Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EB-X400 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 88
Operating Instructions Part 1 Before operating this equipment please read these instructions (parts 1 and 2) completely ..
i X400EN1WW1c Contents Getting Starte d .............. .......... ............. ........... ... 1 Inserting and removing th e SIM ............ .......... . 1 Attaching and removing the battery ................. 1 Charging the bat tery ............. ..
ii Contents My Media ..... .......... ............. ........... ............. ....... 75 Pictures (M y Media > P ictures) ............ .......... 75 Sounds (My Media > Sounds) .......... ............. 76 Shortcuts .. ............. .......... ...
1 Getting Started Some services described in this manual are network dependent or may only be available on a subscription basis. Some functions are SIM dependent. For more information contact your service provider. Inserting and removing the SIM The SIM is inserted into the back of the phone.
2 Getting Started Charging the battery Connecting and dis connecting the Fast T ravel Charger The battery must be attached in the phone before the charger is connected. Connect the charger to the mains power supply. When the phone is charging, the charging indicator will light and a scrolling icon wil l appear in the main display.
3 Keys & Displays Send key To answer a call or to make an outg oing call 1 key/Voicemail key Press and hold to call voicemail Right Soft key Power/End k ey Press and hold to switch your phone on/o.
4 Keys & Displays Keys Key Function 0 Navigation key: Select and save settings, and scroll/ move through menus, text and Contacts. Also serves as shutter button for the camera and to control movements while playing games. < Select ke y: Press centre to select option or to save.
5 Keys & Displays Shortcuts When you are familiar with the menu system, you can use the keypad to access features instead of navigating through the display menus.
6 Keys & Displays Display Icon Meaning Car profile is active SMS message storage are a is full MMS message storage area is full Java™ (Suspended) Unread SMS message Unread MMS message Unread WAP.
7 How to Use This Phone Selecting a menu option From Idle mode, press the centre of th e Navigation key < to op en the main menu display. The main menu display has 9 options. Main menu Press to Cancel/Exit or to perfor m function displayed in lower right corner.
8 How to Use This Phone Symbols used in this manual The table below shows the symbols used throughout thes e instruct ions and the corresponding meanings in the column on the rig ht.
9 Phone Basics and Managing Calls Switching phone ON/OFF Press and hold D for 3 seconds to switch phone on • When the phone is switched on , a greeting may be displayed and the phone enters I dle mode.
10 Phone Basics and Managing Calls International dialling The international co de for the destination country/regi on should be entered, f ollowed by the area code and phone number. 1 Press and hold # 2 Enter country/regi on code 3 Enter area code and phone numb er C / < Emergency call To make an eme rgency call, the antenna ( ) must be present.
11 Phone Basics and Mana ging Calls Voicemai l You need to subscribe to the voicemail serv ice t hrough your se rvice provider before you can retrieve voicemail messages. To check if voicemail access has been configured, press and hold $ . See “V oicemail” on page 48 on how to programme.
12 Phone Basics and Managing Calls In-call options During a call: A for options 4 required option < / A Earpiece volume During a call: 4 / 2 to adjust earpiece volume Desktop Handsfree Desktop Handsfree allows you to have a conversat ion without holding the phone t o your ear.
13 Phone Basics and Mana ging Calls Incoming call while on a call During a call, you may rece ive another call. To enable this, Call Waiting must be on.
14 Phone Basics and Managing Calls Multi-party call A multi-party call has 3 or more people i n conversation at the same time. ( F ) 1 Establish a multi-party call by merging two calls 2 Continue to a.
15 Phone Basics and Mana ging Calls Call log Recently dialled phone numbers, answered calls and missed calls are stor ed in the Call log. The numbers in t he Call log list can be used to call, send messages or add to Contacts. You can also delete the n umbers from the list.
16 Phone Basics and Managing Calls Saving a phone number fro m Call log into the Contacts list 1 C 2 2 Dialled numbers , Answered calls or Misse d calls 3 4 required phone number < 4 A 5 4 Add to c.
17 Explore the Menus Games Games Download Settings Applications (SIM Tool K it) Alarm Sound recorder Calculator Infrared Messages Create new Inbox Archive Voicemail (Chat) Cell Broadcast Settings Memo.
18 Settings Menu Structure Service Charge is SIM dependent ( E ). Settings On Off Time Date Normal Quiet Meeting Outdoor Car Incoming Tone Incoming Volume Message Tone Message Volume Key Tone Key Volu.
19 Settings Profile setting You can switch between five profiles in your phone, each wit h a distinct combination of ring tone, ring volume, etc. Profiles are set up for use in diff erent environments.
20 Settings Message Volume From Profiles menu 1 4 required profile A 2 4 Edit < / A 3 4 Message Volume < / A 4 4 / 2 adjust the volume level (0 - 4) < / A Key Tone From Profiles menu 1 4 requ.
21 Settin gs Tone setting You can set ring tone, ring volume, etc. The ring tone can be changed to one of the tones fr om Pr einstalled , My Media or Download . Incoming to ne and Message tone can have different ring tones and volume assigned. Ring volume increases in steps to the level you selected.
22 Settings Setting Key Volume From Sound menu 1 4 Key Volume < / A 2 4 / 2 adjust the volume level (0 - 4) < / A Setting Warning Tone From Sound menu 1 4 Warning Tone < / A 2 4 On or Off < / A Vibration Alert setting Vibration Alert can be se t to indicate an incoming call and a received message.
23 Settin gs Display setting Setting Wallpaper From Display menu 1 4 Wallpaper < / A 2 4 Preinstalled, My Media or Download < / A 3 4 requir ed data 4 To view and save, press < then < / A .
24 Settings Language setting You can change the language used for disp lay me ssages and/or te xt entry. From L anguage menu 1 4 Display language or Input language < / A 2 4 required language < / A Data connections setting GPRS settings and CSD settings are stored in the Data connections menu.
25 Settin gs When the Search Mode is set to Automati c the phone will automatically reselect a new network in order to maintain opti mum network availability. The network list is used when the Search Mode is set to Automatic. The locati on numbers in the preferred network list show the se arch priority.
26 Settings Call settings Call Diverts Voice, fax, and data call s can be diverted to different nu mbers in different situations. For example, you may want to di vert vo ice calls to voice mail when the phone is switched off.
27 Settin gs To change the registered number to divert: From Calls menu 1 4 Call Diverts < / A 2 4 Divert Voice , Divert Fax or Divert Data < / A 3 4 the circumst ances to initiat e the divert A.
28 Settings Send my number You can set whether or not to show your phone number to anot her phone (Caller ID). From Calls menu 1 4 Send my number < / A 2 4 Network set , On or Off < / A Call Duration Displays the duration of inco ming or outgoing calls.
29 Settin gs Security settings The PIN protects your SIM against unaut hor ised use. If you enab le the PIN, every time the phone is switched on, you will be prompted to enter the PIN code.
30 Settings Fixed Dial Fixed Dial is a part of Conta c ts, but with added securit y. When Fixed Dial is enabled: ¾ Only numbers that are in the Fixed Dial store may be diall ed. ¾ Any manually dialled phone numb ers must match a number already in the Fixed Dial store.
31 Settin gs Time and date setting From Time and date menu 1 4 Time < / A 2 # - , to enter the time using 24 hour cl ock < / A 3 4 Date < / A 4 # - , to enter t he date < / A Any key answer setting Calls can be answered by pressing any key except D / / < / @ .
32 Settings Keyguard setting Keyguard stops the ke ys from performing their normal f unction if accidentally pressed. When Keyguard is enabled, “ ” appears on the display. When a call is received, Keyguard is temporaril y disab led and you can answer the call.
33 Camera Taking a picture The camera range is 35 cm - . The minimum illumination required is 5 lux. From Camera men u < or to capture the image To store the image in My Media: (After capturing the image) A or (Available only when the phone is open ) The picture will be saved in My Media / Pictures / Stored pictures .
34 Camera Saving and using pictures Once a picture has been taken it will be saved in My Media. To use a saved picture as your personal wallpaper or for Contact s, see “Setting Wallpaper” on page 23 and “Storing a number in your phone” on page 53 .
35 Text Entry (Edit) You can use alphanumeri c characters to enter details i nto Contacts, to create text, email messages, etc. Shift mode Shift mode change The Shift mode changes by pressing (within 1 sec) " . If Input mode is changed, Sh ift mode is initialised.
36 Text Entry (Edit) Input mode Input mode change Input mode changes by pressing and holding (over 1 sec) " . The phone keeps the selected input mode. Text input T9 ® Using this mode of text input dramatica lly reduces the number of key presses required: Press a key once for any letter you require on tha t ke y.
37 Messages Menu Structure Chat and Web ma il are network operator dependent . Messages Create new Inbox Archive Settings Voicemail (Chat) Cell Broadcast Memory status MMS SMS MMS SMS MMS SMS Call Mai.
38 Messages MMS (Multimedia Messaging Service) Your phone is designed to be compatible with cert ain Multimedia Messaging Services (MMS). You ca n send pictures an d music with text messages. The recipient can play it as a slide show. MMS messages can be sen t to another m obile phone with MMS capability or to an email address.
39 Messages Creating a slide In order to send an MMS with more than one picture, text or sound, you need to add new slides to the MMS. From Create new menu 1 4 MMS < / A 2 4 Add picture , Add text .
40 Messages Sending a message When a message is completed, press A 1 4 Send < / A 2 4 Add subject < 3 Enter subject < 4 4 Add recipient < 5 4 From Contacts , Enter number or Enter address .
41 Messages Receiving messages When you receive an MMS message, t he message icon ( ) is displayed along with a tone, illumination, and/or vibra tion. From Inbox menu 1 4 MMS < / A 2 4 required notificat ion < The following options are available by pressing A .
42 Messages Viewing message lists The following messages are stored in Ar chive. ¾ Outbox: When a me ssage has been sent it is stored in the Outbox. ¾ Unsent: Undelivered messages are sto red in Unsent.
43 Messages Setting the MMS message server / pr ofile MMS message server and profile setting must be done before you can send or receive an MMS message. Please check with your networ k operator if additional settings are required. You can se lect one of five server URLs on the phone.
44 Messages SMS (Short Message Service) You can receive, display, edit and/or send te xt messages on any network that has a roaming agreement. (Depende nt on the recipient’s phone paramet ers.) The message centre number should be preprogrammed on the SIM, chang ing this number (see page 47) may cause failure of a text message.
45 Messages Receiving messages When you receive an SMS message, the message icon ( ) is displayed along with a tone, illumination, and/or vibra tion. Reading a received message From Inbox menu 1 4 SMS < / A 2 4 required message < When viewing messages, the following options are available by pressing A .
46 Messages Viewing message lists These message lists are stored in Archive. ¾ Outbox: When a message has been sent, it is stored in the Outbox. ¾ Unsent: If the t ransmission of an SMS message fails, th e message is stored in Unsent together with other sa ved messages.
47 Messages Setting the Message Centre nu mber The message centre number should be prepr ogrammed on the SIM, changing this number may cause failure of a text messa ge.
48 Messages Voicemail Voicemail is an innovative service that lets yo u stay up-to-date with all of your messages. You must subscribe to voicemail through your service provider before you can retrieve voicemail or email messages.
49 Messages Cell Broadcast You can receive me ssages on specified topics, such as tra f fic and weather information, from yo ur network operator. Setting Cell Broadcast On/Off From Cell Broadcast menu.
50 Contacts Menu Structure Contacts list Call log Speed Dial list View groups Advanced Phone SIM Dialled numbers Answered calls Missed calls My Number Group Settings Memory status Copy from SIM Contacts Add contact (Service numbers) Service numbers is SIM dependent ( E ).
51 Contacts Browsing Contacts You can search Con tacts by name. When browsing by name, pressing a letter ke y will take you to the first entry starting with that letter.
52 Contacts Storing Storing a number in SIM In the SIM, you can store: name, pho ne number. The length of name and number and the total amount of data are dependent on your SIM.
53 Contacts Storing a number in your phone In the phone, you can store : name, phone no. 1, phone no. 2, ema il address, picture and group. From Add contact menu 1 4 Phone < / A 2 4 name icon ( ) &.
54 Contacts Call log Recently dialled phone numbers, answered calls and missed cal ls are stored in the Call log. The numbers in the Call log list can be used to call, send messages or add to Contacts.
55 Contacts Options in Call log In each Call log list, the following options are available by pressing A . 4 required option < / A Speed dial Phone numbers from the Speed dial of Contacts can be dialled quickly. In Idle mode, press and hold a number key (2 - 9).
56 Contacts Grouping Contacts entries The ability to group C ontacts entries tog ether is an extra function of Phone Con tacts. Groups are used to collect toget her type s of Contacts entries, e.g. business and personal. Each group can be suitably titled for quick access to the ent ries contained within.
57 Contacts My Number My Number is a contact where you can store your own numbers. Adding nu mbers From Advanced menu 1 4 My Number < / A 2 4 Mobile Profile or SIM Prof ile < / A 3 When My Numbe.
58 Contacts Group settings You can change the group name and attach a sound to the group. Changing group n ames From A dvanced menu 1 4 Group Settings < / A 2 4 required group < 3 Press and hold.
59 Browser Menu Structure PANASONIC BOX Browser.
60 Browser Server setting Before Internet services can be accessed, you need to subscribe to your network operator or Internet Service Provide r (I SP) to enable the relevant configur ation information. Plea se contact your net w ork service provider to ensure that your network settings are correct.
61 Browser Browser options From Browser menu 1 A (Options) 2 4 select from below options < / A Browser options (Bookmarks) From Browser menu or cont ents 1 A (Options) 2 4 Bookmarks < / A 3 4 re.
62 Browser Browser options (Enter address) You can jump to the required cont ent by entering the URL. From Browser menu or contents 1 A (Options) 2 4 Enter address < / A 3 Enter URL < Browser options (Save image) Displayed images can be saved in “My Media”.
63 Browser Browser options (Reload page) Current page can be reloaded. From contents 1 A (Options) 2 4 Reload page < / A to reload this page Browser options (Advanced) From Browser menu or cont ents 1 A (Options) 2 4 Advanced < / A Browser optio ns (Adva nced - Home) Phone jumps to the set-up homepage.
64 Browser Browser options (Settings) From Browser menu or contents 1 A (Options) 2 4 Settings < / A Browser options (Settings - WA P profiles) Set up WAP browser.
65 Games Menu Structure Games Settings Download Games.
66 Games Selecting games You have one pre-inst alled Java™ app lication – MobileGolf. The downloaded Java™ applications may also be listed. From Games menu 4 Java™ application you wan t to play < The following op tions are available by pressing A .
67 Games Settings Java™ applications settings, such as volume and backlight etc, can be changed. Settings Explanation Sound volume Volume setting for Java™ applications Backlight ON/OFF setting of.
68 Applications Menu Structure Infrared Calculator Sound recorder Alarm Applications (SIM Tool Ki t) On Off SIM Tool Kit is SIM dependent ( E ). The menu name will be ch anged.
69 Applications STK (SIM Tool Kit) This function is SIM dependent ( E ). This menu name will be changed. Alarm Setting the alarm From Alarm me nu 1 4 alarm icon ( ) < , 4 On < / A 2 4 clock icon.
70 Applications Snooze Func tion Snooze Function lets the alarm repeat 5 times if you do not press < / A after stopping the alarm or pr ess D to stop the alarm. To stop Snooze Function: Press < / A when “Stop snooze?” appears in the display.
71 Applications Infrared By using the Infrared connection wit h anot her X400 or with other devices with an infrared port, you can transfer data bet ween the devices. Preparing for Infrared connectio n ¾ Place the X400 and another device with an Infrared port within the ef fective Infrared connection range of each other.
72 Applications Sending Contacts From Idle display 1 < 2 0 Contacts < / A 3 4 Contacts li st < / A 4 4 select contact to send A 5 4 Send by Infrared < / A Receiving data via Infrared port You need to activate Infrare d before receiving data.
73 Calendar Viewing calendar From Calendar menu 0 will display recent and future calendars The following options are available by pressing A . 4 required option < / A Ca l en d ar Option Explanatio.
74 My Media Menu Structure Memory status Pictures St ored pictures Download Take new picture Stored sounds Download Record new sound Create MMS Inbox (MMS) Create SMS Inbox (SMS) Profiles Alarm Shortc.
75 My Media Pictures (My Media > Pictures) Pictures taken by the camera or images downloa ded from the Internet can be managed. Viewing picture / image From Pictures menu 1 4 Stored pictures < /.
76 My Media Sounds (My Media > Sounds) Downloaded sounds and Recorded sounds are stored in Stored sounds. Checking sounds From Sou nds menu 1 4 Stored sounds < / A 2 4 required sound < Downlo.
77 My Media Shortcuts You can create shortcuts you want to use in My Media. Viewing shortcuts From Shortcuts menu 4 required content < The following options are available by pressing A . 4 required option < / A Text templates You can use templates stored in the phone when creating a text message.
78 My Media Memory status You can see how much data is stored in the individual folders in My Media. The memory in “My Media” is separate from the MMS storage and Java™ storage.
79 Personal WAP/MMS Settings Use the table below to record your GSM/G P RS WAP/MMS settings. Item Provisioning information setting No.1 No.2 No.3 No.4 No.
80 Personal WAP/MMS Settings Item Provisioning information setting No.6 No.7 No.8 No.9 No.10 Profile name Homepage Gateway Port (Non secure / Secure) Data connection s CSD Profile name Account Passwor.
81 Troubleshooting Should any problem persist, contact you r dealer. Problem Cause Remedy Phone will not switch on. Check that the battery is fully charged and correctly connected t o the phone. Extremely short battery life for a ne w batte ry . The network you are using and the condition of the battery can af fect battery life.
82 Troublesho oting Important error messages These are some of the most important error messag es which may be displayed: Failed Roaming in the selected area is not allowed.
83 APN Access Point Name. Directs the user to the gateway or the requir ed service. CHAP Challenge Handshake Auth entication Protocol. A security feat ure in the GPRS network. Copy Copies selected te xt from a short t ext message without remo ving it from the original message.
84 Index A Add contact .......... ........... ............. .......... ..... 52 Advanced ........... ............. .......... ............. ..... 57 Alarm.. ............. ........... ............. ............. ....... 69 Alert mute ........... ......
85 Index Menu option ........... ............. .......... ............. . 7 Message Tone ........... ........... ............. ... 19, 21 Message Volum e ....... ........... ............. ... 20, 21 Messages .. ........... ............. .......... ...
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic EB-X400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic EB-X400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic EB-X400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic EB-X400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic EB-X400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic EB-X400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic EB-X400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic EB-X400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
