Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-ZS9 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 34
VQT3H25 M01 1 1KZ0 Basic Owner ’ s Manual Digital Camera Model No. DMC-ZS9 DMC-ZS8 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner ’ s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied CD-ROM.
2 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 3 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
2 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 3 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
4 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE.
4 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE.
6 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 7 C on t en t s S ta n da r d a c c es s or i es Information for Y our Safety ....... 2 Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of January 201 1. Battery pack DMW-BCG10PP • Charge the battery before use.
6 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 7 C on t en t s S ta n da r d a c c es s or i es Information for Y our Safety ....... 2 Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of January 201 1. Battery pack DMW-BCG10PP • Charge the battery before use.
8 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 9 N am es o f pa r ts Cursor button Hand strap eyelet [A V OUT/DIGIT AL] socket The illustrations and screens in this manual may differ from the actual product.
8 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 9 N am es o f pa r ts Cursor button Hand strap eyelet [A V OUT/DIGIT AL] socket The illustrations and screens in this manual may differ from the actual product.
10 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 1 1 C ha rg i n g th e b at t e ry ■ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCG10PP . It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine products are made available to purchase in some markets.
10 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 1 1 C ha rg i n g th e b at t e ry ■ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCG10PP . It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine products are made available to purchase in some markets.
12 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 13 I ns er t i ng a n d re m o vi ng th e c a rd ( op ti o n al )/ t he b a t te ry ■ T o remove • T o remove battery: move lever in direction of arrow . • T o remove card: press down in center . Lever ● Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCG10PP).
12 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 13 I ns er t i ng a n d re m o vi ng th e c a rd ( op ti o n al )/ t he b a t te ry ■ T o remove • T o remove battery: move lever in direction of arrow . • T o remove card: press down in center . Lever ● Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCG10PP).
14 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 15 S et ti n g t he cl oc k S et ti n g t he me nu The clock is not set when the camera is shipped. T urn on the power ( ) Press [MENU/SET] ( ) while the message is disp.
14 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 15 S et ti n g t he cl oc k S et ti n g t he me nu The clock is not set when the camera is shipped. T urn on the power ( ) Press [MENU/SET] ( ) while the message is disp.
16 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 17 S el ec t i ng t h e Re c o rd in g M od e T a k i n g pi c t ur e s wi th au to m a ti c s et ti n g s [I nt el li ge nt Au to ] Mo d e Recording Mode: T urn on the .
16 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 17 S el ec t i ng t h e Re c o rd in g M od e T a k i n g pi c t ur e s wi th au to m a ti c s et ti n g s [I nt el li ge nt Au to ] Mo d e Recording Mode: T urn on the .
18 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 19 T a k i n g pi c t ur e s wi th au to m a ti c s et ti n g s [I nt el li ge nt Au to ] Mo d e (C on ti nu ed ) Recording Mode: T a k i n g mo t i on p i ct ur e s [M .
18 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 19 T a k i n g pi c t ur e s wi th au to m a ti c s et ti n g s [I nt el li ge nt Au to ] Mo d e (C on ti nu ed ) Recording Mode: T a k i n g mo t i on p i ct ur e s [M .
20 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 21 V i ew in g yo u r pi ct u r es [ Nor ma l Pl a y] Playback Mode: D el et i n g pi c tu re s Playback Mode: R ea di n g t he Ow ne r’ s M a n ua l (P DF f or ma t) .
20 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 21 V i ew in g yo u r pi ct u r es [ Nor ma l Pl a y] Playback Mode: D el et i n g pi c tu re s Playback Mode: R ea di n g t he Ow ne r’ s M a n ua l (P DF f or ma t) .
22 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 23 R ea di n g t he Ow ne r’ s M a n ua l (P DF f or ma t) (C on ti n ue d) S pe ci f i ca ti o ns ■ When the Owner ’ s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.
22 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 23 R ea di n g t he Ow ne r’ s M a n ua l (P DF f or ma t) (C on ti n ue d) S pe ci f i ca ti o ns ■ When the Owner ’ s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.
24 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 25 S pe ci f i ca ti o ns ( Co nt in ue d ) Hi-speed burst Burst speed Approx. 10 pictures/second (Speed priority) Approx. 5.5 pictures/second (Image priority) Number of recordable pictures Approx. 15 pictures (When using the built-in memory , immediately after formatting) Max.
24 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 25 S pe ci f i ca ti o ns ( Co nt in ue d ) Hi-speed burst Burst speed Approx. 10 pictures/second (Speed priority) Approx. 5.5 pictures/second (Image priority) Number of recordable pictures Approx. 15 pictures (When using the built-in memory , immediately after formatting) Max.
26 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 27 O pt io n a l ac c es so r i es D ig it a l C am e ra Ac c e s so ry Or de r Fo rm Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.
26 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 27 O pt io n a l ac c es so r i es D ig it a l C am e ra Ac c e s so ry Or de r Fo rm Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.
28 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 29 L im it e d W ar ra n t y ( O N L Y F OR U .S .A . AN D PU ER T O RI CO ) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America .
28 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 29 L im it e d W ar ra n t y ( O N L Y F OR U .S .A . AN D PU ER T O RI CO ) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America .
30 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 31 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY .
30 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 31 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY .
32 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 33 M EM O ME M O.
32 VQT3H25 (ENG) (ENG) VQT3H25 33 M EM O ME M O.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • This product uses “DynaFont” from DynaComware Corporation. DynaFont is a registered trademark of DynaComware T aiwan Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-ZS9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-ZS9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-ZS9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-ZS9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-ZS9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-ZS9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-ZS9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-ZS9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
