Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP-150FP du fabricant Panasonic
Aller à la page of 34
Digital Copier Model No. DP-150FP Operating Instructions (For Copier) Bef ore operating this copier , please read these instructions completely and keep these operating instructions f or future reference .
2 A5R A4R FLS B4 A5R A4R FLS B4 A5R A4R FLS B4 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTORY abc.
3 Over view Useful for office, more than 4 functions DP-150FP Operating Instructions (Manual Overview) Copier C Can cop y up to B4 siz e. C A v ailab le to cop y te xt/photos/ halftones originals. F acsimile C Plain paper Super G3 compatib le F ax. C A vailab le duple x pr inting of receiv ed F ax es.
4 Ener gy Star The FP-150FP series copiers comply with Tier 2 of the En vironmental Protection Agency’ s Energy Star Program. This voluntary program specifies cer tain energy consumption and usage standards for copiers . These copiers will automatically “power down” after a specified per iod of non-use.
5 Making Copies Common features ■ Full Size Cop ying .................................................................................. 2 ■ Reduction or Enlargement Copying .................................................... 14 ■ Zoom Cop ying .
6 Precautions For y our safety ■ ■ ■ ■ ■ Laser Safety LASER SAFETY This unit emplo ys a laser . Only qualified ser vice personnel should attempt to ser vice this de vice due to possib le e y e injur y . Caution This product utilizes a laser .
7 Precautions Handling ■ Do not look directly at e xposure lamp when cop ying. ■ Do not turn the power s witch off or open the front panel during copying. (See page 9) C Do not drop paper clips or other metal objects into the copier . T oner and P aper ■ Store toner , dev eloper and paper in cool areas with low humidity .
8 Caution Note: Disconnect from the mains supply bef ore removing co v ers . The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains pow er . Please ensure that the sock et outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible .
9 Control P anel ADF (A utomatic Document F eeder) ■ ■ ■ ■ ■ External Exit T ra y Pull out the tra y when cop ying. Precautions Components Knob (See page 26) Drum Surface C Do not touch it! .
10 2SIDED 2 in 1 D ATA COPY FA X P HOTO AU TO SORT D ARKER LIGHTER ON LINE 2SIDED P APER TRA Y SELECT 2 in 1 ZOOM (50~200%) D ATA COPY FA X P HOTO AU TO SORT D ARKER LIGHTER ON LINE - 2 in 1 Cop y Mod.
11 ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ FUNCTION CLEAR/ST OP SET SEARCH DIRECT ORY abc.. P AUSE REDIAL/ FLASH/ MONIT OR SA VER ENERGY RESET SUB-ADDR + T ONE -/() Components Message Displa y Energy Sa ver K ey Reset Ke y C Press to reset all f eatures to initial pow er on status.
12 Mode Functions ■ ■ ■ ■ ■ T oner Saver Mode 1) This only works when using cop y mode . When printing out by Printer or F ax function, this mode does not work. 2) The T oner Saving Mode is to sa v e toner consumption b y cop ying dark originals lighter .
13 13 ■ ■ ■ ■ ■ Features List Reduction or Enlargement Cop ying (See page 14) Cop ying with preset ratios . Zoom Cop ying (See page 15) Cop ying with v ariable zoom r atios. Digital skyshot (See page 16) Copying from small originals without dark areas around the image.
14 SELECT 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTOR Y abc.
15 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECT OR Y abc.. 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTOR Y abc.
16 Creative Features Digital skyshot 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTOR Y abc.
17 ATTENTION Creative Features 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTOR Y abc.
18 2SIDED ST ART 12 45 78 0 3 6 9 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ P APER TRA Y SELECT FUNCTION CLEAR/STOP SET 2 in 1 ZOOM (50~200%) SEARCH DIRECTOR Y abc.
19 Creative Features Using the Sheet Bypass NOTE 1 P osition or iginal Select cop y ratio/siz e. (See page 14) 2 Open the Sheet Bypass. 3 Open the tra y . ■ ■ ■ ■ ■ T o copy on letterhead, mailing labels, transparencies and odd-size paper , etc.
20 Option Option ■ ■ ■ ■ ■ 2nd P aper Feed Module (D A-DS150) A v ailable to ad d 250-sheet paper tray . C F or installation, see the Installation Instructions provided. C F or setting and changing paper siz e, see page 22. The illustration is the main unit with optional 2nd P aper F eed Module .
21 NOTE Handling Adding P aper 1 Lift paper tra y and pull out of the copier until it stops. 2 Push the bottom plate down until it locks . 3 Place paper into the tra y . How to place paper : Place the paper cop y side up . ■ ■ ■ ■ ■ Use the follo wing steps to add paper .
22 ■ ■ ■ ■ ■ Following is the pr ocedure to change paper size of paper tray fr om the control panel. This pr ocedure is also same for optional 2nd P aper Feed Module . Handling Changing paper size 9 # Lift paper tra y and pull out of the copier until it stops.
23 Handling Handling Changing T oner Car tridge 1 # Open the sheet bypass . $ Push the button. % Open the r ight cov er . ■ ■ ■ ■ ■ Message will appear in the message display when needs to add toner . Button Right Cover Sheet Bypass 2 # Open the front panel.
24 ■ ■ ■ ■ ■ Message will appear in the message displa y when needs to change drum unit. Handling Changing Drum Unit ATTENTION # Open the sheet bypass . $ Push the button and open the right cover . % Open the front panel. & Remov e the toner car tr idge.
25 2SIDED P APER TRA Y SELECT 2 in 1 ZOO M (50~2 0 D ATA PH OTO AUTO SORT DARKER LIGHTER - Handling ATTENTION Handling Remo ving a P aper Misfeed (Main Unit) ■ ■ ■ ■ ■ P aper transpor t and paper entr y areas 1 # Open the Sheet Bypass. $ Push the button.
26 2SIDED P APER TRA Y SELECT 2 in 1 ZOO M (50~2 0 D ATA PH OTO AUT O SORT DARKER LIGHTER - ATTENTION Handling Remo ving a P aper Misfeed (Main Unit) ■ ■ ■ ■ ■ P aper exit area When an or iginal misfeed has occurred # P aper Misfeed Indicator will light.
27 2SIDED P APER TRA Y SELECT 2 in 1 ZOO M (50~2 0 D ATA PH OTO AUT O SORT DARKER LIGHTER - Handling ATTENTION Handling Remo ving an Original Misfeed (ADF) ■ ■ ■ ■ ■ ADF (A utomatic Document Feeder) area 1 When an or iginal misfeed has occurred # P aper Misfeed Indicator will light.
28 2SIDED P APER TRA Y SELECT 2 in 1 ZOO M (50~2 0 D ATA PH OTO AUT O SORT DARKER LIGHTER - Handling Remo ving a Misfed P aper (2nd P aper Feed Module) ■ ■ ■ ■ ■ 2nd P aper Feed Module area C Make sure that the misf eed indicator goes off after removing a paper misf eed.
29 Chec king Check Action Handling Checking T r oubleshooting Copies are marked Is the copier platen glass or platen cov er dir ty? Clean the glass or platen cov er .
30 T r oubleshooting ATTENTION Chec king Press A uto/Photo Select K e y to choose the auto mode. (See page 2) Change toner car tr idge. (See page 23) Copies are light Does the e xposure indicator sa y “light”? Does the add toner indicator appear? Light image on the fr ont side of copier Push the green handle of the toner car tr idge to right.
31 A B C D E F Button Checking 1 ■ ■ ■ ■ ■ When copies become unclear , clean the Cor ona by f ollowing pr ocedure . # Open the sheet b ypass. $ Push the button. % Open the r ight cov er . & Open the front panel. ( Pull the green hook of toner car tridge.
32 Specifications T ype: Desk T op Cop y/Pr int Process: Laser/Electrostatic photographic method Process: Dr y , Ne w Mgnefine High Definition T oner Resolution: Max. 600 dpi Multi-Cop y Speed: 15 A4 size copies per min ute Maximum Cop y Siz e: B4 (257 × 364 mm) V oid Area: max.
33 Consumab les List ■ ■ ■ ■ ■ Consumab les List When ordering consumables, please use the correct par t number as listed below . Consumable Name Part Number Y ield T oner Car tr idge DQ-UG15A Appro x. 5,000 sheets * Drum Unit DQ-UH32A Appro x.
IMPOR T ANT INFORMA TION When requesting inf ormation, supplies or ser vice alwa ys refer to the model and serial number of your machine. The model and serial number plate (Main Name Plate) is located on the rear side of machine. F or y our con v enience, space is pro vided below to record inf or mation you ma y need in the future.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DP-150FP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DP-150FP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DP-150FP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DP-150FP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DP-150FP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DP-150FP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DP-150FP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DP-150FP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
