Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 705IT du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 12
1 Fully automatic blood pressure monitor 705IT Int-0-0 Gebrauchsanweisung Seite 44 Istruzioni per l’uso Pagina 86 Gebruiksaanwijzing Pagina 23 Instrucciones de uso Página 107 Instruction manual Pag.
English 3 2 Dear Customer Contents Important instructions to help you obtain meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . . .4 Battery installation / replacement . . . .
English 5 4 ON/OFF (O/I) button ST ART ( ) button OMRON 705IT is a compact, fully automatic blood pressure monitor , operating on the oscillometric principle. It measures your blood pressure and pulse rate simply and quickly . It contains an intelligent “fuzzy logic” system for controlled inflation, known as “Intellisense”.
English 7 6 How to set time and date How to apply the cuf f (when wrapping on your left arm) ➊ When the batteries are installed, the display will show 0:00. ➋ Press and hold the SET button. The year digits (2002) will flash. ➌ Press the ADJUST button to advance the digit(s) one at a time.
English 9 8 ➎ Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened evenly around your arm. ➏ When the cuff is positioned correctly , close the velcro fastener FIRML Y . ➐ Make certain the cuff fits snugly around your arm. The cuff should make good contact with your skin.
English 11 10 START Continue to press button ➍ When the measurement is complete, the cuff completely deflates and your blood pressure and pulse rate are displayed. NOTE : The monitor automatically stores blood pressure and pulse rate into the memory .
English 13 12 How to use the computer interface This blood pressure monitor has a computer interface and is supplied with software to transfer the memory of the blood pressure monitor to your personal computer .
English 15 14 How to use the software Open the BPFile application from the program list or your desktop and the following screen is shown on the screen. • By pressing the “DA T A” button you are able to transfer the memory of your 705IT blood pressure monitor to your personal computer .
English 17 16 • Before measuring, stretch your back and sit up straight, breath normally 5-6 times, relax your shoulders, arms and entire body . • Slightly bend and support your elbow (e.g. on a table). • Do not move, talk or touch the device during measurement.
English 19 18 Maintenance and storage T echnical data • For cleaning the monitor only use a soft, lightly moistened cloth. Do not use petroleum spirits, thinners or similar solvents ! • Stains on the cuff can be carefully removed using a moist cloth and soapy water .
English 21 20 OMRON spare parts Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the monitor inspected every two years to ensure correct functioning and accuracy .
22 What Causes High Blood Pressure ? Blood pressure is only classed as high if it doesn ’ t go down when you rest. Permanently raised blood pressure can be caused by several factors such as hardening of the arteries, smoking or drinking too much alcohol.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare 705IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare 705IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare 705IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare 705IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare 705IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare 705IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare 705IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare 705IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
