Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD3700H du fabricant Panasonic
Aller à la page of 75
Digital Video Cassette Recorder Operating Instructions (Software) AJ- E P.
– 2 – Contents Menu screen transitions . . . . . . . . . . . . . . 4 Turning on the power . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HOME menu displays . . . . . . . . . . . . . . . 8 HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HOME SET UP menu .
– 3 – Contents SET UP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 INTERFACE SET UP menu . . . . . . . . 112 PANEL SET UP menu . . . . . . . . . . . . . 118 PANEL SET UP (OP MAP REMOTE) menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 PANEL SET UP (OP MAP LOCAL) menu .
– 4 – Menu screen transitions HOME F8 HOME SET UP AUDIO IN F6 AUDIO IN PCM INPUT SELECT AUDIO IN CUE INPUT SELECT F7 F8 AUDIO IN SET UP AUDIO OUT F7 AUDIO OUT MONITOR VIDEO IN F7 F7 F10 F9 F9 F10 .
– 5 – Menu screen transitions MUL TI CUE F8 MUL TI CUE SET UP ASSEMBLE ASSEMBLE MANUAL EDIT F8 ASSEMBLE MANUAL EDIT SET UP F12 F12 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F10 F1 1 F1 1 F13 F12 HOME SET UP INSERT/ASS.
– 6 – Menu screen transitions TEST F2 RF DIAG F2 DIAG MASKED F3 DIAG LAST F3 AUDIO F4 MECHA F5 SYSTEM F6 FRONT F7 F1 F1 SERVO F13 IC CARD F1 USER MUL TI CUE ERROR LOG F2 F1 TEST FRONT P ANEL F2 TE.
– 7 – Turning on the power Turn on the power. « The HOME menu is displayed. This VTR comes already programmed with menus that correspond to specific operating objectives, and the operations performed on each differ from one menu to another.
– 8 – HOME menu displays ∑ Audio signal display area (Either 8 or 4 channels will be automatically displayed depending on the format used.) Use this to adjust the level of the input audio signals on the AUDIO IN menu. Alternatively, it is used to adjust the level of the audio playback output signals on the AUDIO OUT menu.
– 9 – HOME menu displays REF : This indicates the status of the output reference signal which has been selected by the VTR. HD REF59: HD REF with a field frequency of 59.94 Hz is selected. HD REF47: HD REF with a field frequency of 47.96 Hz is selected.
– 10 – HOME menu displays ∑ Setting mode display area The displays appearing in this area indicate the modes which have been set. CUT: Appears when the audio cut editing mode is set. XFADE: Appears when the audio cross-fade editing mode is set. VFADE: Appears when the audio V fade editing mode is set.
– 11 – HOME menu displays ∑ Setting the initial value for the time code (1) Press the center cursor key. The display now appears in reverse video. (2) Press the center cursor key again so that the cursor is made to serve as a column cursor, and then use the number key to input the value.
– 12 – HOME menu displays ∑ Setting and checking the cue time (1) Press the center cursor key. The time code display now appears in reverse video.
– 13 – HOME menu This menu is displayed by pressing the following key: HOME [4] : Cassette tape in the 4-channel audio format. [8] : Cassette tape in the 8-channel audio format.
– 14 – HOME menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 Key designation OUTPUT For selecting the audio/video output signals. FREEZE For outputtting the flash freeze frame. EJT CTL For CTL operation in EJECT mode. TC/CTL For timer mode switching. TC/UB For switching the display between the TC and UB values.
– 15 – HOME menu Key F8 F9 – F10 F11 F12 F13 Key designation SET UP —— PREAD A ° For setting audio pre-read to ON or OFF (SD mode only) PREAD V ° For setting video pre-read to ON or OFF (SD mode only). REC INH For setting the record inhibit mode.
– 16 – HOME menu ∑ Pre-read editing (1) Set the pre-read function to ON by pressing the F key and F11 key (PREAD A) or F12 key (PREAD V) together. (2) Perform the connections for pre-read editing as shown in the figure below. (3) Proceed with pre-read editing in the desired insert editing mode.
– 17 – HOME SET UP menu This menu is displayed by pressing the following keys: ) OR ) F1 SET UP F8 HOME F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 18 – HOME SET UP menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Key designation SYNC PLY Sync play. AT PLY For switching the playback picture in JOG/VAR. PRG PLAY Program play. PRG PLAY Program play. CAP LOCK ° 3 For setting the capstan servo lock TAPE MD. Tape mode when the VTR is in standby OFF.
– 19 – HOME SET UP menu Key F9 – F10 F11 F12 F13 Key designation —— PREROLL For selecting the preroll time. STILL For setting the STOP/STILL (static frame) mode holding time. STBY OFF For setting the time for the transfer to standbay OFF. Description After pressing the F11 key, turn the ADJUST control.
– 20 – HOME SET UP menu ∑ Reference OUT REF: This sets the video output signal reference. AUTO: When the REF VIDEO connector input sig- nal is available, the output reference is locked to REF VIDEO; when it is not avail- able, it is locked to the INPUT input signal.
– 21 – HOME SET UP menu ∑ Programmed play function (1) Press the F4 (PRG PLY) key. (2) Set the step to FINE or COARSE using the F3 (PRG PLY) key. (3) Set the programmed play speed using the ADJUST control. (4) Press the PLAY and VAR buttons together.
– 22 – VIDEO IN menu This menu is displayed by pressing the following key: VIDEO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 23 – VIDEO IN menu Key F1 F2 F3 – F11 F12 F13 Key designation INPUT For selecting the HD video input signals. INT SG For selecting the type of HD internal signals. —— INT SG For selecting the type of SD internal signals. INPUT For selecting the SD video input signals.
– 24 – VIDEO OUT HD menu This menu is displayed by pressing the following key: VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 25 – VIDEO OUT HD menu Key F1 F2 F3 F4 F5 – F7 F8 F9 F10 F11 – F13 Key designation For adjusting the Y level. PB For adjusting the P B level.
– 26 – VIDEO OUT HD SET UP menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F8 VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 27 – VIDEO OUT HD SET UP menu Key F1 F2 – 5 F6 F7 F8 F9 – F11 F12 F13 Key designation LINE CONV ° —— SERIAL SYS PHASE INTERP. Interpolation EXIT —— STATE —— Description Line con.
– 28 – VIDEO OUT HD SET UP STATE menu This menu is displayed by pressing the following keys: (or ) >> OR >> (or ) > F12 F12 F11 F9 VIDEO OUT F12 F8 AUDIO OUT VIDEO OUT Description NORMAL: The standard mode is established (E-E through mode is turned OFF).
– 29 – VIDEO OUT SET UP STATE menu ∑ Selecting the TAPE/EE output signals The video, audio and cue signals which are output during the VTR ’ s operation are switched on this menu to TAPE or EE signals. (1) Press the center cursor key to display the cursor.
– 30 – VIDEO OUT SD menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F9 VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 31 – VIDEO OUT SD menu Key F1 F2 F3 F4 F5 – F6 F7 F8 – F9 F10 F11 F12 F13 Key designation Y For adjusting the Y level. PB For adjusting the P B level.
– 32 – VIDEO OUT SD SET UP COMPOSITE menu This menu is displayed by pressing the following keys: >> F11 F9 VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 33 – VIDEO OUT SD SET UP COMPOSITE menu Key F1 F2 – F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 Key designation COMB FIL ° 1 For controlling the comb filter. —— SYS SC For adjusting the system subcarrier. SYS H For adjusting the system H phase. INTERP.
– 34 – VIDEO OUT SD SET UP CMPST STATE menu This menu is displayed by pressing the following keys: (or [AUDIO OUT]) >> OR >> (or ) > F12 F12 F11 F9 VIDEO OUT F12 F8 VIDEO OUT Description NORMAL: The standard mode is established (E-E through mode is turned OFF).
– 35 – VIDEO OUT SD SET UP CMPST STATE menu ∑ Selecting the TAPE/EE output signals The video, audio and cue signals which are output during the VTR ’ s operation are switched on this menu to TAPE or EE signals. (1) Press the center cursor key to display the cursor.
– 36 – VIDEO OUT SD SET UP SDI menu This menu is displayed by pressing the following keys: )) F12 F9 VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 37 – VIDEO OUT SD SET UP SDI menu ° 1 This adjustment is possible only when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board (optional accessory) has been installed. ° 2 In a mode other than the 525i (480/59i) mode, this adjustment is possible only when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board (optional accessory) has been installed.
– 38 – VIDEO OUT SET UP LINE BLK (video output line blanking) menu This menu is displayed by pressing the following keys: )) (or ) ) . F11 F12 F11 F9 VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F.
– 39 – VIDEO OUT SET UP LINE BLK (video output line blanking) menu ∑ Setting the line blanking The blanking lines in the vertical blanking period can be set in 1-line increments. (1) Press the center cursor key. The cursor now appears. (2) Move the cursor and select the lines to be blanked.
– 40 – VIDEO OUT SD SET UP SDI STATE menu This menu is displayed by pressing the following keys: (or ) )) OR )) (or ) ) . F12 F12 F11 F9 VIDEO OUT F12 F8 AUDIO OUT VIDEO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8.
– 41 – VIDEO OUT SET UP STATE menu ∑ Selecting the TAPE/EE output signals The video, audio and cue signals which are output during the VTR ’ s operation are switched on this menu to TAPE or EE signals. (1) Press the center cursor key to display the cursor.
– 42 – VIDEO OUT CONVERT menu (This menu appears when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board, an optional accessory, has been installed.) This menu is displayed by pressing the following key.
– 43 – VIDEO OUT CONVERT HD_TO_SD menu (This menu appears when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board, an optional accessory, has been installed.
– 44 – VIDEO OUT CONVERT SD_TO_HD menu (This menu appears when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board, an optional accessory, has been installed.
– 45 – VIDEO OUT CONVERT HD_TO_HD menu (This menu appears when the AJ-UDC3700P HD-SD format converter board, an optional accessory, has been installed.) This menu is displayed by pressing the following keys: )) ° This menu is operational when 1080/23.
– 46 – AUDIO IN menu This menu is displayed by pressing the following key: AUDIO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 The digital audio input statuses are displayed here. PRE EMPHASIS ON: Pre-emphasis is applied to the input signals. OFF: Regular signals with no pre-emphasis are supplied.
– 47 – AUDIO IN menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 Key designation CH-1 For adjusting the audio CH1 input level. CH-2 For adjusting the audio CH2 input level. CH-3 For adjusting the audio CH3 input level. CH-4 For adjusting the audio CH4 input level.
– 48 – AUDIO IN PCM INPUT SELECT menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F6 AUDIO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 49 – AUDIO IN PCM INPUT SELECT menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Key designation CH-1 For selecting the recording signals of digital audio CH1. CH-2 For selecting the recording signals of digital audio CH2. DIGITAL For selecting the CH1 and CH2 digital input signals.
– 50 – AUDIO IN PCM INPUT SELECT menu Key F10 F11 F12 F13 Key designation CH-6 For selecting the recording signals of digital audio CH6. DIGITAL For selecting the CH7 and CH8 digital input signals. CH-7 For selecting the recording signals of digital audio CH7.
– 51 – AUDIO IN CUE INPUT SELECT menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F7 AUDIO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 52 – AUDIO IN CUE INPUT SELECT menu Key F1 F2 F3 F4 F5 – F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 Key designation CH-1 For setting cue mixing for CH1. CH-2 For setting cue mixing for CH2. CH-3 For setting cue mixing for CH3. CH-4 For setting cue mixing for CH4.
– 53 – AUDIO IN SET UP menu This menu is displayed by pressing the following keys: > OR > F6 SET UP F8 AUDIO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 54 – AUDIO IN SET UP menu Key F1 F2 – F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 – F13 Key designation INT SG MD —— PEAK HOLD For setting the peak hold. SCALE For switching the level meter scale. EXIT DATA ADV ° 1 STYLE ° For setting the digital audio input/output data format.
– 55 – AUDIO IN CH-MIX SELECT menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F9 AUDIO IN F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 Key F1 F2 – F5 F6 F7 F8 F9 – F13 Key designation SELECT —— CH-MIX (ON) For mixing the input signals with the signals played back simultaneously and recording them.
– 56 – AUDIO IN CH-MIX SELECT menu ∑ Mix-and-record (1) Press the F6 (CH-MIX) key to set it ON. The mixing graph display now appears. (2) Press the center cursor key to display the cursor. (3) Use the cursor keys to move the cursor to the channel in which the sound is to be mixed.
– 57 – AUDIO IN CH-MIX SELECT menu ∑ Mix-and-record (continued) (5) Move the cursor to the mixing ratio display area, and turn the ADJUST control to set the ratio at which the signals are to be mixed (in 1% increments).
– 58 – AUDIO OUT menu This menu is displayed by pressing the following key: AUDIO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 The digital audio input statuses are displayed here. PRE EMPHASIS ON: Pre-emphasis is applied to the input signals. OFF: Regular signals with no pre-emphasis are supplied.
– 59 – AUDIO OUT menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 Key designation CH-1 For adjusting the audio CH1 playback level. CH-2 For adjusting the audio CH2 playback level. CH-3 For adjusting the audio CH3 playback level. CH-4 For adjusting the audio CH4 playback level.
– 60 – AUDIO OUT MONITOR menu This menu is displayed by pressing the following keys: > F7 AUDIO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 61 – AUDIO OUT MONITOR menu Key F1 F2 F3 F4 – F6 F7 F8 F9 – F10 F11 F12 F13 Key designation MODE For selecting the mode. L CH R CH —— A.MONI For selecting the audio monitor output level adjustment.
– 62 – AUDIO OUT SET UP menu This menu is displayed by pressing the following keys: > OR > F7 SET UP F8 AUDIO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 63 – AUDIO OUT SET UP menu Key F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Key designation A/V PHASE ° For adjusting the audio output phase in relation to the video phase. JOG PROC For setting the digital process ON/OFF. VAR PROC For setting the digital process ON/OFF.
– 64 – AUDIO OUT SET UP menu Key F10 F11 F12 F13 Key designation STYLE ° —— STATE —— Description This menu item can be set by pressing the F10 key together with the F key. PCM: The style is set to the normal PCM audio mode. DATA: The style is set to the data mode (compressed audio: Dolby-E).
– 65 – AUDIO OUT SET UP menu ∑ Adjusting the audio output signals in relation to the video signals (1) Press the F1 (A/V PHASE) key to put the display in reverse video. (2) Adjust the phase difference using the ADJUST control. When the ADJUST control is turned, the display changes to VAR.
– 66 – AUDIO OUT SET UP STATE menu This menu is displayed by pressing the following keys: >> F12 F8 AUDIO OUT Description NORMAL: The standard mode is established (E-E through mode is turned OFF). THROUGH: The E-E through mode (AV minimum delay mode) is established.
– 67 – – 67 – VIDEO OUT SET UP STATE menu ∑ Selecting the TAPE/EE output signals The video, audio and cue signals which are output during the VTR ’ s operation are switched on this menu to TAPE or EE signals. (1) Press the center cursor key to display the cursor.
– 68 – AUDIO OUT SDI ASIGN menu This menu is displayed by pressing the following keys: >> F12 F8 AUDIO OUT F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 69 – Description Selects the channels whose signals are to be output to HD SDI embedded audio channels 1 through 4. CH1 T 4: The signals of CH1 through CH4 are output. CH5 T 8: The signals of CH5 through CH8 are output. OFF: No signals are output.
– 70 – TC/CHR menu This menu is displayed by pressing the following key: TC/CHR F13 F12 F1 1 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1.
– 71 – TC/CHR menu Description INT: Built-in time code generator. EXT LTC: LTC time code from TIME CODE input connector. S LTC: LTC time code added to serial signals; not displayed when the SD mode is selected. S VTC: VTC time code added to serial signals; not displayed when the SD mode is selected.
– 72 – TC/CHR menu Description ON: CF BIT is recoorded. OFF: CF BIT is not recorded. ≥ When [EXT LTC], [S VITC] or [S LTC] is selected in the F1 key, the VTR conforms to the external color frame bit. Transfers the VTR to the TC/CHR SET UP menu screen.
– 73 – TC/CHR menu ∑ Changing the superimposing position (1) Move the position using the cursor keys. ≥ When a cursor key is held down, the cursor will move more quickly. ≥ When the center cursor key is pressed, the superimposing re- turns to its initial position.
– 74 – TC/CHR menu ∑ Time code displays and VTR’s operating modes (continued) VTR’s operating modes STOP F.FWD PREVIEW REW REVIEW EDIT PLAY (edit playback) PREROLL EDIT REC (edit recording) .
– 75 – TC/CHR menu Table of user bit settings F1 (SOURCE) INT (internal) TC S LTC S VITC EXT LTC EXT LTC F2 (TC SLAVE) —— —— SLAVE DIRECT F3 (UB SLAVE) ON OFF ON OFF ON OFF F10 (TCR) LTC A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic HD3700H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic HD3700H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic HD3700H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic HD3700H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic HD3700H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic HD3700H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic HD3700H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic HD3700H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
