Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FV-08WQ1 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 10
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS Please read instructions carefully before attempting to install, operate or service the P anasonic V entilating F an. F ailure to comply with these instructions could result in personal injury and/or property damage.
W all thickness Exterior wall Exterior hood Outdoor Flexible conduit Wall sleev e Junction box Connector Main unit Indoor 2 Part name Drawing Screw III (4 x 8) T emplate (Pattern paper) Exterior hood .
3 Dimensions Main unit W all sleeve Exterior hood A D E B C 1 2 3 4 5 6 K F J G 11 8 9 10 7 I M L P 13 12 Q S O N R 4-5 dia. hole 4-5 dia. hole Unit: mm (inch) 15 14 H Extension sleeve No.
4 5. Protect the power cord from sharp edges, oil, grease, hot sur- faces, chemicals, or other objects. 6. Do not kink the power cord. 7. Provide suction parts with proper ventilation. 8. This unit is acceptable for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI protected branch circuit.
1. Cut a 215 mm (8 1/2”) diameter hole in the wall. (Fig. 1) (Cut the hole next to a wall stud as shown in the figure.). 6. Refer to the wiring diagram above. Using the wire nuts, connect the house power wires to ventilating fan wires. (Fig. 4): black to black; white to white; green to greens.
9. Press the mounting plate tightly against the wall and se- cure to the outside of the wall sleeve with the supplied screws(screw II). (Fig. 7) 8. Using enclosed template (pattern paper), mark and cut the opening in the interior wall cover . (Fig. 6) 10.
6. Attach the wall sleeve to the wall with supplied screws (Screw I). (Fig. 12) If the interior wall material is plaster board, use appropri- ate fasteners (locally available) to secure the wall sleeve. NOTE: If the wall thickness is more than 152.4 mm (6"), refer to the reference installation drawing when the wall thickness is more than 152.
8 7. Insert the attached exterior hood from the outside to cover the wall sleeve, and secure it with four screws or nails. Cover the seam between the wall sleeve and exterior hood with aluminum tape, and apply mortar or caulking around the exterior hood flange to prevent rainwater from com- ing in.
Maintenance W ARNING: T ur n off the units power bef ore performing maintenance. P erfor m maintenance procedure monthly . CAUTION: 1. Never use gasoline, benzene, paint thinner or other similar chemicals for cleaning the ventilating fan. 2. Do not allow water to enter the motor and motor compartment.
4. Using a cloth dampened with a non-abrasive kitchen de- tergent, remo ve any dirt from the fan blades and body . Wipe them dry with a clean cloth. (Fig. 20) 5. Reattach the grille. CAUTION : Press on the grille until it clicks. Product service W arning concerning remov al of cover s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic FV-08WQ1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic FV-08WQ1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic FV-08WQ1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic FV-08WQ1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic FV-08WQ1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic FV-08WQ1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic FV-08WQ1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic FV-08WQ1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.