Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMC-FH5K du fabricant Panasonic
Aller à la page of 30
GC GM GH GA GF VQT3D 43 until 201 1/1/20 Basic Operating Instructions Digital Camera Model N o. DMC-F H25 DMC-FH5 DMC-FH2 Befor e use, pleas e read these instructi ons comple tely .
VQT3D43 (ENG) 2 Dear Customer , We would like to take this opport uni ty to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. P lease read these Operating Instructions carefully and kee p them handy for future reference. Pl ease note that the actual controls and components, menu items, et c.
3 (ENG) V QT3D43 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an aut omobile exposed to dire ct sunlight for a long perio d of time with doors and windows cl osed. ∫ About the battery charger • The battery ch arger is in the standby c ondition when the AC powe r su pply cord is connected.
VQT3D43 (ENG) 4 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any oth er A V cables except the supplied one. • Do not use any oth er USB connecti on c ables except the su pplied one. Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipm ent (such a s microwave ovens, TVs , video ga mes etc.
5 (ENG) V QT3D43 -If you see this symbol- Inform ation on Disposa l in ot her Countri e s out side the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this produc t, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
VQT3D43 (ENG) 6 Contents Infor mation for Your Saf ety ...... ...... ........ ......... ...... ........ ......... ........ ....... ........ 2 Standard Access ories ................................ ..................... .............................. 7 Names of the Components .
7 (ENG) V QT3D43 St andard Ac cessories Check that all the accessor ies are s upplied befor e us ing the camera. Produ ct numbers correct as of Ja nuary 201 1. These may be subject to change . 1 Batte ry Pack ¢ (Indicate d as battery pack or batt ery in the text) Charge the ba ttery before use .
VQT3D43 (ENG) 8 4 VFC4297 3 12 5 6 7 NCA-YN101H DE-A92B : (DMC-FH25GC) (DMC-FH5GC) (DMC-FH2GC) K2CT39A00002 (DMC-FH25GH) (DMC-FH2GH) (DMC-FH5GM) (DMC-FH25GF) (DMC-FH5GF) (DMC-FH2GF) (DMC-FH25GA) (.
9 (ENG) V QT3D43 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2L e n s 3 Self-timer indi cator AF Assist Lamp 4 LCD monitor 5 [MENU/SET] but ton 6 [DISP .] button 7 [Q.MENU]/Delet e/ Cancel button 8 [MODE] button 9 [Rec]/[Playback] selector switch 1 2 3 (DMC- FH25) 1 2 3 (DMC- FH5) (D MC-FH2 ) 4 10 9 57 8 6 DMC-FH25&FH5&FH2GC-VQT3 D43_eng.
VQT3D43 (ENG) 10 10 Cursor but tons A : 3 /Exp osure compens ation B : 4 /Ma cro Mode AF Track ing C : 2 /Self-tim er D : 1 /Fl ash set ting 1 1 S t rap ey elet • Be sure to attach th e str a p w h en usin g th e c a m er a to en su re tha t you will not drop it.
11 (ENG) V QT3D43 14 Camera ON/OFF switch 15 Zoom le ver 16 S peaker • Do not cover th e speaker with your f ingers. 17 Microphon e 18 Shutte r button 19 (DMC- FH25) [E.
VQT3D43 (ENG) 12 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit Supplied battery or dedicated optional ba tteries (DMW- BCK7E) can be used with t his un it. • Use the dedicate d charger and battery . • The batter y is not charg ed when the camer a is shipp ed.
13 (ENG) V QT3D43 ∫ Cha r gi ng time (DMC-F H25) (DMC-F H5) (DMC-F H2) Recording conditions by CIP A standard • CIP A is an abbreviatio n of [Camera & Imaging Pr oducts Assoc iation]. • Normal Pi cture Mode • T emperature: 23 o C/Humidity: 50%RH when LCD monitor is on.
VQT3D43 (ENG) 14 About the Built-in Memo ry/the Card • Memory size: Approx. 70 MB • The access time for th e built -in memory may be longer than the access ti me for a card. The following c ards which conform to the SD video standard can be us ed with this unit.
15 (ENG) V QT3D43 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • We rec ommend using a Panasonic c ard. (DMC-FH25) Slide the c ard/battery door to open i t. • Always u se genuin e Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional).
VQT3D43 (ENG) 16 (DMC-FH5) (DMC -FH2) Slide th e release lever i n the directio n of the arrow and open the card/ba ttery door . • Always u se genuin e Panasonic batteries (NCA-YN101H; supplied or DMW-BCK7E; optional). • If you use oth er batteries, we ca nnot guarantee the quality of this product.
17 (ENG) V QT3D43 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor s witch to [ ! ] and then turn the camera on. Press [MENU/SET]. Press 3 / 4 to s elect the langua ge, and press [MENU/SET].
VQT3D43 (ENG) 18 Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec] M odes Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor s witch to [ ! ]. Press [MO DE]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the mode. Press [MENU/SET]. ¦ Intelli g en t Au to Mod e The subjec ts are record ed using settings aut omatically select ed by the camera.
19 (ENG) V QT3D43 [Rec] Mode: ñ T aking pictures using the automatic function ( ñ : Intellig ent Au to Mode) The camera will set the most appro priate settings to match the su bject and t he recordin g co nditions so we recommend th is mode for beginner s or t hos e who want to leav e t he settings to th e camera and take pictures easily .
VQT3D43 (ENG) 20 When th e ca mera identifi es the optimum scen e, the icon of the scen e concerned is displaye d in blue for 2 seconds, af ter which its colour c han ges to the usual red. • [ ¦ ] is set if none of the scene s are applicab le, and the standa rd settings are set.
21 (ENG) V QT3D43 [Rec] Mode: n Motion Picture Mode Note • Motion pict ure s can be recorded co ntinuously up to 2 GB. The maximum avail able recording time for up to 2 GB only is displa y ed on the screen. Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor s witch to [ ! ], and then press [MODE].
VQT3D43 (ENG) 22 [Playback] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([Normal Play]) Slide the [R ec]/[Playback] sele ctor s witch to [ ( ]. Press 2 or 1 . • Afte r selecting th e mot ion picture, pre ss 3 to star t playba ck. [Playback] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recovered .
23 (ENG) V QT3D43 Setting the Menu ∫ Close the menu Press [ ] several times or press the shutter b utton half way . Press [MENU/SET]. Press 2 / 1 to s elect menu and then press [MENU/SET]. Press 3 / 4 to s elect the menu i tem and then press [MENU/SET].
VQT3D43 (ENG) 24 Reading the Operating Instructions (PDF format) More det ailed instruction s on the operation of this camera are cont ained in “O perating Instructions for Advanced Featu res (PDF format)” i n the supplied CD-ROM. Insta ll it on your PC to read it.
25 (ENG) V QT3D43 ∫ When the O perating Instructions (P DF format) wi ll not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5. 0 or later or Adobe Reader 7.
VQT3D43 (ENG) 26 Specifications Digital Camera : Infor ma tion for yo ur saf e ty Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.1 W (When recording) 0.7 W (When playing bac k ) Camera effective pixels (DMC- FH25) (DMC-F H5) 16,100, 000 pixels (DMC-F H2) 14,100, 000 pixels Imag e se nsor (DMC- FH25) (DMC-F H5) 1/2.
27 (ENG) V QT3D43 Focus range Normal (DMC- FH25) 50 cm ( Wide)/2 m (T ele) to ¶ (DMC- FH5) (DM C-FH2) 50 cm ( Wide)/1 m (T ele) to ¶ Macro/ Intelli gent aut o/ Moti on pic ture 5 cm (Wide)/1 m (T ele) to ¶ Scene Mod e There may be di f f erenc es in the above settings.
VQT3D43 (ENG) 28 Flash range (D MC-FH25) Approx . 60 cm to 5.8 m (Wide, [ ] is set) (DMC-F H5) (DMC-F H2) Approx . 40 cm to 3.3 m (Wide, [ ] is set) Microphone Monaural Spe aker Monaural Recording media Built-in Memory (Approx.
29 (ENG) V QT3D43 Battery Charge r (Panasonic DE-A92B): Infor ma tion for yo ur saf e ty Battery Pack (lithi um-ion) (Panas onic NCA-YN101H): Infor ma tion for yo ur saf e ty Inpu t: AC 1 10 V to 24 0 V , 50/60 Hz , 0.2 A Outp ut: DC 4.2 V , 0.43 A V olt age/cap acity: 3.
• SDXC Logo i s a t r ade mark of SD-3C, LLC. • QuickT ime and the QuickT ime logo are trademark s or regist ered trademark s of Apple Inc., used unde r license theref rom. • This produ ct uses “DynaFont ” from DynaComware Corporat ion. DynaFont is a registe red trademark of DynaComware T aiwan Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic DMC-FH5K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic DMC-FH5K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic DMC-FH5K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic DMC-FH5K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic DMC-FH5K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic DMC-FH5K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic DMC-FH5K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic DMC-FH5K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
