Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-3510 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 130
Digital Imaging Systems Before oper ating this equipment, please read the instructions completely and keep these operating instructions f or future reference .
2 IMPORT ANT INFORMA TION When requesting information, supplies or service always ref er to the model and serial number of your machine. The model and serial number plate (Main Name Plate) is located on the rear side of machine. F or your con venience , space is provided belo w to record information you ma y need in the future .
3 This copier includes operating instruction manuals, please use the correct manual when an operator inter vention is necessary . <Copier & Network Scanner> Use the information provided in this manual whene ver a copier function requires inter vention.
4 A5 A5 R A4 R A3 FLS B4 A4 B4·FLS Operation Char t Common Features and Usage ■ ■ ■ ■ ■ Basic Operation NOTE Original 1 Place the Original(s) (Up to 70/i-ADF) 2 Press the COPY Ke y 3 COPY S.
5 ■ ■ ■ ■ ■ T ouch Panel Displa y Brightness Adjustment T o adjust the br ightness of the T ouch P anel displa y , press and while holding down the “ C ” (CLEAR) ke y , keep pressing the “ ORIGINAL SIZE/A3 ” or the “ COPY SIZE ” keys until the desired brightness is achiev ed.
6 Ener gy Star As an E NERGY S TA R ® P ar tner , P anasonic has deter mined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines f or energy efficiency . This voluntary program specifies certain energy consumption and usage standards. This product will automatically “ power do wn ” after a specified per iod of non-use.
7 T ab le of Contents Getting T o Kno w Y our Machine Operation Chart .............................................................................................................................. 4 ■ Common F eatures and Usage .....................
8 T ab le of Contents Options Accessories .................................................................................................................................. 82 ■ Components ............................................................
9 Precautions For Y our Safety ■ ■ ■ ■ ■ Laser Safety LASER SAFETY This unit emplo ys a laser . Only qualified ser vice personnel should attempt to service this device due to possible e ye injur y .
10 Precautions Handling ■ Do not look directly at the e xposure lamp when cop ying. ■ Do not turn the power s witches Off or open the front panel during copying. C Do not drop paper clips or other metal objects into the copier . T oner and P aper ■ Store toner , drum and paper in cool areas with low humidity .
11 ■ The copier should not be installed in areas with the follo wing conditions: C Extremely high or low temperature and humidity . Ambient conditions T emperature: 10 – 30 ° C Relative humidity: 30 – 80 % C Where temperature and humidity can change rapidly , causing condensation.
12 This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug f or your saf ety and conv enience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the r.
13 B4 · FLS ORIGINAL SIZE Keys COPY SIZE Key s T ouch Panel Display Ke ypad ST ART Key No. Contents # COPY Ke y C Press when using the unit as a photocopier . NOTE $ ENERGY SA VER K ey C Can sav e power while the copier is not in use. % INTERRUPT K ey C Interrupts other copy or print jobs while making copies.
14 B4 · FLS Control P anel T ouch P anel Display ATTENTION T ouch Panel Display C Use only soft finger pressure to activ ate the T ouch P anel Displa y . DO NO T USE SHARP OBJECTS such as pens, fingernails etc., as this ma y damage the panel. P014-015_4510(pb).
15 ■ T ouch P anel Display Indications No. Contents # W ar ning Indications ? : Add T oner k : Add Paper 2 : Call Service B : W aste T oner (Call Ser vice) $ Original Icon % Original Size Indication & SADF/Multi-Size F eed Mode Indication ( Rotate Mode Indication ) Number of Copies * Machine / User Error Code Indication (E1-01, U13, etc.
16 B4 · FLS Basic Menu Full Size Copying ■ ■ ■ ■ ■ Copying the Same Size Originals (1:1) Cop y size is automatically selected. 1 Place the Or iginal(s) ORIGINAL SIZE Ke ys T ouch P anel Dis.
17 # Place the sheets of paper into the tray . (Appr o ximately up to 50 A4 size sheets/80 g g g g g /m 2 ) ATTENTION Basic Menu ■ ■ ■ ■ ■ Using the Sheet Bypass Cop ying on Special P aper , etc. Open the Sheet Bypass. Pull out the Sheet Bypass T ray until it stops.
18 B4 · FLS Reduction or Enlargement Copying NOTE ■ ■ ■ ■ ■ Copying with Preset Ratios Basic Menu 1 Place the Or iginal(s) 2 Select the COPY SIZE 3 Number of Copies C If the desired cop y size is diff erent from the paper size loaded in the paper tra y , use sheet b ypass.
19 Making Copies B4 · FLS NOTE Pr oof Copying ■ ■ ■ ■ ■ Proof Cop ying Allows you to mak e one proof set, before proceeding to cop y a large multi-set with various settings.
20 B4 · FLS NOTE T andem/Remote Copying ■ ■ ■ ■ ■ (Required installation of optional Hard Disk Drive/D A-HD60, network setup(See page 65)and registration of parameter of the user machine(See page 21).) C 50 % of the total cop ying set(s) are split between other copiers on the netw ork.
21 1 (1) Press the FUNCTION K ey on the Control P anel. (2) Select the GENERAL SETTINGS in the Function Setting mode. T andem/Remote Copy Settings (Registering) Basic Menu 2 Select 04 Ke y operator mode b utton. 3 Input ID Code (4 digits) and T ouch the OK button.
22 1 T andem/Remote Copy Settings (Registration) Basic Menu 2 Input the 4-digit ID Code and T ouch the OK b utton. 3 4 ■ ■ ■ ■ ■ If y ou w ant to pr int from a Remote pr inting copier , eith.
23 1~ 3 T andem/Remote Copy Settings (Editing) Basic Menu 4 Select the registered machine name and touch the OK b utton. 5 ■ ■ ■ ■ ■ T o edit the registered machine's settings (IP Address, machine name or key name). Use the same procedure as the Registration of the selected machine.
24 1~ 3 T andem/Remote Copy Settings (Deleting) Basic Menu 4 Select the registered machine name and touch the OK button. 5 6 ■ ■ ■ ■ ■ T o delete the registered machine. Scroll to screen 05/05 and select 22 Delete tandem desti . T ouch the YES button to confir m the deletion.
25 Job Queue Basic Menu ■ ■ ■ ■ ■ Can refer to a job list waiting f or printing, delete or c hange of priority (onl y for print job). ■ ■ ■ ■ ■ Procedure Ex. Delete print job . NOTE # T ouch JOB Q UEUE button. $ T ouch PRINT JOB QUEUE button.
26 NOTE B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ Completion Notice Y ou or a selected par ty can be notified with a Job Completion Notice via a pop up screen on your PC when the Cop y Job is completed. Y ou must set the Job Completion Notice feature prior to star ting the job and set up the Status Monitor .
27 NOTE 2-Sided/Orig. Copy Button 2-Sided/Original Cop y ■ ■ ■ ■ ■ Initial Screen C T ouch the desired button to select a function. 1 2 F rom 1-Sided originals to 2-Sided copies. (See page 28) 2 1 F rom 2-Sided originals to two 1-Sided copies.
28 1 2, 2 1, 2 2 Copy B4 · FLS ■ 1 2 Copy F rom 1-Sided or iginals to 2-Sided copies. (F rom Copier Platen or i-ADF) ■ 2 1 Copy F rom 2-Sided or iginals to 1-Sided copies.
29 NOTE Book 2 Copy B4 · FLS ■ Book 2 Copy F rom book or iginals to 2-Sided copies. Except A4, A5 sizes . (BOOK FORMA T) (FLIPPING) 1 Place the Original on the Platen ( 2 ) COPY SIZE (Reduction/ Enlargement Only) 3 # Select 2-SIDED/ ORIG.
30 B4 · FLS C T o reset each menu mode, touch the CANCEL button on the touch panel. NOTE ■ 2 Pa ge Copy Copying two f acing pages or a A3 size original on two separate A4 size sheets. ■ ■ ■ ■ ■ Procedure 1 Place the Original ( 2 ) COPY SIZE (Reduction/ Enlargement Only) 3 # Select 2-SIDED/ ORIG.
31 NOTE B4 · FLS 3 4 12 4 3 1 2 ■ ■ ■ ■ ■ Procedure i-ADF Face-Up 1 Place the Or iginals on the i-ADF ( 2 ) COPY SIZE * (Reduction/ Enlargement Only) 3 # Select 2-SIDED/ORIG. COPY $ T ouch N in 1 Mode and Make Selection 4 Number of Copies 5 Press ST ART Copy is automatically reduced.
32 2-Sided/Original Copy N in 1 Copy ■ ■ ■ ■ ■ N in 1 Cop y Combination f or N in 1 copy oper ation. Mode 1 2 Originals Lay out Operation 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 8 1.
33 B4 · FLS 2-Sided/Original Copy Booklet Copy ■ Booklet Copy Formats output in order so document can be folded and/or saddle stitched lik e a book. ■ ■ ■ ■ ■ Procedure i-ADF NOTE Face-Up 1 Place the Or iginals ∗ Def ault copy siz e is Reduce, copy siz e can be selected with 100 % or Reduce.
34 NOTE B4 · FLS 3 # Select 2-SIDED/ORIG. COPY $ Select MUL TI-SIZE FEED Function 4 Number of Copies 5 Press ST ART C Multi-Size F eeding function cannot be combined except SADF in another 2-sided/original copy function.
35 B4 · FLS NOTE ■ ■ ■ ■ ■ SADF (Single Sheet Automatic Document Feeder) Function This mode adds a 5 second delay to allo w another original to be placed on the i-ADF . Special originals (like thin paper , etc.) can be f ed from the i-ADF T ra y and copied continuously using the SADF Mode.
36 SADF Mode Example: T o make 5 sets of sor ted copies of 100-sheet of or iginals. 2-Sided/Original Copy Originals: 70 sheets <1st scan> Originals: Remaining 30 sheets <2nd scan> 1 st and 2 nd Scanned Data are combined into one job.
37 NOTE 1 1 1 1 1 1 3 1 2 Select the type of finishing mode # SORT Multiple cop y sets are sor ted automatically . $ RO T A TE-SORT * Multiple cop y sets are sor ted automatically and stack ed in alter nate direction (rotate). % RO T A TE-GROUP * Multiple copies of individual pages are stac ke d in alternate direction (rotate).
38 NOTE Zoom/Effects Button Zoom/Effects ■ ■ ■ ■ ■ Initial Screen C T ouch the desired button to select a function. ZOOM Copies with variab le zoom ratios from 25 % to 400 % in 1 % increments. (See page 39) A U T O ZOOM Copy ratios can be selected automatically by selecting the paper size.
39 Making Copies B4 · FLS NOTE ATTENTION Zoom Copying ■ ■ ■ ■ ■ Zoom Copies with va r iable z oom ratios from 25 % to 400 % in 1 % increments.
40 NOTE A uto Zoom Copying B4 · FLS Zoom/Effects ■ ■ ■ ■ ■ A uto Zoom The cop y Zoom Ratio adjusts automatically to the selected paper size . 5 Press ST ART # The Zoom Ratio adjusts automatically to the selected paper size . $ T ouch the OK button.
41 NOTE B4 · FLS Edge/Book/Margin ■ ■ ■ ■ ■ Procedure Zoom/Effects ∗ Initial setting (F actor y setting) can be changed by the function mode . (See page 62) ∗∗ If a par t of the copied image is missing when using the Margin mode, change the Margin Reduction setting to Y es.
42 NOTE B4 · FLS ∗ The page numbering format can be changed in function mode. (See page 63) C The i-ADF is required f or P age Number ing. C T o reset each mode menu, touch the CANCEL button on the touch panel. Stamping (P age Numbering) Zoom/Effects ■ ■ ■ ■ ■ Feature The page number can be automatically printed on each page.
43 NOTE Stamping (Date Stamp) B4 · FLS Zoom/Effects ■ ■ ■ ■ ■ Feature The date can be automatically printed on each page. 5 Press ST ART # Select the Orientation. $ Select the La yout f or pr int date. % Select the date for stamp . & T ouch the OK button.
44 NOTE B4 · FLS C The i-ADF is required f or Issue Number Stamping. C T o reset each menu mode, touch the CANCEL button on the touch panel. C Multiple cop y sets will be sor ted automatically . Stamping (Issue Number Stamping) Zoom/Effects ■ ■ ■ ■ ■ Feature The issue number can be automatically printed on each page.
45 NOTE Making Copies B4 · FLS Centering/Image Repeat/In verse Copy ■ ■ ■ ■ ■ Centering Copy image can be centred automatically on selected paper . ■ ■ ■ ■ ■ Image Repeat Create continuous cop y image on one sheet. ■ ■ ■ ■ ■ In verse Negative/P ositiv e image can be made for interesting eff ects.
46 NOTE Inser tion/Overlay Button Inser tion/Overla y ■ ■ ■ ■ ■ Initial Screen C T ouch the desired button to select a function. CO VER Adds cov er page(s) to the copies. (See page 47) P A GE INSER TION Inser ts paper(s) between the copies. (See page 48) OHP INTERLEA VING Inser ts paper between OHP film.
47 NOTE B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ Cover Adds cov er page(s) to the copies. ■ ■ ■ ■ ■ Procedure Inser tion/Overlay Co ver i-ADF F ace-Up Select INSERTION/ O VERLA Y mode and select Cover mode 4 Number of Copies 5 Press ST ART 1 Place the Originals (Up to 70; 80 g /m 2 paper) 3 # Select CO VER mode .
48 NOTE B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ P age Inser tion Inser t paper between the copies. ■ ■ ■ ■ ■ Procedure Inser tion/Overlay P age Inser tion i-ADF Face-Up Select INSERTION/ O VERLA Y mod.
49 NOTE ■ ■ ■ ■ ■ OHP Interleaving Inser ts paper between OHP film. Inser tion/Overlay OHP Interleaving B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ Procedure i-ADF F ace-Up Place the Or iginals (Up to 70).
50 ■ ■ ■ ■ ■ Presentation Inser ts paper between OHP film and make copied sets f or hand-outs. Inser tion/Overlay Presentation B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ Procedure i-ADF Face-Up Place the.
51 Making Copies 3 # Adjust the density (transparency) of the page being produced using the LIGHTER and D ARKER buttons. $ T ouch the OK button. 6 # If you DO NO T want to store the o verla y image into memory for later use, touch NO . $ If you DO w ant to store the ov er lay image into memory for later use, touch YES .
52 REGISTER * # T ouch each File Ke y then, touch the REGISTER b utton. $ Set the registered density . % Press Start . & T ouch the OK button to confirm registration. ( Input the file name by using the QWER TY ke yboard then touch the OK b utton. Ref er to entering the station name of the Network Scanner .
53 3 Select Overla y file # Select file in memory . $ T ouch the OK button. B4 · FLS ■ Form Overlay Overla y an image stored in memor y onto the copier .
54 NOTE B4 · FLS Job Memor y ■ ■ ■ ■ ■ Five Copy Jobs can be stored in Memory (M1 to M5) f or recall at a later time. T o store a job in memory # Set up the cop y job to be stored in memor y , b y first selecting each function you wish the copier to perform.
55 NOTE B4 · FLS Concurrent Copying Other Features ■ ■ ■ ■ ■ Concurrent Copying (Requires the optional Har d Disk Drive/D A-HD60 to be installed) Ne xt copy job can be reserved e ven if the current cop y job is not completed, as long as the scanning was completed.
56 B4 · FLS Energy Sa ver/Interrupt NOTE ENERGY SA VER K ey INTERRUPT Key ■ These modes can sav e power while the copier is not in use. Energy Sa ver Mode # T o enter this mode. Press the ENERGY SA VER key or the copier will automatically enter the Energy Sav er Mode after 15 minutes from the last copy .
57 Making Copies B4 · FLS NOTE Other Features Skyshot Mode ■ ■ ■ ■ ■ Skyshot allows cop ying a manuscript without generating dark border s even if the platen co ver or ADF is opened.
58 B4 · FLS NOTE Skyshot Mode 12 Place the Or iginal * T ouch the JOB MEMOR Y button This setting should be carried out by a K ey Operator . # Select the COPIER SETTINGS in Function Setting mode. (See page 68) $ T ouch the FG b uttons to advance to the 04/04 Displa y Screen of Copier Settings menu.
59 AAAAAA A ✕ bbb bbbbbbbb bbbb ✕ bbbb AA bb A bb A b AAAAAAA ✕✕ bbbbbbbbb ✕ bbbb ✕✕ bbbb A bb A bb A ✕ AAAAAAA ✕✕ bbbbbbbbb ✕ bbbb ✕✕ bbb AA bb A bb A ✕ AAAAAAA ✕ bbbbbb.
60 B4 · FLS NOTE ■ ■ ■ ■ ■ Procedure FUNCTION Key RESET Key # Press the FUNCTION Key . $ Select the COPIER SETTINGS in Function Setting mode. (See page 62) % T ouch the [ b utton to advance to the 04/04 Displa y Screen of Copier Settings menu.
61 Making Copies Function ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to Change the Initial Machine Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 01/01 Selects mode. C Cop y , Printer , Scanner 00 P ower on def ault mode Adds toner manually . C Off , On 01 Manual add toner Cop y GENERAL FUNCTIONS Off Indicates the sor ting memor y status.
62 ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to change the Initial Copy Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 01/04 00 Margin v alue def ault Selects the margin shift value . C 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm Selects the edge width. C 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm Function sets the duple x prior ity mode.
63 Function ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to change the Initial Copy Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 03/04 Selects the booklet magnification. C 100 %, Reduce 11 Booklet def ault magnification Selects the sor t mode. C Non-sor t, Sor t, Staple-sor t, Shift-Group 12 Sor t mode default ADF copy Selects the sor t mode.
64 ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to change the Initial Scanner Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 01/02 00 Original mode default Sets the original setting. C T ext, T/P(T ext/Photo), Photo Sets the compression mode setting. C MH, MR, MMR, JBIG Sets the bind position, 2-sided original setting.
65 Sets the paper size setting. C A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INV OICE, 8 × 13, 8.5 × 13 Function PRINTER SETTINGS ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to change the Initial Printer Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 01/04 00 Number of prints Sets the original setting.
66 Function PRINTER SETTINGS ■ ■ ■ ■ ■ Using Function Modes to change the Initial Printer Modes Screen No. Modes Initial Setting Function 03/04 10 Pitch (PCL) Sets pitch(PCL). C 0.44 - 99.99 10 11 P oint size (PCL) Sets point size(PCL). C 4.
67 GENERAL FUNCTIONS f or Ke y Operator ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Making Copies Screen No. Modes Initial Setting Function 01/09 00 P aper Size Sets the paper size of each paper dra wer . * C A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, 8 × 13, 8.
68 NOTE C It is necessary to input the Ke y Operator ID code before changing items on this page . ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Modes Initial Setting Function 03/09 10 A uto paper out rotate Copier will automatically rotate image and print when selected paper tra y is empty .
69 ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Modes Initial Setting Function 05/09 20 Date time setting Sets date time registered. C Month, Day , Y ear , Time Sets the weekly On/Off timer . C Off , On 21 W eekly-timer Off Ye s 06/09 Sets the gatew a y address.
70 NOTE C It is necessary to input the Ke y Operator ID code before changing items on this page. ∗ When the No . 36 to 39 function is set, tur n OFF and ON the P ower Switch. ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No.
71 Making Copies NOTE Function Copier Settings for K ey Operator ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Modes Initial Setting Function 01/05 01 Original mode.
72 Copier Settings f or Ke y Operator NOTE ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Modes Initial Setting Function 03/05 10 Maximum cop y setting Determines whether to limit number of copies (0-99). Input a size in job memory 2 for frequently used size .
73 ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Modes Initial Setting Function 05/05 20 Add ne w tandem destination Inputs a new destination to split the cop y job.
74 Printer Setting f or Ke y Operator NOTE ■ ■ ■ ■ ■ Input the Ke y Operator ID Code to change Settings Screen No. Initial Setting Function 01/03 Sets the job completion time setting. C 1~ 999 sec. Sets print the error page. C Off , On 180 sec.
75 Making Copies Function Setting f or Ke y Operator ■ ■ ■ ■ ■ Changing the A uto Contrast Setting Y ou can select whether the copying density is adjusted automatically f or text and photographic originals. 1 FUNCTION Key 2 # T ouch COPIER SETTINGS .
76 Function Setting f or Ke y Operator ■ ■ ■ ■ ■ Changing the Paper Size The paper tra ys are designed to accommodate A5, A4, A4 R, B4/FLS and A3 Size paper . T o change the paper size , perf or m the steps shown below . It is not required to take step 1 and 2 when selecting T ra y 2.
77 NOTE Function Changing the P aper Guide and P aper Size Indicator in the P aper T ray # Pull out paper tra y and remov e the paper . $ Mov e the paper guide a to the required paper length. % Mov e the paper guide b to the required paper width. Pinch the stopper to mov e the paper guide b .
78 B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ Department Counter K ey Operator can manage, limit copies , counters and code numbers f or each depar tment. (Maximum depar tment number : 300) 1 FUNCTION Ke y 2 Proceed as Follo ws: # T ouch GENERAL FUNCTIONS . $ T ouch 04 Set key operator code button.
79 Depar tment No. (3 digits) 3 Change the Depar tment Counter Number , ID Code and limit the Maximum Number of Copies Number of Department Counter # T ouch the DEPT . COUNTER button. $ Select the desired depar tment using the scroll button. % Input “ 0 ” to clear the counter .
80 B4 · FLS ■ ■ ■ ■ ■ W eekly Timer K ey Operator can manage each on/off time in a week. 1 FUNCTION Key 2 Proceed as Follo ws: # T ouch GENERAL FUNCTIONS. $ Select 04 Set ke y operator code button. % Input ID Code (4 digits) and touch the OK b utton.
81 B4 · FLS 1 ■ ■ ■ ■ ■ Network Settings Ke y Operator can manage Network settings f or Network functions. Proceed as Follo ws: NOTE Function C F ollowings should be set in accordance with Network condition. 22. DHCP default 24. TCP/IP subnet mask 25.
82 Accessories NOTE Components 2-Bin Finisher * (D A-FS330 for DP-3510) (D A-FS600 for DP-4510/6010) (See page 83-85, 88) 1-Bin Saddle-Stitch Finisher * (D A-FS355 for DP-3510) (See page 92) 2-Bin Sad.
83 Options Accessories 1. Operation Punch Unit (D A-SP-31 ) When punching the copies (4 holes). 1 Bin 2 Bin Modes Staple-sor t Non-sor t Shift-sor t Shift-group P aper Size A4 A4 R, B4, A3 A4, A5 * A4.
84 B4 · FLS 2 Bin Finisher (D A-FS600) / 2 Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS605) 2. F eatures C Shift electronic sor t cop y (A3, B4, A4, A4 R) C Staple electronic sor t copy C Up to 50 sheets (A4)/30 sheets (A3, B4, A4 R) C P aper weight: 64 - 80 g /m 2 3.
85 Options Accessories 1 2 4. Replacing the Staple Car tridge The message shown on the left appears when the staples run out. 3 Replace the Staple Case. 4 1 Staple Cover Staple Cartridg e Empty New T ape 5 Reinstall the Staple Car tr idge. Inser t the staple car tridge until the le ver loc ks.
86 Accessories 2 Bin Saddle-Stitc h Finisher (D A-FS605) When supplying the saddle stitcher unit with staples 1 2 3 4 Supplying the Sad dle Stitcher Unit with Staples 5 6 7 Until it stops Close the Lo wer F ront Cov er . 8 Green Handle Empty Cartridg e New Cartridge Stitcher Unit Lo wer Front Co ver Stitcher Unit P086_dp4510(pb).
87 Accessories 1 Remo v e the Staple Car tr idge. 2 If the unit f ails to staple after replacing the Staple Car tridge , f ollow the instructions below .
88 Accessories 1. Components Upper Bin C Hole punch C A5R/A4/A4R/B4/FLS/A3 2. F eatures ■ Upper Bin 1 Rotate C Sor t by rotating sets Punch 3 2 ■ Low er Bin C Offset using electronic sor ting (A4).
89 Accessories Options B4 · FLS 3. Ho w to use i-ADF F ace-Up Platen 4 Number of Copies 5 Staple P osition (e x. $ -1) Face-Down 1 Place the Or iginal 23 Select SOR T/ FINISH mode Select Finisher Mode Select the type of cop y group mode into 2-bin finisher and press OK.
90 Accessories 4. Replacing the staple car tridge 1 2 The message shown on the left appears when the staples run out. 3 4 Stapler Cover Stapler Unit Lock Le ver 5 Replace the Staple Case. 6 T ape 7 8 9 # Close the stapler cov er . $ Return the finisher to the original position.
91 Options Accessories 5. If the unit f ails to staple after replacing the staple follow the instruction below . 2 3 Remov e the staple car tr idge according to staple replacing procedures steps 1 to 4. (See page 90) 1 2 Reinstall the staple car tr idge according to staple replacing procedures steps 7 to 10 and check oper ation.
92 1-Bin Saddle-Stitc h Finisher (D A-FS355) Accessories 1. Components Bin C Hole Punch C Staples 2. F eatures Stitch T ra y C Saddle Stitcher T ra y (1-Bin Finisher) C Shift electronic sor t copy C A5, FLS size is not applicable f or Shift-sor t and Shift-group .
93 Accessories B4 · FLS 2. How to use i-ADF F ace-Up Platen 4 Number of Copies 5 Staple P osition (e x. $ -1) Face-Do wn 1 Place the Or iginal 23 Select SORT/ FINISH mode Select Finisher Mode Select the type of cop y group mode into i nver ting unit.
94 6 New Staple Case 7 8 9 10 Close the Finisher F ront Cov er . 11 Check the operation Select the staple-sor t mode with control panel and print the desired data. Accessories 4. Replacing the staple car tridge 1 3 The message shown on the left appears when the staples run out.
95 Options Accessories 5. If the unit f ails to staple after replacing the staple follow the instruction below . 2 3 Remov e the staple car tr idge according to staple replacing procedures steps 1 to 4. (See P age 94) 1 # Lift up the Car tr idge Knob .
96 memo P096-097_dp4510(pb).P65 7/31/02, 10:50 AM 96.
97 Network Scanner B4 · FLS 4 Select desired MODE SETTINGS 5 Press ST ART 1 Place the Original 2 3 Press the SCAN/ FILE key Select destination from the ADDRESS BOOK ■ ■ ■ ■ ■ Document Scanning T o use the Network Scanner feature , you must first install and configure the included P anasonic Document Management System (PDMS) onto you PC .
98 Network Scanner (Option) Address Book 1 2 3 ■ ■ ■ ■ ■ Adding a New PC’ s IP Address Inputting PC IP Addresses for PC Scanning into the Address Book. T o add a new IP Address f or a PC, f ollow the steps below 4 Enter the IP Address by using the K eypad and then touch the OK button.
99 5 Then enter the ke y name (up to 15 characters). (By default, the k ey name will be up to 15 characters of the station ’ s name . I f you do not w ant to change it, touch the OK button.) NOTE ∗ If you select DD , input will be noticed as DD ser ver .
100 1 Address Book Network Scanner (Option) 2 Select the station you wish to change. Ex: SALES DEPT 3 Then enter a new IP Address and touch the OK button. E x: 123.001.056.220 NO TE :When enter ing one or two digit address, add “ 00 ” or “ 0 ” before that address.
101 5 Delete the current station name using the Back Space b utton. Then enter a ne w station ’ s name. Ex: P ANASONIC NOTE C If you select DD , the input will be assigned as DD Ser ver .
102 1 Address Book Network Scanner (Option) 2 Enter the station you wish to delete and touch the OK b utton. Ex: SALES DEPT 3 4 T o delete an entry from the Address Book T ouch the Scanner Settings button and touch “ 07 Delete address ” . T ouch YES .
103 1~ 6 Network Scanner (Option) 7 Enter the pass word b y using the QWER TY ke yboard and then touch the OK b utton. (Up to 60 characters) E x : Ja ck 8 ■ ■ ■ ■ ■ Adding the DD Server IP Address Input the DD Ser ve r ’ s IP Address into the Address Book.
104 9 Then enter the director y name, using the QWER TY ke yboard. (Up to 60 characters) Ex: SALESDEPT Address Book Netw ork Scanner (Option) 10 * Do not change the default P or t Number without your Network Administrator ’ s approv al. (Up to 65535, def ault is 21) 11 Select SA VE or RETRIEVE , then touch the OK button.
105 ■ ■ ■ ■ ■ 550-Sheet P aper T ray Pr oblem Solving 1 2 Place the paper with the cop ying surf ace f acing down. C Special papers, lik e glossy paper , mailing labels and transparencies cannot be used in the P aper T ray . Use the sheet bypass f or special paper .
106 1 Do not touc h the tray while it is mo ving. 2 After tra y stops, place paper neatly on the tray . A4 size only (portrait). 3 Up to 3000 sheets, 75 g /m 2 paper .
107 Replacing the T oner Bottle ( ? ? ? ? ? ) 1 2 3 Pr oblem Solving ATTENTION C For optim um cop y quality use the recommended P anasonic toner . Store toner in a cool dark place. Do not unseal toner before use . Use it as f ast as possible after unsealing.
108 NOTE Removing a Misf ed Paper C Make sure that the Misf eed Indicator goes off after removing the misf ed paper . The Misf eed Indicator will not go off if the paper is still jammed in the copier .
109 I Pr oblem Solving 1 2 When the Punch Unit is installed: ■ 2-Bin Finisher (D A-FS600/FS605) C Make sure that the Misf eed Indicator resets after removing all misf ed paper . 3 Finisher Misfed P aper Push Release button Punch Cover 4 5 6 Inner Cover 7 T ranspor t Co ver Close the Finisher Upper Cov er .
110 Pr oblem Solving ■ 2-Bin Saddle-Stitc h Finisher (D A-FS605 only) C Make sure that the Misf eed Indicator resets after removing all misf ed paper . 1 2 3 Finisher Push Release button Lo wer Front Co ver 4 5 Push and T urn Misfed P aper Saddle Exit Cover 6 Misfed P aper Infeed Cover 7 Close the Low er F ront Cov er .
111 Pr oblem Solving 1 2 3 # Pull out the finisher . $ Pull out the trash bo x. (See P age 87) % Open the stapler cov er . (See P age 86) C Make sure that the misf eed indicator resets after removing all misf ed paper .
112 Pr oblem Solving 1 2 3 C Make sure that the misf eed indicator resets after removing all misf ed paper . ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355) Misfed P aper Finisher 5 Retur n the finisher to original position. 4 Upper Cover Upper Cover Remo ving a Misfed P aper P112-113_dp4510(pb).
113 I Pr oblem Solving 1 2 3 C Make sure that the misf eed indicator resets after removing all misf ed paper . 5 Close the Finisher F ront Cover . ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355) 4 Misfed P aper Finisher Front Co ver Lower Knob Stitch T ray 6 7 Finisher 8 Inner Cover Retur n the finisher to original position.
114 Remo ving a Misfed P aper 1 2 3 ■ P aper T ranspor t Area Pr oblem Solving 4 T ranspor t Release Lever P aper T ranspor t Knob Push and T urn 5 Ensure to close the F ront Cover . 1 ■ P aper Entry Area 2 Right Cover Misfed P aper 3 4 Push back the P aper T ra y 1 or 2.
115 I 1 2 3 ■ P aper Exit/Fuser Area C Make sure that the Misf eed Indicator resets after removing all misf ed paper . Pr oblem Solving Front Co ver Exit Cover Fuser Knob 4 Magnet Heat Roller Cover 5 Ensure to close the Heat Roller Cov er , Exit Cov er and the F ront cover .
116 Remo ving a Misfed P aper 1 2 3 ■ A utomatic Duple x Unit (ADU) C Make sure that the Misf eed Indicator resets after removing all misf ed paper . Pr oblem Solving 4 1 2 T ranspor t Release Lever A utomatic Duplex Unit Knob 5 (Centre) 5 6 2 1 Knob 5 (Right) 7 Push back the ADU into the copier .
117 I Pr oblem Solving 1 2 ■ System Console (D A-DS601/DS602) 3 4 Push back the P aper T ra y 3 or 4. Close the Right Cov er Lower . Right Cover Lo wer Misfed P aper ■ ■ ■ ■ ■ Large Capacity P aper T ray (D A-MA301) 1 # Hold the latch and slide the large capacity paper tra y to the right.
118 Pr oblem Solving 1 2 ■ i-ADF C Make sure that the Misf eed Indicator resets after removing all misf ed paper . 3 ADF Cover Inner Cover Misf ed Paper ADF T ray 4 P9250577 Green Labelled T ab Exit Guide 5 Misfed P aper 6 Exit Guide 7 8 Close the ADF .
119 T r oubleshooting Bef ore Calling Service Check Action Unit Does Not Operate Does the displa y light? Chec k if the P ow er Switches (Main P ower Switch on the back and P ower Switch on the Left Side of the machine) are tur ned ON and if the po wer cord is plugged into the A C outlet.
120 T roub leshooting Check Action Marked Copies Is the copier Platen Glass or Platen Sheet dir ty? Clean the Platen Glass or Sheet. (See below) ■ If the measures outlined abov e do not solve the prob lem, call your Service provider . Copier Care ■ As a rule, clean weekly .
121 T roub leshooting C The service life of the battery is approximately 1 y ear under normal use. 1 T ur n the P ower Switch OFF . Open the F ront Cov e r . Pull out the Batter y Holder located directly under the Data LED of the Control P anel. 2 # Remov e the Batter y .
122 Specifications ■ ■ ■ ■ ■ DP-6010/4510/3510 (Copier) Platen T ype Fixed Acceptable Originals Sheets, Books (max. A3) Copying Method Laser Electrophotograph y Fixing Method Heat Roller Fix.
123 Specifications ■ ■ ■ ■ ■ i-ADF (Standard) W eight 14.5 k g Dimensions (W × × × × × D × × × × × H) 600 × 583 × 138 mm T ra y Capacity Maximum 70 sheets 80 g /m 2 P aper Size A.
124 ■ ■ ■ ■ ■ 2-Bin Saddle-Stitc h Finisher (D A-FS605) P aper Size 1 Bin and 2 Bin A5/A4/A4 R/B4/FLS/A3 Tr a y P aper W eight 1 Bin and 2 Bin Tr a y Staple P aper Size A4/A4 R/B4/A3 P aper .
125 Specifications ■ ■ ■ ■ ■ 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355) Paper Size A5/A4/A4 R/B4/FLS/A3 Paper Capacity Maximum: 1000 sheets / 30 set (Stapling mode) Staple Paper Size Paper W e.
126 Options and Supplies ■ The DP-6010/4510/3510 is a digital photocopier which can produce images with great clarity . Fur ther more, its cop ying functionality can also be greatly enhanced by the addition of the f ollowing options and supplies.
127 Options and Supplies ■ ■ ■ ■ ■ Supplies Others Staple Car tr idge FQ-SS66 Staple Car tr idge Refills (3) for D A-FS600/605 FQ-SS50 Staple Car tridge DQ-SS35 Staple Car tridge Staple Car .
128 INDEX 1 2 Cop y ......................................................... 28 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (D A-FS355) ......... 92-95 2 1 Cop y ......................................................... 28 2 2 Cop y .............................
129 INDEX N N in 1 Cop y ......................................................... 31 Network Scanner (Option) ........................... 97-104 Netw or k Settings ................................................ 81 O OHP Interleaving ...............
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka 542-8588, Japan S0802 DZSD001600-1 A ugust 2002 Printed in Japan F or Ser vice, Call: P130_dp4510(pb).p65 7/31/02, 10:51 AM 130.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DP-3510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DP-3510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DP-3510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DP-3510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DP-3510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DP-3510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DP-3510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DP-3510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
