Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-SZ5 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-SZ5 Befor e use, ple ase read these in structi ons comple tely . More detailed instructions on the operation o f this camera are cont ained in “Op erating Instructions for advanced features (PDF format)” in th e suppli ed CD-ROM.
VQT4J99 (ENG) 2 Dear Cu stom er , We would like to take th is opportu nity to thank you fo r purchasi ng this Pana sonic Digital Camera. Pl ease rea d these Op erating Ins tructions carefully an d keep the m handy fo r futu re r efe ren ce. P lease no te t hat t he actu al co ntrols and compo nen ts, men u i tems , et c.
3 (ENG) V QT4J99 Decla rati on of C onfor mity (D oC) Hereby , “Panaso nic Corpor ation” dec lares that this pr oduct is in compli ance with the essentia l requirem ents and o ther relev ant pro visions of Directi ve 1999/5 /EC. Custom ers can down load a copy of the origina l DoC t o our R&T TE produc ts from our DoC server: http://w ww .
VQT4J99 (ENG) 4 ∫ About the battery pack • Do not heat or expose to flame. • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. ∫ About the AC adaptor (supplied) • The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected.
5 (ENG) V QT4J99 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any other USB connection cables except the supplied on e or a genuine Panasonic USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
VQT4J99 (ENG) 6 Inform ation f or Users on Co llection and Di sposal o f Old Eq uipm ent and used Batteries These s ymbols o n the prod ucts, packaging , and/or accompanyin g docume nts mean t hat used e lectrical a nd elect ronic pr oducts and batteri es should not be mixed with general househo ld waste.
7 (ENG) V QT4J99 Content s Informat ion for Y our Safe ty ............. ........... ................ .......... ................ .......... ............. 2 Before Use .............. ........... ............... ........... ................ .......... .
VQT4J99 (ENG) 8 St andard Accessories Check that a ll the ac cessories are suppl ied befor e using the camera. Product numbers c orrect as o f July 20 12. Th ese may be subject to change. 1 Battery Pa ck (Ind icat ed a s batt ery pa ck or batte ry in the text) Charge th e battery b efore use .
9 (ENG) V QT4J99 Sales an d Support Informat ion Custom er Commun ications C entre • For customers within the UK: 0844 844 3899 • For customers within Ireland: 01 289 8333 • For further support on your product, please visit our website: www .panasonic.
VQT4J99 (ENG) 10 Names and Functions of Main Parts 1 Mot io n pic ture b utt on 2 Shutter button 3 Power bu tton 4F l a s h 5 Microp hone 6 S peaker • Be careful not to cover the speaker with your finger . Doing so may make sound difficult to hear .
11 (ENG) V QT4J99 Inserting and Removing t he Card (optional)/the Battery • Check that this unit is turned off. • We recommend using a Panasonic card. 1 Slide the rel ease lever in the direction of the arrow and open the card/battery door . • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7E).
VQT4J99 (ENG) 12 Charging the Bat tery • The battery that can be used with this unit is DMW-BCK7E. • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the ba ttery before use. • Charge the batte ry with the AC adaptor (supplied) indoors [10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F)].
13 (ENG) V QT4J99 Sequence of operations 1 Press power button. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. 2 Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to t ake the picture.
VQT4J99 (ENG) 14 ∫ Recording Motion Pi ctures S tart record ing by pressi ng the m otion p icture butt on. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously is 29 minutes 59 seconds .
15 (ENG) V QT4J99 Smartphone operations Y o u can ope rate the ca mera from a sma rtphone by connecting these two device s via Wi-Fi. • The connection requires the smartphone application “LUMIX LINK”. • Refer to the “Wi-Fi connection guide” for the installation of “LUM IX LINK” and the connection with a smartphone.
VQT4J99 (ENG) 16 ∫ Operations you can perform on a smartphone • Read the [Help] in the “LUMIX LINK” menu for further details on how to operate. ¢ The screen differs depending on the operating system. Feature Description of functions Wireless shootin g Y ou can record images with this unit by controlling from the smar tphone.
17 (ENG) V QT4J99 Reading the Operating In structions (PDF format) More d etailed instru ctions o n the o peration of this camera are contained in “Operat ing Inst ructio ns for advance d featu res (PDF f ormat) ” in the supplie d CD-ROM. Ins tall it on your P C to rea d it.
VQT4J99 (ENG) 18 Inst alling supplied software • The supplied CD-ROM includes the following software. – PHOTOfunSTUDIO 8.4 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope 30 day full trial version (Windows XP/Vista/7) (This will only install a shortcut to the trial version download site.
19 (ENG) V QT4J99 Message Display Confirmation messages or error messages will be d isplayed on the scre en in some cases. The majo r messa ges are d escribed below as examples. [Some pictu res c annot be de leted ]/[Th is pic ture cannot be d eleted ] • Pictures not based on the DCF standard cannot be deleted.
VQT4J99 (ENG) 20 [Failed t o connect wireles s acce ss point]/ [Connec tion fail ed]/[No d estinat ion found] • Check following regarding the wireless access point. > The wireless access point information set on this unit is wrong. Check the authentication type, encryption type, and encryption key.
21 (ENG) V QT4J99 T rouble shooting First, try o ut the follow ing pro cedures. • Check “Troubleshooting” in the “Operating Instructions for advanced features (PDF format)”. • The battery is exhausted. Charge the battery. • If you leave the camera on, the battery will be exhausted.
VQT4J99 (ENG) 22 • The focus range varies depending on the Recording Mode. > Set to the proper mode for the distance to the subject. • The subject is beyond the focus range of the camera. • There is camera shake (jitter) or the subject is moving slightly.
23 (ENG) V QT4J99 • Is there a picture on the built-in memory or the card? > The pictures on the built-in memory appear when a card is not inserted. The picture data on the card appears when a card is inserted. • Is this a folder or picture which was processed in the PC? If it is, it cannot be played back by this unit.
VQT4J99 (ENG) 24 Specifications S pecificat ions are subject to change w ithout notice. Digital Camera: Informati on for your saf ety Power Sourc e: DC 5.1 V Powe r Con sumpt ion: 1.1 W (Wh en rec ording) 0.6 W (Wh en play ing back) Camera effe ctive pixel s 14,100,00 0 pixel s Image s ensor 1/2.
25 (ENG) V QT4J99 Recordi ng medi a Built-in Memo ry (Appr ox. 55 MB )/SD Me mory Ca rd/ SDHC Memory Card/SDXC Memory Card Recording file for mat Still Picture JPE G (base d on “Design ru le for Camera File system”, based on “Exif 2.
VQT4J99 (ENG) 26 Wireles s transmit ter AC Adap tor (P anason ic VSK0 775): Informati on for your saf ety Battery Pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCK7E): Informati on for your saf ety Complianc e standard IEEE 802 .
27 (ENG) V QT4J99 This product incorpora tes the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Pan.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime log o are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-SZ5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-SZ5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-SZ5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-SZ5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-SZ5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-SZ5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-SZ5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-SZ5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
