Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-8060 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 84
Before operating this machine, please carefully read this manual, and keep this documentation in a safe place for future reference. (Illustration shows optional accessories that may not be installed on your machine.
Pr oduct Over vie w 2 Operatin g In s truction s Ado b e Re a der 5.0 or newer i s req u ired a nd m us t b e in s t a lled to re a d the Oper a ting In s tr u ction s . PJJXC0110ZB Pana s onic Communication s Co., Ltd. Di g ital Ima g in g Company 2005 P a n as onic Comm u nic a tion s Co.
3 Product Overview Memo.
Pr oduct Over vie w 4 T able of Contents Product Overview ■ Operating Instructions .................................. 2 ■ Safety Information ....................................... 6 ■ Precautions ................................................
5 Product Overview Problem Solving ■ T roubleshooting ............................................ 3 8 ● Machine Care ........................................... 3 9 ■ User (U) / Error Codes .................................. 4 0 ● User Error Codes (U Codes) .
Pr oduct Over vie w 6 WARNING Do not disconnect, or reconnect the machine while it is on. Disconnecting a live connector can deform the plug and cause fire. When disconnecting the machine, grasp the plug instead of the cord. Forcibly pulling on a cord can damage it, and cause fire, or electric shock.
7 Product Overview Never open or remove machine covers that are secured with screws unless specifically instructed in the “Operating Instructions”. A high- voltage component can cause electric shocks. Do not try to alter the machine configuration or modify any parts.
Pr oduct Over vie w 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION Consumable Safeguards Never heat the drum cartridge, or scratch its surface. A heated or scratched drum can be hazardous to your health. Be sure to use the specified type of batteries only .
9 Product Overview Precautions ■ ■ ■ ■ ■ Laser Safety LASER SAFETY This unit employs a laser . Only q ualified service personnel should attempt to service this device due to possible e ye injur y .
Pr oduct Over vie w 10 Illegal Copies It is unlawful to make copies of certain documents. Copying certain documents may be illegal in your country . P enalties of fines and/or impr isonment may be imposed on those found guilty . The f ollowing are e xamples of items that may be illegal to cop y in your country .
11 Product Overview V entilation ■ The machine should be installed in a well-ventilated area to minimize the oz one density in the air. Handling ■ Do not turn the P ower Switch Off , or open the Front Cover during copying/printing.
Pr oduct Over vie w 12 Security Suggestions f or Ke y Operator s T o maintain y our machine’ s highly-sensitive document data secure from unauthorized users, machine access must be restricted, managed, and controlled from the initial machine installation, network connection, network configuration, and setup of security functions.
13 Product Overview Memo.
Pr oduct Over vie w 14 Outer/Inner View ON OFF ON OFF ● Power Switches ● Interface Ports ● Parallel Cable is used for Local Printer connection. T elephone Cable is used f or connecting the optional Fax Communication Board (Order Number: DA-FG600) to the telephone line.
15 Product Overview Contr ol P anel 13 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 Original Size Keys Copy Size Keys T ouch P anel Display Keypad Start Key NOTE Contents Copy Key T o use the unit as a photocopier. Fax/Email Key T o use the Facsimile/Internet F ax/Email function.
Pr oduct Over vie w 16 T ouch P anel Displa y When the Department Counter function is set up, the departmental Identification Code input screen is displayed on the T ouch P anel Display .
17 Product Overview Copy Function Job Status Indicator Ex.: Copying 3 sets. The Indicator displays the progress of a job task as follows: 0/3 → 1/3 → 2/3 → 3/3 Contents Warning Indications : Cal.
Pr oduct Over vie w 18 1 2 3 4 6 5 7 12 11 8 9 10 Contents File type and T ransmit type Resolution Y our machine is preset to Fine resolution, which is suitable for most documents. Use Fine or Super Fine for detailed documents. Original Shows the type of original.
19 Product Overview Contents File T ype Displays the scanning file type (TIFF or PDF). Resolution Y our machine is preset to 300dpi resolution, which is suitable for most documents. Original Shows the type of original. Contrast Indication The scanning contrast densities which are set in the Mode Setting screen are displayed in 7 levels.
Pr oduct Over vie w 20 2 3 4 6 5 1 Contents MAIL BO X T ab Allows you to use the Security Print function to start the printing job. JOB CONTROL T ab Allows you to select OFF LINE, ON LINE, CANCEL PRINT , JOB QUEUE functions. OFF LINE Button Allows you to temporarily take your printer OFF LINE when you want to cancel a print job, etc.
21 Copying Product Overview Placing Originals (Copy) ■ ■ ■ ■ ■ How to Place Originals ● On the ADF Notice for Platen Align the original to top left corner mark ( ). ● If the original is not positioned properly , a portion of the original may not be copied.
Copying 22 Making a Copy NOTE 12 ● If the power is turned OFF , turn ON the Main Po wer Switch, and then turn ON the P ower Switch. ● During the copy operation and after making copies , the fan motor may start spinning. This is a nor mal operation and is used to cool down the copier .
23 Copying 5 4 Number of copies (Up to 999) Select the re q uired settings. Enter the desired number of copies, and then press the Star t key . Adjust the Manual Contrast (7 levels) or Select type of .
Printing 24 NOTE ● The screen image that appears on your PC display ma y vary , depending on the application software you are using. Printing fr om PC Printing from Windows Applications ■ Operation Char t 1. Installing the Printer Driver software and setting up the Printer Dr iver .
25 Network Scanning Printing 1 . Installing the P anasonic Document Magagement System. ● The Quick Image Navigator and Communications Utility are re q uired for Network Scanner function, refer to the Operating Instructions (For Setting Up) provided with another booklet.
Netw ork Scanning 26 3 4 Netw ork Scanner Scanning the Document to Y our PC Scanned data will be directly transferred to your PC. By using the optional installed software (Panasonic Document Management System), you can view or edit the scanned data on your PC.
27 Network Scanning ■ ■ ■ ■ ■ Selecting the Scanner Mode See right column JOB BUILD AND SADF For scanning a thin original from the ADF . 2-SIDED ORIGINAL For scanning 2-sided original. FILE TYPE AND NAME For changing Scanning File T ype and/or File Name.
F acsimile / Internet Fax/Email 28 NOTE ● F or details on how to edit a registered address, refer to Address Book in the Operating Instructions (F or F acsimile and Internet Fax/Email Functions) on the pro vided CD-ROM. ● Up to 1,000 addresses can be registered.
29 Facsimile / Internet Fax/Email memo: 9 T o enter other Fax n umbers: Repeat steps 5 to 8 or T o exit this setting mode: Press Reset Key . 8 Select whether you wish to add this T elephone Number to F av orites.
F acsimile / Internet Fax/Email 30 NOTE ● F or details on how to edit a registered address, refer to Address Book in the Operating Instructions (F or F acsimile and Internet Fax/Email Functions) on the pro vided CD-ROM. ● Up to 200 addresses can be registered.
31 Facsimile / Internet Fax/Email 8 Select whether you wish to add this email address to F av orites. 9 T o enter other Email addresses: Repeat steps 5 to 8 or T o exit this setting mode: Press Reset Key .
F acsimile / Internet Fax/Email 32 Placing Originals (F acsimile/Internet F ax/Email) ■ ■ ■ ■ ■ How to Place Originals ● ● ● ● ● On the ADF/Platen (See page 21) The original’ s border (gray area) will be lost during scanning. Scanning Width: 206 mm (8.
33 Facsimile / Internet Fax/Email Sending Scanned data via Facsimile 2 Press F ax/Email key . Sending Originals (F acsimile) 1 Place Original(s) on the ADF or Platen Glass. ● When scanning from the ADF , read the Notice for ADF . (See page 21) ● When scanning from the Platen Glass, read the Notice for Platen .
F acsimile / Internet Fax/Email 34 35 Select either ADDRESS BOOK DIALING, or MANU AL NUMBER DIALING. For ADDRESS BOOK DIALING T elephone numbers should be registered in advance. (See pages 28-29) For MANU AL NUMBER DIALING Facsimile: Enter the telephone number with the Keypad , and then select " OK ".
35 Facsimile / Internet Fax/Email Sending Scanned data via Internet Fax/Email 2 Press F ax/Email key . Sending Originals (Internet F ax/Email) 1 Place Original(s) on the ADF or Platen Glass. ● When scanning from the ADF , read the Notice for ADF . (See page 21) ● When scanning from the Platen Glass, read the Notice for Platen .
F acsimile / Internet Fax/Email 36 MMM-dd-yyyy 15:00 0% Ready To Fax Original Set AFRICA ASIA AMERICA ANTARTICA APOLLO BERLIN BRAZIL 3 5 Select either ADDRESS BOOK EMAIL ADDRESSING, or MANU AL EMAIL ADDRESSING. For ADDRESS BOOK EMAIL ADDRESSING Email addresses should be registered in advance.
37 Facsimile / Internet Fax/Email Receiving an Email fr om POP Ser ver Receiving Email Automatically With “147 Auto POP Receive” set to “V alid” and POP ac q uisition inter val set betw een 1 .
Pr oblem Solving 38 T r oubleshooting Check Action Unit Does Not Operate Check if the P ow er Switches (Main P ower Switch on the back and P ow er Switch on the Left Side of the machine) are turned ON and if the power cord is plugged into the AC outlet.
39 Problem Solving Marked Copies Clean the Platen Glass or Sheet. (See below) Is the copier Platen Glass or Platen Sheet dirty? Cover the original with a sheet of white paper before copying for an OHP film original, or lighten the contrast setting before copying a dark original.
Pr oblem Solving 40 Code Check Points U 1 F ront Cov er is open. U 4 Finisher is separated from the machine. U 6 Right Cover is open. U 7 Right Lower Cover is open. U 9 Left Cover is open. U 1 2 Finisher Staple Cover/Upper Cover is open. T rash Bo x is not installed.
41 Problem Solving DA-FS330 DA-FS355 DA-FS355A DA-FS600 DA-FS605 A B E F G H J ■ ■ ■ ■ ■ Locations/User Error Codes (J Codes) Remo ving Misfed P aper Code Check Points J1 9 Paper Feed Sectio.
Pr oblem Solving 42 Open 4 1 2 3 ■ ■ ■ ■ ■ System Console (Option) (A) 5 Remo ving Misfed P aper Right Lower Cover Misfed Paper Remove Close Right Lower Cover Close Open Pull Remove.
43 Problem Solving 1 2 ■ ■ ■ ■ ■ Paper Entry Area (B) 1 4 5 2 3 Right Cover Open Misfed Paper Remove Remove Pull Close Close Right Cover.
Pr oblem Solving 44 ■ ■ ■ ■ ■ Paper T ransport Area (C) 1 2 4 5 3 Remo ving Misfed P aper Open T ransport Release Lever (Green) T urn Remove Paper T ransport Knob (Green) T urn until it stop.
45 Problem Solving 5 6 7 8 ■ ■ ■ ■ ■ Paper Exit/Fuser Area (D) 1 2 3 4 Open Open Exit Cover Fuser Knob (Green) Magnet Heat Roller Cover Remove Caution heated surface Heat Roller Cover Magnet.
Pr oblem Solving 46 1 2 3 4 ■ ■ ■ ■ ■ Automatic Duplex Unit (ADU) (E) 5 6 7 8 9 Remo ving Misfed P aper Open T urn T ransport Release Lever (Green) Pull Automatic Duplex Unit Green Knob 5 (C.
47 Problem Solving ■ ■ ■ ■ ■ Reverse Area (F) 1 2 3 1 2 3 When the optional 3000- Sheet T ra y (LCT) (DA- MA301) is installed. ■ ■ ■ ■ ■ 3000-Sheet T ra y (LCT) (Option) (G) Hold the latch and slide the large capacity paper tray to the right.
Pr oblem Solving 48 1 2 3 When the optional 2- Bin Finisher (DA- FS600/605) is installed. ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Finisher (Option) (H) 4 5 6 7 8 9 Remo ving Misfed P aper Misfed Paper Remove Push R.
49 Problem Solving 1 2 3 4 When the optional 2- Bin Finisher (DA-FS330) is installed. 5 6 7 8 9 ● When paper cannot be removed: ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Finisher (Option) (H) Upper Cover Misfed Pap.
Pr oblem Solving 50 1 2 3 4 When the optional 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS355A) is installed. ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (Option) (H) 5 Remo ving Misfed P aper Remove Misf.
51 Problem Solving 5 6 7 8 1 2 3 When the optional 2-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA- FS605) is installed. ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Saddle-Stitch Finisher only (Option) (I) 4 9 Finisher Push Release b.
Pr oblem Solving 52 1 2 3 5 6 7 8 ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (Option) (I/F) When the optional 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA- FS355A) is installed.
53 Problem Solving 1 2 3 4 ■ ■ ■ ■ ■ i-ADF (J) 5 6 7 8 9 2 1 ADF Cover Inner Cover Green Mark Misfed Paper ADF T ra y Green Labelled T ab Exit Guide Exit Guide Misfed Paper Remove Paper T ra.
Replacing Consumables 54 1 Adding P aper ■ ■ ■ ■ ■ Paper T r ay (1550-Sheet P aper T ray 1) ● Paper Weight: 16-24 lb ● Paper Capacity: 1550 Sheets (20 lb) ■ ■ ■ ■ ■ System Cons.
55 Replacing Consumables 1 1 ■ ■ ■ ■ ■ Sheet Bypass ● Slide out the tray until it stops. ● Approximately up to 50 ● Letter size sheets/20 lb ● Paper Weight: 15-35 lb ● T o add paper to the Sheet Bypass, remo ve the leftov er paper from the tray , and align it with the added paper and load them together onto the tra y .
Replacing Consumables 56 ATTENTION ● F or optimum copy q uality , it is recommended that only P anasonic Brand toner is used in the copier . Store toner in a cool dark area with low humidity . Do not unseal the toner bottle unless you are ready to use it.
57 Replacing Consumables 1 2 3 5 6 7 8 9 Replacing the Staple Car tridg e ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Finisher (D A-FS330) or 2 1 2 1 Add Staples <Continue on the next page...> When optional Finisher is installed, an Add Staple message will be shown on the displa y .
Replacing Consumables 58 ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Finisher (D A-FS600)/2-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS605) 10 11 12 13 1 2 3 2 1 3 Check the staple operation by following steps 11 to 13. Place originals. Select " SORT/FINISH ", and then select " ST APLE-SORT ".
59 Replacing Consumables 6 7 8 1 2 3 4 Follow the steps 11 to 13 on page 58 to check the staple operation. 2 1 ■ ■ ■ ■ ■ When suppl ying the 2-bin Saddle-Stitch Finisher Unit with staples (D.
Replacing Consumables 60 6 7 8 Follow the steps 11 to 13 on page 58 to check the staple operation. ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355A) 2 1 1 2 3 4 5 ● When the Staple jams .
61 Replacing Consumables 6 7 8 9 10 11 ● When the Staple jams The following message will be displayed on the T ouch Panel Displa y: “Can Not Complete Confir m Staple Unit” Follow the steps 11 to 13 on page 58 to check the staple operation.
Replacing Consumables 62 Dispose of the Punch Hole Residue 1 2 3 4 5 1 2 3 ■ ■ ■ ■ ■ D A-FS355A with optional Punch Unit (D A-SP41) When the punch hole container is full, the punch hole crust indicator will be shown on the displa y .
63 Replacing Consumables 5 1 2 3 5 ■ ■ ■ ■ ■ D A-FS330 4 Return Finisher Slide out Pull out Finisher Entry guide T rash Bo x Return Release Button.
Replacing Consumables 64 ■ ■ ■ ■ ■ Replacing the Battery Replacing the Battery 1 2 3 The copier has an internal battery (Product No.: CR2032) which maintains the date and time. In the event, the battery re q uires replacement, the following message will be displayed.
65 Appendix Replacing Consumables Specifications T ype Semi Console Platen T ype Fixed Acceptable Original Sheets, Books (max. Ledger) Copying Method Laser Electrophotography Fixing Method Heat Roller.
Appendix 66 Printer Unit * 1 Microsoft ® Windows ® 98 operating system * 2 Microsoft ® Windows ® Millennium Edition operating system * 3 Microsoft ® Windows NT ® operating system V ersion 4.
67 Appendix Compatibility ITU-T Group 3 Coding Scheme JBIG, MH, MR, MMR (Conforms to ITU-T Recommendations) Modem T ype ITU-T V .34, V .17, V .29, V .27 ter and V .
Appendix 68 Paper Size Letter-R/Legal P aper Weight 20 lb (75 g /m 2 ) Paper Capacity Letter-R : Maximum 2500 sheets Legal : Maximum 1500 sheets Applicable Model DP-8060/8045/8035 Letter-R/Legal Size .
69 Appendix Mode 1 Bin and 2 Bin Non-sort/Sort/Staple Stitch T ray Saddle-Stitch Paper Size 1 Bin and 2 Bin Invoice/Letter/Letter-R/Legal/Ledger Stitch T ray Letter-R/Ledger Paper W eight 16 - 35 lb (.
Appendix 70 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355A) Paper Size Letter/Ledger : 3-hole Letter-R/Legal : 2-hole Paper W eight 17 - 35 lb (64 - 133 g /m 2 ) Applicable Model DP-8045/8035 Punch Unit (D .
71 Appendix Option and Supplies Part Name Part No. Remarks Deluxe Stand DA-D351R For USA/Canada only Deluxe Stand (Short) DA-D352R For USA/Canada only System Console 1 DA-DS603 550 Sheet P aper T ra y.
Appendix 72 Multi-T asking Job T abl e Facsimile (Receiving) Memory Receiving Printing Received Memory Data Storing Document Memory Transmission Receiving Data Printing Received Data Storing Document .
73 Appendix W ARNING ! This e q uipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interf erence when the e q uipment is operated in a commercial environment.
Appendix 74 If you experience trouble with this telephone e q uipment, please contact the manufacturer's authorized service agency for inf or mation on obtaining service or repairs.
75 Appendix ■ ■ ■ ■ ■ For Users in Canada Before installing this e q uipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company . The e q uipment must also be installed using an acceptable method of connection.
Appendix 76 Index A Accessories ................................................................... 2 Active Icon/LED ........................................................... 15 Adding Paper .........................................................
77 Appendix R Receiving an Email from POP Server ......................... 3 7 Removing Misfed Paper ........................................ 41–53 1-Bin Saddle-Stitch Finisher ............................ 50 , 52 2-Bin Finisher ....................
Appendix 78 Glossary Address Book Address Book Dialing ADF (Automatic Document Feeder) CD-ROM Contrast DDS (Document Distribution System) Dept. Code (Department Code) DHCP Disk Drive dpi Drum Fax Boar.
79 Appendix HDD (Hard Disk Drive) Install Internet Internet F AX JPEG Key Name Keypad LAN (Local Area Network) LCD Memory Modem Module Network PC PCMCIA/PC Card PCL (Printer Control Language) PDF The physical component of a PC which performs the basic operations on the hard disk-including rotating the disk and reading/writing data to the disk.
Appendix 80 Protocol Resolution SD Card (Secure Digital Memory Card) Sleep Mode SMTP (Simple Mail T ransfer Protocol) Software Station Name TCP/IP Thumbnails TIFF T oner V erification Stamp A standard process, a set of rules and conditions that perform a particular function.
81 Appendix Memo.
Appendix 82 Memo.
The following trademarks and registered trademarks are used throughout this manual: Microsoft, Windows, Windows NT , Windo ws Ser ver , Outlook & Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the USA and other countries.
W ARRANTY P ANASONIC DIGIT AL DOCUMENT COMP ANY MAKES NO W ARRANTIES, GU ARANTEES OR REPRESENT A TIONS, EXPRESSED OR IMPLIED , TO CUST OMER WITH RESPECT TO THIS P ANASONIC MACHINE, INCLUDING BUT NO T LIMITED T O , ANY IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DP-8060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DP-8060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DP-8060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DP-8060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DP-8060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DP-8060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DP-8060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DP-8060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
