Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FP8 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
Lire intégr alement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. V euillez vous référer également au mode d’e m ploi ( format PDF) enregistré sur le CD-ROM contenant le mode d’emploi (fourni). V ous pouvez y trouver les méthodes d’utilisa tion avancées et contrôler les instructio ns de dépannage.
VQT2 F83 ( FRE) 2 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir c hoisi un app areil photo numérique Panasonic. V e uillez lire attentivement ce manuel et le conserver à por tée de main pour vous y référer chaque f ois que vous en aurez besoin.
3 (FRE) VQ T2F83 ∫ A propos du char geur de la batterie • Le chargeu r de la batt erie est en veille lorsque le cordon d’alimentation secteur est conne cté. Le circ uit princ ipal est “viv ant” aussi l ongtemps que le cordon d’alimen tation est br anché à une prise é lectrique.
VQT2 F83 ( FRE) 4 ∫ Précautions à prendre avec l’app arei l photo • Ne touchez p as l’object if ou les bornes avec le s mains sales. Fai tes attention égale ment à ce qu’aucun l i quide , sable ou au tre matière étrangè r e n’entr e entre les esp aces autour de l’objec tif, des touches, etc .
5 (FRE) VQ T2F83 ∫ À propos des cartes qui peuvent être utilisées dans cet app areil V ous pouvez utiliser une carte mémoire SD et une carte mémoire SDHC. • Lorsque le terme cart e est utilisé dans ce manuel d’util isat ion, i l se réfère aux types de carte suivants.
VQT2 F83 ( FRE) 6 A vis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des app areils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballa.
7 (FRE) VQ T2F83 T able des matiè res Précautions à prendre .................. . ....................................... .............................................. 2 Avant utilisation Accesso ires fournis........ ......... ...... ........ .....
VQT2 F83 ( FRE) 8 Avant utilisation Avant utilisation Accessoires fournis Vérifiez que tous les acces soires sont inclus avan t d’utiliser l’appareil photo. Les codes des produits sont c orrects jusqu'à ju illet 2009. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés.
9 (FRE) VQ T2F83 Avant utilisation Noms des comp osant s 1F l a s h 2 V oyant du retardateur Lampe d’assistance pour la mise au point automatique 3 Objectif 4 Écran AC L 5 T ouche [M ODE] 6 Sélecteur [ENR .]/[LECT .] 7 Haut-parleur 8 T ouche [M ENU/SET] 9 Témoin du clavier 10 [Q.
VQT2 F83 ( FRE) 10 Avant utilisation 13 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo 14 Levier du zoom 15 T ouche auto int elligente 16 Microphone 17 Déclencheur 18 Pri se [COMPONENT OUT] 19 Pri se [A V OUT/DIGI T AL] 20 Prise d’alimentation c.
11 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Préparatif s Chargement de la batteri e ∫ A propos d es batteries utilisables avec cette unité La batterie qui peut être utilisée avec cette unité est le modèle DMW- BCF10E. • Util isez le char geur et la batt erie dé diés .
VQT2 F83 ( FRE) 12 Préparatifs Not e • À la fin du c hargement, assure z-vous de débr ancher l’apparei l fournissant l ’énergie de la prise électrique. • La batterie se réchauf f e après son ut ilisation ainsi que pendan t et après le chargement.
13 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Inserti on et retr ait de l a carte ( en option)/la batterie • Vérifiez que cet appareil est éteint. • Nous vous conseill ons l’utilisat ion d’une cart e Panasonic. Faites gliss er le levier de relâche dans le sens de la f lèche et ouv rez le c ouvercle du logement d e la carte/batterie .
VQT2 F83 ( FRE) 14 Préparatifs Paramétrage de l’h orodateur (horloge ) • L ’horlo ge n’est p a s configurée lors de l’achat de cet app are il photo.
15 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Configuration du Menu L ’appareil photo possède des m enus qui vous permettent de configurer le réglage des prises de vues ainsi que la lecture des im ages comme vo.
VQT2 F83 ( FRE) 16 Préparatifs Appuyez su r [MENU/SET] pour fermer le menu. Changement vers le menu [CONFIG .] Appu yez su r 2 . Appu yez su r 4 pour sélectionn er l’icône [CO NFIG .] [ ] du menu. Appu yez su r 1 . • Sélect ionnez la r ubrique de menu suiv ante et validez-le.
17 (FRE) VQ T2F83 Prépara tifs Changement de mode Pour sélectionner le mo de [ENR.] Lorsque le m ode [ENR.] est s électionné, l’appareil photo peut être réglé su r le mode auto Intelligent le.
VQT2 F83 ( FRE) 18 Fonctions de base Mode [ENR.]: ñ Fonctions de base Prendre des photos en utilisant la fon ction automatique ( ñ : Mode Aut o Intelligent) L ’appareil photo sélectionnera le ré.
19 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base • N’éteignez pas cet app areil, ne retirez ni sa batterie ni sa carte et ne déb r anchez p as l’adapt ateur secteu r (DMW -AC5E; en option) q uand l’indi .
VQT2 F83 ( FRE) 20 Fonctions de base Il est possible de régler l a mise au point sur le suj et spécifié. La mise au point suivra le sujet automatiquemen t même s’il se déplac e. 1 Appuyez sur 3 . • [ ] est affich é en hau t et à g auche de l’ écran.
21 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base Mode [ENR.]: · Pour prendre des photos avec vos régla ges favoris ( · : Mode image n ormale) L ’appareil photo règle aut omatiquement la vite sse d’obturation et la valeur de l’ouve rture selon la luminosité du sujet.
VQT2 F83 ( FRE) 22 Fonctions de base Mode [LEC T .]: ¸ Visualisation de photos ([LECT . NO RMALE] ) ∫ A v ance rapide/marche arrière rapide Mainten ez 2 / 1 enfoncée pendant la lecture. • Le numéro de fic hier A et le numéro de l’image B peuvent un iquement être changé s un p ar un.
23 (FRE) VQ T2F83 Fonctions de base Mode [LECT .]: ¸ Effacement des images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. • Les images de la mémoir e interne ou de la carte, qui sont vision nées seront supprimées. Pour effacer un e seule image Sélectionnez l’image qui doit être supprimée , puis appuyez sur [ ‚ ].
VQT2 F83 ( FRE) 24 Autres Autres Pour lire le mode d’ emploi (format PD F) • V ous avez eff ectué les opérations de base expli quées dans ce mode d’e mploi et vous désirez progresser en ef fectuant les opérati ons avancées. • V ous désirez tr ouver des solutions à un prob lème.
25 (FRE) VQ T2F83 Autres Autre s Spécifications App areil photo numériq ue: Précautions à prendre Source d’alimentation: CC 5,1 V Consommatio n d’énergie : 1,1 W (Prise de vue) 0,6 W (Visualisation) Pixels ef ficaces de l’app areil photo : 12.
VQT2 F83 ( FRE) 26 Autres Rafale grande vi tesse Vitesse de rafale: Env . 10 images/s econde (Priorité Vitesse) Env . 6 images/seconde (Priorité Image) (3M (4:3), 2,5M (3:2) ou 2M (16:9) es t sélectionné comme taille de l’image.) Nombre d’images enregistrables: Env .
27 (FRE) VQ T2F83 Autres Format de fichier d’enregistrement Image fixe: JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.21”)/conform e à DPOF Images avec p iste sonore: JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.
• Le logo SDHC est un e marque de commerce. • QuickT ime et le logo Quic k T ime sont des marques de comme rce ou des marque s déposées de Ap ple Inc. et sont utilisé es sous lice nce. • Reproduc t ion d es écrans des produit s Microsoft avec la permis sion de Microsof t Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FP8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FP8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FP8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FP8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FP8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FP8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FP8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FP8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
