Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-200 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 63
Digital Copier Bef ore operating this copier , please read these instructions completely and keep these operating instructions f or future reference . Digital copier with options (See P .
2 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
3 Getting T o Know Y our Machine Ener gy Star The DP-2000 copier complies with Tier 2 of the Environmental Protection Agency ’ s Energy Star Program. This voluntary program specifies specific energy consumption and usage standards f or copiers. These copiers will automatically “ power down ” after a specified per iod of non-use .
4 T a b le of Contents Getting T o Know Y our Machine Operation Chart .............................................................................................................................. 2 ■ Common F eatures and Usage .....................
5 T able of Contents T a ble of Contents Options Accessories .................................................................................................................................. 38 ■ Components .........................................
6 Precautions For Y our Safety ■ ■ ■ ■ ■ Laser Safety LASER SAFETY This unit emplo ys a laser . Only qualified ser vice personnel should attempt to ser vice this de vice due to possible e y e injur y .
7 Precautions Handling ■ Do not look directly at the e xposure lamp when cop ying. ■ Do not turn the power s witch off or open the front panel during copying. C Do not drop paper clips or other metal objects into the copier . T oner and P aper ■ Store toner , drum and paper in cool areas with low humidity .
8 ■ The copier should not be installed in areas with the f ollowing conditions: C Extremely high or low temperature and humidity . Ambient conditions T emper ature: 50 ° F – 95 ° F (10 ° C – 35 ° C) Relative humidity: 45% – 85% C Where temperature and humidity can change rapidly , causing condensation.
9 Before Starting PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
10 No Contents Refer to 0 Function Ke y C Use when changing the paper size , initial v alues for functions (def ault values) and k ey operator settings . P .28 – 37 1 Reset Ke y C Resets all features to the initial po wer-on state. —— 2 Clear Ke ys C Clears the cop y count in the displa y .
11 NOTE Before Starting Contr ol P anel C The Control P anel display ed abov e sho ws only copier functions. Please ref er to the proper operating instructions for F acsimile/Internet/Pr inter control panel functions. (Refer to page 13 f or details on the Or iginal Size/Cop y Size K e ys.
12 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER DIRECTORY SEARCH ZOOM / VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LE G INV O LET T LET T OHP PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
13 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE DIRECTORY SEARCH FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OHP Making Copies PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT.
14 (Example: 125% Zoom) Zoom Copying Basic Copy PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
15 # Place appro ximately 50 sheets of paper into the tray . NOTE ATTENTION Basic Copy Using the Sheet Bypass ■ ■ ■ ■ ■ Copying on Special P aper , etc. 1 Place the original. Open the sheet b ypass. Sheet Bypass 2 Pull out the sheet b ypass tray until it stops.
16 2-Sided/1-Sided Cop y 2-Sided/Original H H H H H Cop y (Duple x Copy) ■ ■ ■ ■ ■ K ey Operation Press 2-Sided/1-Sided Cop y ke y (circulation) to select a 2-Sided/1-Sided Copy function. 1 2 F rom 1-sided or iginals to 2-sided copies. (See P .
17 1 2/2 1/2 2 Cop y PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
18 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
19 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
20 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
21 Book/Edg e/Margin NOTE Mar gin ■ Book Ke y Eliminates dark inner binding shadows when copying from a book. ■ Edge Key Creates a blank edge . ■ Margin Ke y Shifts the image to the right or left.
22 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
23 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
24 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
25 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
26 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
27 Ne xt Selections 2-SIDED/ORIG. H COPY Margin SOR T Other Functions Zoom Cop y 1 2 Copy 2 1 Copy 2 2 Copy Book 2 Cop y 2 in 1 Cop y 2 P age Cop y Sor t-Rotate Shift-Sor t Shift-Group Staple-Sor .
28 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
29 Function No. Modes Initial Setting Function 00 SORT MODE DEF A UL T Selects the finisher mode. C Non-Sor t, Sor t, Staple-Sor t, Shift-Sor t, Shift-Group Non-Sor t NOTE General Functions ∗ Selects mode. C Copy , F ax POWER ON DEF A UL T 05 Displa ys the amount of sor t memor y used on the panel.
30 No. Modes Initial Setting Function 00 MARGIN DEF . Selects the margin position and shift v alue. C Left, Right, T op , Bottom C 5 - 99 mm Left 10 mm Copier Settings Function Selects the edge mode (equal rate or individual rate) and width.
31 Function General Functions f or Ke y Operator No. Modes Initial Setting Function 00 P APER SIZE Sets the paper size of each paper tra y . * C T ray-1, T ra y-2, T r a y-3, T ray-4 Consult y our ser vice technician. NOTE Selects the Control P anel reset time.
32 NOTE No. Modes Initial Setting Function 00 P APER SIZE PRIOR. Specifies the paper size in manual paper siz e setting mode. Letter Function Copier Settings f or Ke y Operator ORIGINAL (HOME) Selects.
33 Making Copies PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
34 Function Setting f or Ke y Operator PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
35 NOTE Function Changing the P aper Guide and P aper Size Indicator in the P aper T ra y # Pull out paper tra y and remove paper . $ Mov e the paper guide a to the paper length required. % Mov e the paper guide b to the paper width required. Pinch the stopper to mov e the paper guide b .
36 PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
37 14 DEPT.COUNTER MODE 1:TOTAL COUNTER 3 Change the Depar tment Counter number , limit the maximum number of copies and Depar tment ID Code . ) Press 2 and the SET key . * Press the Ke ypad and the SET k e y (or FG ke ys) to select the Depar tment No .
38 Accessories NOTE Components 1-Bin Finisher (D A-FS200) C Large capacity (Max. 1000 copies) ADF , A utomatic Document Feeder (D A-AS200) C F eeds originals automatically . C F or 2 in 1 cop ying. C Multi-size f eeding. i-ADF , In verting Automatic Document Feeder (D A-AR250) C F eeds originals automatically .
39 ■ ■ ■ ■ ■ ADF (D A-AS200)/i-ADF (DA-AR250) 1. F eatures # A utomatic Original Feeding C The ADF/i-ADF tra y can hold up to 50 or iginals of 20 lbs paper . (30 originals/legal, ledger) It can accommodate originals from inv oice to ledger size .
40 A utomatic Document Feeder PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
41 Accessories Options Finisher/Exit Guide Unit PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT DARKER LIGHTER PAPER TRAY OUTPUT TRAY ON LINE DATA ON LINE ABBR DIRECTORY SEARCH SET ALARM TONE ACTIVE ORIGINAL COPY SIZE SIZE FAX COPY INTERNET PRINTER ZOOM / VOL.
42 Accessories 1 Hold the latch and pull out the finisher . 2 Remov e the staple car tr idge. 3. Replacing the staple car tr idge The message shown on the left appears when the staples run out. 3 # Remov e the empty staple case. $ Install the new staple case .
43 Options Accessories 5 Reinstall the staple car tr idge. 6 Return the finisher to the or iginal position. (Check that the latch is securely f astened.
44 Accessories 1 Remov e the staple car tr idge. 2 # Open the staple cov er . $ Remov e the residual staple. % Close the staple cov er . 4. If the unit f ails to staple after replacing the staple car tr idge, follo w the instr uctions below . 3 Reinstall the staple car tridge.
45 ■ ■ ■ ■ ■ 550-Sheet P aper T ray Pr oblem Solving 1 Pull the paper tra y out of the copier . 2 Place the paper with the cop ying surf ace facing upw ard. Special papers, lik e glossy paper , mailing labels and transparencies cannot be used in the paper tra y .
46 Replacing the T oner Car tridg e and W aste T oner Bo x ( ? ? ? ? ? ) 1 Open the front cov er . 2 Slowly pull the w aste toner bo x straight out. 3 Close the bo x with the enclosed cap . 4 Pull on the Green release latch to remov e the T oner Car tr idge out of the machine while holding it by the Green handle.
47 ? 5 Shake the ne w toner car tr idge w ell. 6 Install the ne w toner car tridge into the machine, and pull out the protectiv e seal. Note: Pull on the seal slowly and straight out. 7 Install a ne w waste toner bo x. 8 Close the front cov er . Pr oblem Solving C Do not reuse the toner from the waste toner bo x.
48 NOTE C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing the misf eed paper . The misf eed indicator will not go off if the paper is still jammed in the copier.
49 c Pr oblem Solving 1 2 3 Pull out the finisher . Lift up the le ver and clear the paper jam. Retur n the finisher to the original position. ■ Finisher C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misf ed paper . C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misfed paper .
50 Remo ving a Misfed P aper C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misf ed paper . 1 2 3 Push the latch to open the cov er . Remov e the misf ed paper . Close the cov er b y pushing the latch. (Check that the latch is securely f astened.
51 I Pr oblem Solving 1 2 3 Open the right cov er . Remov e the misfed paper . # Open the heat roller cov er . $ If copy paper is f ed far into the copier , tur n the right paper clear ing knob . % Remov e the misf ed paper . ■ P aper Entry Area C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misf ed paper .
52 Pr oblem Solving ATTENTION C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misf ed paper . 4 A utomatic Duple x Unit (ADU) # Open the paper f eed guide.
53 I Pr oblem Solving 1 2 # Pull out the paper tra y . $ Remov e the misf ed paper . % Return the paper tray to the original position. # Open the f eed cov er . $ Remov e the misf ed paper . % Close the f eed cov er . ■ System Console C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misf ed paper .
54 Pr oblem Solving ATTENTION 1 2 # Open the ADF cov er . $ Remov e the misf ed paper . % Close the ADF cov er . # Open the Platen cov er . $ Remov e the misf ed paper . % Close the Platen cov er . & Open and close the ADF cov er to reset the error .
55 Pr oblem Solving ATTENTION F C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing all misfed paper . 3 # Lift up the ADF Input T ra y . $ Remov e the misf ed paper . % Close the ADF Input T ra y . & Open and close the ADF cov er to reset the error .
56 T r oubleshooting Bef ore Calling Ser vice Chec k Action Unit does not operate Does the displa y light? Check if the P o wer Switch is tur ned On and if the pow er plug is inser ted into the outlet. Does the Energy Sav er ke y flash (or light) and displays are turned OFF? (See P .
57 T r oubleshooting Chec k Action Light Copies Does the e xposure indicator sa y “lighter”? Press the Scroll ke y until the indicator LED is set to Darker . (See P .12) Does the add toner indicator and message appear on the displa y? ( ? ) Replace the T oner Car tr idge.
58 T r oubleshooting C The service life of the battery is approximately 1 y ear when the machine is tur ned “ Off ”. 1 T ur n the power off . Pull out the batter y holder . 2 Replace the batter y . The copier has an inter nal batter y (Product No .
59 Specifications ■ ■ ■ ■ ■ DP-2000 (Copier) Platen T ype: Fix ed Acceptable Or iginals: Sheets, Books (max. Ledger) Copying Method: Laser Electrophotogr aphy Fixing Method: Heat Roller Fixing Resolution: Max. 600 dpi Maximum Cop y Siz e: Ledger - Inv oice via paper tra y V oid Area: Max.
60 Specifications ■ ■ ■ ■ ■ ADF (D A-AS200), i-ADF (D A-AR250) D A-AS200 D A-AR250 ■ ■ ■ ■ ■ 2nd/3r d/4th P aper Feed Module (D A-DS210/D A-DS200) D A-DS210 D A-DS200 W eight: 18.3 lbs (8.3 k g ) Dimensions (W)(D)(H): 21.7 ″ (W) × 20.
61 Options and Supplies ■ The DP-2000 is a digital photocopier which can produce images with great clarity . Fur thermore, its cop ying functionality can also be greatly enhanced b y the addition of the f ollowing options and supplies .
62 Options and Supplies ■ ■ ■ ■ ■ For Fa x P ar t Name Part No. Remarks F ax Communication Kit D A-FG230 Additional G3 F ax/T el comm unication D A-NE200 10/100 Ether net Interf ace/ Inter n.
W ARRANTY “ P ANASONIC DOCUMENT IMAGING COMP ANY MAKES NO W ARRANTIES , GU ARANTEES OR REPRESENT A TIONS, EXPRESSED OR IMPLIED , T O CUSTOMER WITH RESPECT T O THIS P ANASONIC COPIER, INCLUDING BUT NOT LIMITED T O, ANY IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DP-200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DP-200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DP-200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DP-200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DP-200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DP-200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DP-200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DP-200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
