Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW3153 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
No .1 EN, SP Printed in China © 2008 Matsushita Electric W orks, Ltd. All Rights Reserved. Impreso en China For questions or assistance with your b lood pressure monitor , call us at 1-800-338-0552.
1 English 2 English P anasonic Oscillometric Diagnostec™ Automatic Arm Blood Pressure Monitor Model EW3153 is a device intended to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate of an adult individual b y using a pressurized cuff on the arm.
1 English 2 English P anasonic Oscillometric Diagnostec™ Automatic Arm Blood Pressure Monitor Model EW3153 is a device intended to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate of an adult individual b y using a pressurized cuff on the arm.
3 English 4 English Introduction Thank you f or purchasing the Panasonic A utomatic Arm Blood Pressure Monitor EW3153. Measuring your own b lood pressure is an impor tant wa y of monitoring your health. High blood pressure (h yper tension) is a major health problem which can be treated effectiv ely once detected.
3 English 4 English Introduction Thank you f or purchasing the Panasonic A utomatic Arm Blood Pressure Monitor EW3153. Measuring your own b lood pressure is an impor tant wa y of monitoring your health. High blood pressure (h yper tension) is a major health problem which can be treated effectiv ely once detected.
5 English 6 English 30 minutes prior to taking your b lood pressure. Blood pressure will be higher than usual: - when you are e xcited or tense - when you are taking a bath - during ex ercising or soo.
5 English 6 English 30 minutes prior to taking your b lood pressure. Blood pressure will be higher than usual: - when you are e xcited or tense - when you are taking a bath - during ex ercising or soo.
7 English 8 English Easily Chec k Y our Blood Pressure Readings Against the JNC 7* Classification 90 100 80 160 140 120 Stage 2 Hypertension SBP 165 DBP 105 Blood Pressure Categories e.
7 English 8 English Easily Chec k Y our Blood Pressure Readings Against the JNC 7* Classification 90 100 80 160 140 120 Stage 2 Hypertension SBP 165 DBP 105 Blood Pressure Categories e.
9 English 10 English Preparations Prior to T aking Measurements T o use this product, the power supplies are required for both the main unit and the wireless display . Main unit P ower supply Exclusive A C adapter (EW31555) (included) or 4 AA-size P anasonic LR6 batter ies Approximately 150 measurements can be taken.
9 English 10 English Preparations Prior to T aking Measurements T o use this product, the power supplies are required for both the main unit and the wireless display . Main unit P ower supply Exclusive A C adapter (EW31555) (included) or 4 AA-size P anasonic LR6 batter ies Approximately 150 measurements can be taken.
11 English 12 English When Using the Main Unit with Batteries *Alwa ys use alkaline batteries. (4 AA-size Panasonic LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 4 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously .
11 English 12 English When Using the Main Unit with Batteries *Alwa ys use alkaline batteries. (4 AA-size Panasonic LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 4 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously .
13 English 14 English Inserting the Batteries into the Wireless Display *Alwa ys use alkaline batteries. (2 AA-size LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 2 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously .
13 English 14 English Inserting the Batteries into the Wireless Display *Alwa ys use alkaline batteries. (2 AA-size LR6 alkaline batteries) When replacing batteries, alwa ys use 2 fresh alkaline batteries of the same type from the same manuf acturer , and replace them simultaneously .
15 English 16 English T aking a Reading Advice: In general, blood pressure measurements are lo wer on the second attempt because you are calmer . For people who easily get tense, measuring twice each time is advised. When two measurements are taken, normally the smaller measurement is stored.
15 English 16 English T aking a Reading Advice: In general, blood pressure measurements are lo wer on the second attempt because you are calmer . For people who easily get tense, measuring twice each time is advised. When two measurements are taken, normally the smaller measurement is stored.
17 English 18 English T aking a Reading (continued) Do not take measurements. Within 1 hour of eating or drinking alcohol Immediately after drinking coffee or tea, or smoking In a moving v ehicle Immediately after ex ercising or taking a bath (W ait at least 20 minutes and tak e a measurement while staying quiet.
17 English 18 English T aking a Reading (continued) Do not take measurements. Within 1 hour of eating or drinking alcohol Immediately after drinking coffee or tea, or smoking In a moving v ehicle Immediately after ex ercising or taking a bath (W ait at least 20 minutes and tak e a measurement while staying quiet.
19 English 20 English T aking a Reading (continued) Measurement The hear t mark will blink when pulse is detected during pressurization. The pressure cuff will be tightened automatically . The entire display will light for appro x. 1 second. 1 Press the On/Off and Start button on the main unit.
19 English 20 English T aking a Reading (continued) Measurement The hear t mark will blink when pulse is detected during pressurization. The pressure cuff will be tightened automatically . The entire display will light for appro x. 1 second. 1 Press the On/Off and Start button on the main unit.
21 English 22 English T aking a Reading (continued) Irregular pulse function If the pulse r ate v aries by more than ±25% from the av erage while a measurement is being taken, when measurement is completed the mark will be display ed. The mark will be lit after approx.
21 English 22 English T aking a Reading (continued) Irregular pulse function If the pulse r ate v aries by more than ±25% from the av erage while a measurement is being taken, when measurement is completed the mark will be display ed. The mark will be lit after approx.
23 English 24 English T aking a Reading (continued) T o interrupt measurements quickl y Press the Quick air release b utton. If pressure cuff will not deflate quickly enough ev en if the On/Off and Star t button is pressed, press and hold the quick air release b utton on top of the unit.
23 English 24 English T aking a Reading (continued) T o interrupt measurements quickl y Press the Quick air release b utton. If pressure cuff will not deflate quickly enough ev en if the On/Off and Star t button is pressed, press and hold the quick air release b utton on top of the unit.
25 English 26 English Storing and Calling up Blood Pressure Readings (continued) Calling up readings from memory Readings can be recalled after being sav ed without having to s witch the unit on. (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) (After approx.
25 English 26 English Storing and Calling up Blood Pressure Readings (continued) Calling up readings from memory Readings can be recalled after being sav ed without having to s witch the unit on. (After approx. 2 seconds.) (After approx. 2 seconds.) (After approx.
27 English 28 English Comparing AM and PM A verage Systolic Blood Pressure A ver age AM and PM systolic blood pressure is displa yed in order to allow you to compare readings from both time periods.
27 English 28 English Comparing AM and PM A verage Systolic Blood Pressure A ver age AM and PM systolic blood pressure is displa yed in order to allow you to compare readings from both time periods.
29 English 30 English Specifications P ower source DC 6 V (Main unit: F our AA/LR6 size alkaline batteries) AC 120 V 60 Hz (when using A C adapter) DC 3 V (Wireless display: T wo AA/LR6 size alkaline .
29 English 30 English Specifications P ower source DC 6 V (Main unit: F our AA/LR6 size alkaline batteries) AC 120 V 60 Hz (when using A C adapter) DC 3 V (Wireless display: T wo AA/LR6 size alkaline .
31 English 32 English Q & A (continued) Q Since the mark was displayed, I retried the measurement by setting m y arm on the unit properly . But the indicated value is still higher than usual. A The mark is just a guide f or the proper measurement method.
31 English 32 English Q & A (continued) Q Since the mark was displayed, I retried the measurement by setting m y arm on the unit properly . But the indicated value is still higher than usual. A The mark is just a guide f or the proper measurement method.
33 English 34 English T roubleshooting Display Status before err or Cause and solution is display ed. The indication disappears in the middle of the operation. (the or mark is display ed.) Batteries are exhausted. (See pages 11–13.) is display ed. Pressurization to more than 2 80 mmH g was perf ormed.
33 English 34 English T roubleshooting Display Status before err or Cause and solution is display ed. The indication disappears in the middle of the operation. (the or mark is display ed.) Batteries are exhausted. (See pages 11–13.) is display ed. Pressurization to more than 2 80 mmH g was perf ormed.
No .1 EN, SP Printed in China © 2008 Matsushita Electric W or ks, Ltd. All Rights Reser ved. Impreso en China For questions or assistance with your b lood pressure monitor , call us at 1-800-338-0552.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic EW3153 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic EW3153 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic EW3153, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic EW3153 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic EW3153, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic EW3153.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic EW3153. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic EW3153 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
