M) The deleted scenes cannot be restored. ≥ Scenes on DVD-RW, DVD-R and DVD-R DL cannot be deleted. ¬ Rotate the m ode dia l to select and then s elect th e [ ] (moti on picture pla yback) t ab. 1 Press the b utton during playback .
76 VQT1A15 Editin g 4 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Press t he butt on. 5 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then pr ess the cursor button. (Only when [SELECT] is selected in step 2) To cont inue deleting other sce nes Repeat steps 3-5 .
77 VQT1A 15 Editin g Editing still pictures (SD) The deleted files cannot be restored. ¬ Rotate the m ode dia l to select and then s elect th e [ ] (still picture playb ack) tab. 1 Press the button during playback . 2 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then pr ess the cursor button.
78 VQT1A15 Editin g 5 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then pr ess the cursor button. (Only when [SELECT] is selected in step 2) To cont inue deleting other files Repeat steps 3-5 .
79 VQT1A 15 Editin g (SD) You can writ e the data of the st ill pictures to be printed and the number of prints (DPOF data) onto the SD c ard. ¬ Rotate the m ode dia l to select and then s elect th e [ ] (still picture playb ack) tab. 1 Press th e MENU button, then select [P LAY SETUP] # [DPOF SET ] # [ SET] and pres s the cursor button.
80 VQT1A15 Disc and card m anagement Disc and card mana gement Formatting (RAM) (-RW) Please be aware that if a disc i s formatted, then all the data recorded on the disc will be erased. ¬ Rotate the m ode dia l to select or rotate t he mode dial to and then select the [ ] (motion picture playb ack) tab.
81 VQT1A 15 Disc and car d management Finalizing a disc (-RW) (-R) (-RDL) If you insert a DVD-RW , DVD-R or DVD-R DL disc recorded in this unit (th at has not been finalized) into another device such as DVD recorder, computer, etc., the disc may become unusable.
82 VQT1A15 Disc and card m anagement (-RW) ¬ Rotate the m ode dia l to select and then s elect th e [ ] (moti on picture pla yback) t ab. 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [UN-FINALIZE] # [YES] a nd press the cursor button. 2 When th e confirmatio n message appears , select [YE S], then pr ess the cursor button.
Disc and car d management 83 VQT1A 15 Protecting a disc (RA M) (-R W) This is for protecting discs (write prot ection) when they are being ejected from this unit to prevent them from being form atted if they are inserted in other devices.
84 VQT1A15 Disc and card m anagement ¬ Rotate the m ode dia l to select or rotate t he mode dial to and then select the [ ] (motion picture playb ack) tab. 1 Press th e MENU button, then select [S ETUP] # [AUTO PROTECT] # [ON] and press the cursor but ton.
85 VQT1A 15 With o ther p roducts With other products With a TV (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD ) The motion pictures and still pictures recorded on this unit can be played back on a TV screen. Connec t this unit to a TV with one of th e follow ing term inals.
With ot her pr oduct s 86 VQT1A15 1 Connect this unit and a TV with the HDMI cable (optional). ≥ Use a HDMI cable (optional) A with t he logo shown on above. 2 Set the mode dial to to turn on the power. 3 Select the input channel on the TV. Example: Select t he [HDMI] channel etc.
87 VQT1A 15 With o ther p roducts ª About the settings when connecting wi th HDMI When this unit is connected to another device with a HDMI cable, the output setting on this unit can be changed. HDMI output res olution You can switch the method to output the images.
With ot her pr oduct s 88 VQT1A15 If you connect t his unit and an AV amplifier that has a HDMI terminal using a HDMI cable and then playback, you can listen to 5.
With o ther p roducts 89 VQT1A 15 1 Connect this unit and a TV with the component cable (supplied) and the AV cable (supplied). A Component c able (supplied) B AV cable (supplied) ≥ Connect to terminals of the same colour. ≥ The component terminal C is for outputting images only so b e sure to also connect the AV cable.
With ot her pr oduct s 90 VQT1A15 ª If the image or audio from this unit is not output on the TV ≥ Check that the plugs are inserted as far as they go. ≥ Check the connected terminal. ≥ Check the TV’s input set ting (i nput swit ch). ( For more information, please read the operatin g instru ctions f or the TV.
With o ther p roducts 91 VQT1A 15 Playback using VIERA Link (HDAVI Control) (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) (SD) If you connect this unit to a Panasonic TV (VIERA) com patible wit h VIERA Link (HDAV I Control) with a HDMI cable, the f ollowing linked operations become possible.
With ot her pr oduct s 92 VQT1A15 5 Operate with the remote contr ol for the TV. 1) Press the button up, down, left or right to select a scene or file to be played back, and then press the button in the centre to set it. 2) Operate the operation icons that are displayed on TV screen wit h the remote control for the TV.
93 VQT1A 15 With o ther p roducts Dubbing images onto a connected DVD rec order or video devic e (RAM) (-RW) (-R) (-RDL) Dubbing images onto a connected DVD recorder or video device ≥ Images are dubbed in standard picture qualit y. ≥ Use the AC ad aptor to free you from worrying about the battery running down.
94 VQT1A15 With ot her pr oduct s With a printer (PictBri dge) (SD) To print pictures by directly connecting this unit to the printer, use a printer compatible with PictBridge. (Read the operating ins tructions for the printer.) ≥ Use the AC ad aptor to free you from worrying about the battery running down.
95 VQT1A 15 With o ther p roducts 6 Select the paper s ize setting on [PAPER SIZE]. [STANDARD]: Size specifi c to the printer [4 k 5 INCH]: L s ize [5 k 7 INCH]: 2L size [4 k 6 INCH]: Postcard siz e [A4]: A4 size ≥ You cannot set paper sizes not supported on the printer.
With a computer 96 VQT1A15 With a computer Before using with a computer ª When using still pictures recorded on this unit with a computer. ≥ When 2 or more USB devices are connect ed to a computer, or wh en devices are c onnected through USB hubs or by using extension c ables, proper operation is not guaranteed.
97 VQT1A 15 With a computer Connection and recognition ≥ If the recognition procedure is not accomplished proper ly, operation will not be possible after connecting the unit to t he computer. ≥ If the unit fails to operate normally it may mean that the correction procedure was not conducted prop erly.
98 VQT1A15 With a computer When the unit is connected to a computer, it is recognised as an external drive. ≥ [Removable Disk] is displayed in [My Computer]. Example folder structure of an SD card: ≥ JPEG format still pictures (IMGA0001.JP G etc.) are stored in the [100CDP FP] folder.
99 VQT1A 15 With a computer 1 Double click the icon in task tray displa yed on the c omputer. ≥ Hardware disconnect dialogue appears. ≥ Depending on your computer’s settings, this icon may not be displayed. 2 Select [USB Mass Storage Device] and click [Stop].
100 VQT1A15 With a computer To verify th is unit is correctly recognised by the computer, rotate the mode dial on this unit to select PC connection mode, then connect the unit to the computer with a USB cable and follow the steps below.
With a computer 101 VQT1A 15 If using a Macintosh ≥ Even if the system requirements mentioned in these oper ating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Apple, Mac O S is either regist ered trademarks or trademar ks of Apple Computer, Inc.
102 VQT1A15 Others Others Menus and Indications Recording menus ª [BASIC] [SCENE MODE] ( l 64) [D.Z OOM ] ( l 53) [O.I.S .] ( l 60) [GUIDE LINES] ( l 61) [CLOCK SET ] ( l 39) ª [VIDEO] [REC MODE] ( l 47) [FADE COLOUR] ( l 55) [WIND CU T] ( l 61) [ZOOM MIC] ( l 53) [MIC LEVE L] ( l 62) [AGS] ( l 44) ª [PICTURE] [PICT .
103 VQT1A 15 Others Playback me nus (motion picture playbac k) ª [PLAY SETUP] [PLAY MODE] ( l 72) [REP EAT PLA Y] ( l 72) [RESUME PLAY] ( l 73) [SCENE PROTECT] ( l 76) [GUIDE LINES] ( l 61) ª [SETUP.
104 VQT1A15 Others ª [REC LAMP] The recording lamp lights during recording a nd flashes when the unit receives a signal from the remote control or when the self-timer is counting down. When this is set to [OFF], it does not light during recording. ª [DISPLAY] The screen indications are selected as shown in the illustration below.
105 VQT1A 15 Others ª Recording indications Motion pict ure r ecordi ng Still picture recording Indicati ons Remaining battery power 90min Remaining time for battery power R30min Remaining time for motion pictures recording 0h00m00s Elapsed record ing t ime 15.
106 VQT1A15 Others ª Playba ck indicatio ns Motion picture playback Still picture playback ª PC connection indications ª Confirmatory indications 1 Playback ; Pause 5 / 6 Cue/Review playback 7 / 8 .
Others 107 VQT1A 15 Messages CANNOT RECORD. Data writing t o the disc or SD card has failed. NO DATA. There are no images recorded on the disc or SD card. If this message appear s although data is r ecorded on the SD card, the condition of the card is probably not stable.
Others 108 VQT1A15 CANNOT FINALIZE. The disc cannot be finalized (un-fi nalized) on this unit. (The dis c was recorded on another device etc.) Or, you are trying to f inalize a di sc that has no motion pictures recorded on it. CANNOT UN-FINALIZE THIS DIS C.
Others 109 VQT1A 15 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off for some reason during recording or editing. If faulty management information is found when a disc is accessed, the following message may appear.
Others 11 0 VQT1A15 Functions that ca nnot be used sim ultaneously Some funct ions in this unit are dis abled or cannot be sel ecte d due to the unit’ s speci ficat ions.
Others 111 VQT1A 15 Frequently asked questions What kind o f discs can be u sed? DVD-RAM, DV D-RW, DVD-R and DVD-R DL can be use d if they are 8 cm bare discs . ( l 21) Can discs with a cartridge be used? They can be used if the cartridge is removed. Can double sided discs be used? They can be used.
Others 11 2 VQT1A15 Troubleshooting ª Unit operations Problem C heck points This unit ca nnot be turne d on. ≥ Is the battery fully c harged? # Charge the battery us ing the AC adaptor . ( l 26) ≥ The battery protection circuit may have operat ed.
Others 11 3 VQT1A 15 Problem C heck points This unit ca nnot be opera ted th ough i t is turne d on. This unit do es no t operate normally. ≥ The unit cannot be operated unl ess you open the LCD monitor or extend the viewfinder. ≥ Press the RESET button.
Others 11 4 VQT1A15 Problem C heck points Recording starts but stops immediately. The playback picture breaks up for a moment. ≥ Is the disc sc ratched or dirty? # Wipe off the dirt on the disc. ( l 25) If the disc is scratched, insert a new one. ≥ The unit is hot.
Others 11 5 VQT1A 15 Problem C heck points Scenes cannot be deleted or edited. ≥ Is the scene protec ted? # Release the protection. ( l 76) If the disc or the content s on the disc have been protected on another dev ice, release the protection on the same device.
Others 11 6 VQT1A15 Problem C heck points “PUSH THE RESET SWITCH.” or “CHECK THE DI SC AFTE R PUSH ING THE R ESET SWITCH TO REPAIR IT.” is displayed. ≥ Is the disc sc ratched or dirty? # After using the following method to restart the unit, eject the disc and clean it.
Others 11 7 VQT1A 15 ª When connected t o another device ª With a comp uter Problem C heck points VIERA Link d oes not work . ≥ Are you connecting with the comp onent cable or the AV cable? # Connect with a HDMI cable (purchase separately).
11 8 VQT1A15 Others Cautions for use In the event of abnormal o peration (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the unit and consult the Panasonic Customer Care Centre on 132600. ≥ The unit, disc and SD card become warm after long operation, but this is not a m alfunction.
11 9 VQT1A 15 Others The battery used in this unit is a rechargeable lithium-ion battery. It is sus ceptible to humidity and temperature and the effect increase s the more the te mperature rises or falls. In cold areas, the full charge indication may not appear o r the low battery indication may appear about 5 minutes after s tarting use.
120 VQT1A15 Others ≥ If the re is dust, a sc ratch, or dir t on dis c or if it is warpe d, the foll owing pheno mena may occur: – Block noise in playback image – Momentary stop of p layback imag.
121 VQT1A 15 Others When condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly. Make every effort to ensure that condensation does not form. If it does form, take the actions described below. Causes of condensation Condensation takes place when the ambient temperature or humidity is changed as follows .
122 VQT1A15 Others Outside of the effective range of autom atic white balance adjustment, the image will become reddish or bluish. Ev en within the effective range of automatic w hite balance adjustment, the automatic white balance adjus tment may not function properly if the re is more than on e light source.
Others 123 VQT1A 15 Specificat ions High Def initi on Vide o Camera Information for your safety Power s ource: Power cons umpti on: DC 7.3 V (When using AC adapt or)/7.
Others 124 VQT1A15 Motion pict ures Stil l pictur es Dim ensio ns 91.5 mm (W ) k 90.2 mm (H) k 162.4 mm (D) (excluding projecting parts) Mass Approx. 6 80 g (without supplied battery, disc and an SD card) Mass in operation Approx.
Others 125 VQT1A 15 AC adaptor Information for your safety Battery pack Information for your safety Specifications may change without prior notice. Power s ource: Power cons umpti on: DC output: AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz 22 W DC 7.3 V, 1.75 A (Unit operation) DC 8.
126 VQT1A15 VQT1A15ENG.book 126 ペ ージ ２００７年１ 月２９日 月曜日 午後８時２４分.
127 VQT1A 15 VQT1A15ENG.book 127 ペ ージ ２００７年１ 月２９日 月曜日 午後８時２４分.
VQT1A15 F0207Nm0 ( 500 A ) A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.net VQT1A15ENG.book 128 ペ ージ ２００７年１ 月２９日 月曜日 午後８時２４分.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic HDC-DX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic HDC-DX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic HDC-DX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic HDC-DX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic HDC-DX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic HDC-DX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic HDC-DX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic HDC-DX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
