Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EB-GD90 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 60
Operating Instructions EB-GD90 Digital Cellular Telephone Main Kit Before operating this equipment please read these instructions completely..
The Serial Number can be found on the outside of the phone under the battery. For your convenience we recommend that you note the following details as a record of your purchase. Part Number Serial Number Dealer Name Purchase Date Printed in UK www.muck.
Contents Introduction ........................1 Symbols Used ......................1 Using This Manual ....................1 Safety ...........................3 Getting Started ......................4 Fitting/Removing the SIM ................4 Fitting/Removing the Battery .
Browsing Phonebooks by Name or Location .....2 3 Retrieving a Number ..................2 3 Editing Phonebook Entries ...............2 4 Hot Key Phone Numbers ................2 5 Advanced Phonebook .................2 6 Note Pad ........................
Introduction Thank you for purchasing this Panasonic GD90 digital cellular phone. This phone is designed to operate on the Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 or GSM1800. These operating instructions detail use of the equipment contained in the Main Kit.
Short Text Messages: Details how to set up your phone to receive and send Short Text Messages and to receive Cell Broadcasts. Alpha Entry: Details how to access alternative characters with the keypad. Menu Structures: Details the features that can be accessed from the phone menu.
Safety This equipment is intended for use when supplied with power from the built-in charger or Dual Charger (EB-CRD90) through the AC Adaptor (EB-CAD70Vxx)*.
Getting Started Fitting/Removing the SIM The SIM is fitted into a holder at the back of the phone underneath the battery. Fitting the SIM Removing the SIM To remove the SIM follow the above steps in reverse.
Fitting/Removing the Battery Fit a fully charged battery pack. If the battery pack is not fully charged then it must be charged as shown in “Charging the Battery”.
Charging the Battery The battery pack must be attached to the phone before the AC Adaptor. DO NOT force the connector as this may damage the phone and/or the AC Adaptor. When charging is complete remove the AC Adaptor. NOTE: If the Battery Pack is deeply discharged, the phone may take some time to detect which type of Battery Pack it is charging.
Location of Controls g Navigation key – pressing up/down scrolls through options in the main area of the display or adjusts the volume. Pressing left/right scrolls through options in the option area.
Display Following some operations the display will automatically clear after three seconds or after pressing any key. Y lights when you are registered to a non-home network - roaming t lights when cal.
Basic Operation Power On/Off To turn the phone on or off. FE and hold to switch power on A greeting will be displayed. FE and hold to switch power off Making a Call Make sure that the phone is switched on and the signal strength meter is displayed.
Emergency Calls To make an emergency call the antenna symbol ( S ) must be present. F 112 D or press B when “SOS” is displayed in the option area of the display Automatic Redial When a call is unsuccessful the phone will ask if you want to redial the phone number again automatically.
Caller Identification This feature allows you to identify incoming calls and accept or reject them. The caller’s phone number, and name if stored in Phonebook, will be displayed. NOTE: Caller Identification may not always be available. Volume Control Earpiece Volume Four levels of volume adjustment are available.
Vibration Alert When vibration alert is switched on the phone will vibrate when a call is received. Switching on vibration alert will silence the ring volume. However, when the ring volume is adjusted after the vibration alert is switched on, the phone will ring and vibrate when a call is received.
4 FB 5 F enter the digits for the date in the format day/month/year 6 FB 7 F enter the digits for the time using 24 hour clock 8 FB Setting the Clock Format 1 FB and e to point to “Personalise” 2 .
Muting the Alarm When the set time is reached the alarm will sound and the display will flash with an alarm message. The alarm will sound for 30 seconds.
Phone Security There are a number of security features for this phone that will protect against unauthorized use, and enable you to restrict access to certain features. It is recommended that you memorize your security codes. If you need to make a note of your security codes, never write them in a way that they can be recognized by another person.
PIN The PIN (Personal Identification Number) protects your SIM card against unauthorized use. If you enable the PIN, every time the phone is turned on you will be asked to enter the PIN. Once this has been correctly entered you will be able to use the phone.
Advanced Operation Voice Memo You can record a conversation for up to 15 seconds during a call. There are two separate areas for voice memo messages (Voice memo 1, Voice memo 2) allowing you to record two separate voice calls. If a different SIM is installed any voice memos will be lost.
DTMF Tones DTMF tones can be sent during conversation. These are often used to access voice mail, paging and computerized home banking. For example, you may need to input a number to remotely access voice mail messages. Send DTMF Tones During a Call F digits (0 to 9, # and *) Pause Dial Using pauses allows you to send DTMF tones automatically.
7 F and use e to select the ring tone that you wish to use for incoming calls from this phone number 8 FB Call Hold and Call Waiting Holding/Resuming a Call 1 FB when “Hold” is displayed in the op.
Operation During Two Calls Swapping Between Calls FB when “Swap” is displayed in the option area End Current Call 1 Ff to display “End” in the option area 2 FB The held call will remain held.
Adding to Multi-party You can add to the Multi-party call (up to a maximum of five). Either by making a call or accepting an incoming call. The call can then be merged into the Multi-party. NOTE: When making a call or accepting an incoming call the Multi-party call will be placed on hold.
Phonebook Basics Phone numbers can be stored in two locations. You can store numbers in the SIM Phonebook (therefore the number of locations, length of name and number of phone numbers are SIM dependant). Alternatively you can store phone numbers in the Mobile Phonebook, this means that if you change the SIM the numbers in the phone are not lost.
Browsing Phonebooks by Name or Location You can search the phonebook by either Name or Location. The default setting for browsing is “Names”. All Phonebook entries will be listed in alphabetical order of both SIM and Mobile Phonebook merged.
Editing Phonebook Entries You can View, Recall, Edit, Delete or Create in the Phonebook. To access these features you follow the same procedure. With a phone number or name displayed: 1 Ff and scroll .
Hot Key Phone Numbers It is possible to dial phone numbers from the Phonebook or Service Dial part of Phonebook very quickly. Some Hot Key Phone numbers may be reserved by the Service Provider, for example the first three Hot Key Phone numbers may be linked to the Service Dial part of the Phonebook - see page 28.
Advanced Phonebook Note Pad During a call you can enter numbers which you may wish to dial when the call has ended. During a call: 1 F phone number 2 When the call has ended press D to call that number To store in Phonebook, press A while the number is displayed – see “Storing a Number” page 22.
Returning an Unanswered Call When the display shows that you have received calls but not answered them. 1 FB 2 The last caller’s phone number will be displayed if it is available 3 Fe to point at the phone number you wish to dial 4 FD Fixed Dial The Fixed Dial Store is part of Phonebook, but with additional security.
Service Dial Your Service Provider may program some special phone numbers into your SIM. It is not possible to modify the Service Dial numbers. 1 FA and hold 2 Fg to browse through the Service Dial list of phone numbers The phone number pointed to can only be recalled or dialled.
Short Text Messages You can receive, display, edit and/or send short text messages, of up to 160 characters to mobile phones on the same network or any network that has a roaming agreement.
You will be asked if you wish to send the message, if you do not wish to send the message press C , the message will be stored. 5 FB , enter the destination phone number (or recall a number from the P.
Cell Broadcasts Cell broadcasts are general information that is sent to your phone by a network operator. The information can be district traffic or weather. Selecting Broadcast Topics You need to specify the topic(s) of information that you wish to receive as broadcasts before you can receive them.
Alpha Entry Alpha Entry is used to enter alphanumeric characters into Phonebook, Short Text Messages, Price Per Unit and the Greeting Message. Each time a key is pressed in quick succession it will display the next character available on that key (or if the key is pressed and held down it will cycle through the available characters).
Menu Structures When the word “Menu” is in the option area of the display pressing the B will display a menu of phone features. To select a feature press e so that the pointer is showing next to the feature that you require then press B . A quick way of selecting a feature is to press the menu number shown in the bottom left of the display.
Messages Most common use of the Messages is covered in “Short Text Messages” – see page 29 Received messages will be stored in the Receive List . Flashing “•” will indicate unread messages. Once the message is selected, you can read, delete, edit and reply.
Broadcasts The Message List will display the last received broadcast messages. The Language in which broadcast messages are displayed can be changed. Call Service Last Call will display the duration and call charge, if available, of the last call during standby or the current call during a call.
NOTE: The duration of one unit may vary during the day, peak and off-peak times. Therefore, the call charge can be calculated accordingly. However, call charge information may not give an accurate reflection of the tariffs charged by your Service Provider.
With Fixed Dial switched on you can only make calls with the phone numbers stored in Fixed Dial area of the Phonebook – see “Fixed Dial” page 27. Emergency calls can be made at any time. To use this function PIN2 is required. Barred Dial enables you to bar all phone numbers from being dialled on the phone.
Personalise The Language that the phone will use for display messages can be changed. In Tones , the phone key, ring and warning tones (except low battery warning), can be switched off. When All Tones are switched off the silent indicator ( [ ) is displayed.
A personalised Greeting can be programmed for when the phone is switched on – see “Alpha Entry” page 32. The duration of DTMF tones that are played during pause dial can be changed from short and long in DTMF Length . Defaults will return your Personal Settings to their factory default, except the Phone Lock code and language.
Care and Maintenance Pressing any of the keys may produce a loud tone. Avoid holding the phone close to the ear while pressing the keys. Extreme temperatures may have a temporary effect on the operation of your phone. This is normal and does not indicate a fault.
Glossary of Terms DTMF Tones Dual Tone Multi-Frequency tones allow you to communicate with computerized phone systems, voice mailboxes etc. GSM Global System for Mobile Communications. The name given to the advanced digital technology that your phone uses.
Registration The act of locking on to a GSM network. This is usually performed automatically by your phone. Roaming The ability to use your phone on networks other than your Home network. Service Provider The organization responsible for providing access to the GSM network.
Trouble Shooting Should any problem persist contact your dealer. Problem Cause Remedy Telephone will not switch on. Check that the Battery Pack is fully charged and correctly connected to the phone. Extremely short battery life for a new battery pack.
Calls cannot be made from Fixed Dial Store Check your SIM supports Fixed Dial. Check if the Fixed Dial is switched on (Menu: Security: Fixed Dial). Check the phone number is stored in the Fixed Dial. Calls cannot be received. The phone is not switched on.
Important Error Messages Area not Allowed Roaming in the selected area is not allowed. Network not Allowed Roaming with the selected network is not allowed. Security Failure The network has detected authentication failure because your SIM is not registered with that network.
Specifications Telephone Type GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 Temperature range Charging Storage +5°C to +35°C -20°C to +60°C Battery – Attached to phone Battery Pack (S) Weight 88g Dimensions Height x Width x Depth 118 x 42 x 16.5mm Supply Voltage 3.
47 EU Warranty EU Warranty EU/EEA-Wide guarantee is applicable in the EU/EEA and Switzerland. Panasonic GSM European Service Guarantee Conditions Dear Customer, Thank you for buying this Panasonic digital cellular telephone.
Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel. +49 (0)211/ 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich-Held-Straße 16 45133 Essen Tel.
ELECTROTECH 2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie 21000 - Dijon Tél.: +33 03 80 56 18 09 TELEMAN 4 rue du 19 mars 1962 38320 - Eybens Tél.: +33 04 76 25 50 20 TECHNIC COLOR ZI Thibaut 15 rue Boudeville 31084 - Toulouse cedex Tél.: +33 05 61 40 32 32 ELECTRONIQUE SERVICE+ 5, bd Louis XI, ZI Menneton, 37000 - Tours Tél.
50 EU Warranty E Centros de Servicio en España PANASONIC SALES SPAIN, S.A. (S.T.R.) Clara del REY, 8 Lateral 28002 Madrid Tel. +34 91 519 91 40 ZENER ELECTRONICA Orillamar, 65 Bajo 15002 La Coruña Tel. +34 981 22 07 00 ELECTRONICA MILLAN, S.L. Natalia, 6 29009 Málaga Tel.
51 EU Warranty GR ÊÝíéñá ÓÝñâéò óéçí ÅëëÜäá INTERTECH S.A. International Technologies 126 Sygrou Ave. 17671 Kallithea Tel. +30-1-9248300 INTERTECH S.A. International Technologies Northern Greece Branch Office 26 Gr.Labraki & 145 Egnatia Ave.
52 EU Warranty TR TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO. 58 80340 ÇAÐLAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GÜVEN MAH.
EU/EEA-Wide Guarantee: Conditions applicable in any country other than the country of original purchase. A When the purchaser finds the appliance to be defective, he should promptly contact the proper.
Notes 54 Notes.
.
7LB230B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic EB-GD90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic EB-GD90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic EB-GD90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic EB-GD90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic EB-GD90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic EB-GD90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic EB-GD90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic EB-GD90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
