Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC-V130P du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
Basic Owner ’s Manual High Definit ion V ideo Camer a Model No . HC-V130P Please r ead these instructions ca refully b efore using this produ ct, and save this ma nual for fu ture use.
2 SQT0034 Dear Customer , Than k you fo r choosing Pan asonic! Y ou have pu rchased on e of th e most sophistic ated an d reliabl e produc ts on the market to day . Used pr operly , w e’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the inform ation on th e right .
3 SQT0 034 ∫ Concerning the battery ∫ Prod uct Ide ntifi cation Marking The pow er plug is the di sconnecting device. Install this unit so tha t the p ower plu g can be unplugg ed from t he socke t outlet i mmediately. Battery p ack (Lithium ion battery pack ) ≥ Use the specif ied unit to recharge the bat tery pack.
4 SQT0034 Confor ms to UL STD 600 65 FCC Note: This eq uipment ha s been tested and found to compl y with th e limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 1 5 of th e FCC Rule s. These l imits are designed to provide reasonab le prot ection against h armful inter feren ce in a res idential install ation.
5 SQT0 034 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read t hese oper ating inst ructi ons carefu lly bef ore us ing the uni t. Fol low the s afety inst ructi ons on the uni t and the a pplicabl e safety i nstructions l isted b elow . Keep the se oper ating inst ructions handy for futur e referen ce.
6 SQT0034 -If y ou see t his sym bol- ∫ Cautions for use Keep this unit as far away as possi ble from electromagneti c equipment (suc h as microwave oven s, TVs, video game s etc.). ≥ If you use this unit on top of or near a TV , the pictures and/or sou nd on this unit may be disrupted by electromagnetic w ave radiation.
7 SQT0 034 ∫ About Condensa tion (When the lens or th e LCD monitor is fogged up) Condensat ion occurs w hen there is a change i n temp erature or hum idity , s uch as wh en the unit is taken from outside or a c old room to a warm room. P lease be ca reful, a s it may cause th e lens or LCD monitor to becom e soiled, mold y , or dama ged.
8 SQT0034 Accesso ries ..... ........... ............... ........... .......... 9 Prep aration Power su pply... ................ .......... ................ ... 10 Inserting/ removing t he batt ery ........ ....... 10 Charging the bat tery .. ........
9 SQT0 034 Check the a ccessories be fore using this unit. Keep th e accessori es out of reach of childr en to prev ent swal lowing. Product numbers correct as of Dec.
10 SQT0034 ∫ About batteries that you can use with th is unit The ba ttery th at ca n be us ed wit h this u nit is VW-VBY10 0/VW-VBT190 /VW-VBT 380. Inserting/removing the battery ≥ Press the po wer but ton to turn o ff the u nit. ( l 15 ) Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure.
11 SQT0 034 Charging the battery ∫ Charging w ith an AC adaptor . The uni t is in the st andby con dition wh en the AC ad aptor is connec ted. The primar y circuit is always “live” as lon g as the A C adaptor is conne cted to an electrical outlet.
12 SQT0034 ∫ Connecting to a PC and charging. Charge th e unit if you do not ha ve the AC adaptor h andy . A USB ca ble (sup plied) ≥ Insert the plu gs as far as th ey will go. ≥ Press th e power bu tton an d turn th e unit o ff. ( l 15) ≥ Do not use any ot her AC adaptors except the sup plied on e.
13 SQT0 034 Charging and recording time ∫ Chargin g/Recordin g time ≥ T emper ature: 25 o C (77 o F)/humidity: 60% RH ≥ T ime in the parenth esis is charging t ime when this unit is conne cted to a PC, Pa nasonic B lu-ray disc re corder, or DVD re corder.
14 SQT0034 The unit can record still pictures or motion pic tures to an SD card. T o record to an SD card, read the following. Cards that you can use w ith this unit Use SD cards conf orming to Cl ass 4 or higher of t he SD Spe ed Clas s Ratin g for motion pictur e rec ording .
15 SQT0 034 Y o u can t urn the u nit on a nd off using the po wer button or by opening and clo sing the LCD mon itor . Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit. A The status indica tor lights on. The uni t is tur ned on wh en the LCD mon itor is op ened, and uni t is turn ed off when it is clo sed.
16 SQT0034 The mod es (appro priate for the con dition) are set just by p ointing t he unit to what you wan t to record. ≥ Open th e lens c over b efore tur ning on t he unit . 1 Change the mode to and open the LCD monitor . 2 Press the recording start/stop button to st art recording.
17 SQT0 034 ≥ Open th e lens c over b efore tur ning on t he unit . 1 Change the mode to and open the LCD monitor . 2 Press the button. ≥ The still picture op erating display ( ) will turn red while recording still pictures. ¬ Change the m ode to .
18 SQT0034 1 Change the mode to . 2 Select the play mode select icon A using 3 / 4 / 2 and press the ENTER but ton. ≥ This can a lso be set fr om the me nu. [VIDEO SETU P] or [PICT . SETUP] # [M EDIA, VIDEO/P ICTURE] 3 Select still picture B or motion picture C to playback usi ng 3 / 4 / 2 / 1 and press the ENTER button.
19 SQT0 034 W atching Vi deo/Pictures on your T V Connec t this unit to a TV using an HDMI mini ca ble (opti onal) or an A V cable (suppli ed). Change the mo de to to p lay back. A HDMI mini con nector [HDM I] B A V conn ector [ A/V] HC-V130_P_SQT0034_mst.
20 SQT0034 1 Press the MENU butto n. 2 Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the top menu A , then press the ENTER button. 3 Select the submenu B using 3 / 4 and press 1 or press the ENTER button. 4 Select the desired item using 3 / 4 / 2 / 1 , an d press the ENTE R button to set.
21 SQT0 034 ∫ Carefully obser ve copyright laws Whate ver you have r ecorde d and cr eated can b e used fo r you r person al en tertai nment only . Under co pyrigh t laws, other materia ls cannot be u sed w ithou t obtain ing permi ssion fr om the holder s of th e copyr ights.
22 SQT0034 High Defini tion Vide o Camera Informat ion for your safety Other s S p ecification s Power sour c e: DC 5.0 V (Whe n using AC adapto r) DC 3.6 V (Whe n using b attery ) Power cons umption: Recording; 3.5 W Charging ; 5.3 W Motion picture r e cor ding fo rmat: [A VCHD]; A VCHD format version 2.
23 SQT0 034 AC ad aptor Informati on for your saf ety HDMI mini c onnect or audio ou tput lev el: [A VCHD]; Dolby Digital/Linear PCM [iFrame ], [MP4]; Linear PC M USB: Read er func tion SD card; Read only (N o copyri ght protect ion support ) Hi-Speed USB ( USB 2.
24 SQT0034 1) Please r efer to page 13, co ncernin g the batte ry chargi ng time a nd avail able reco rding time. 2) T o use th e LED Vi de Li ght/VW-L ED1PP, th e Shoe ada ptor/V W-SK12P P is re quired. NOTE: Access ories an d/or m odel numb ers ma y vary by count ry .
25 SQT0 034 Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR YOU MA Y CONT ACT US DIRECTL Y A T : 1-800-237-9080 (FAX ONL Y) OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC NA TIONAL P ARTS CENTER 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 Ship T o: Mr .
26 SQT0034 Other s Limited W a rranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work prop.
27 SQT0 034 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
SQT0034 F1213SQ0 Panasonic Corporation of North America T wo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 © Panasonic Corporation 2013 Printed in Malaysia HC-V130_P_SQT0034_mst.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic HC-V130P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic HC-V130P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic HC-V130P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic HC-V130P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic HC-V130P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic HC-V130P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic HC-V130P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic HC-V130P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
