Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CQ-C1335U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
English WMA MP3 CD Pla yer/Receiv er Model: CQ-C1335U/CQ-C1305U CQ-C1335L/CQ-C1305L Operating Instructions • Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.
Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system.
Caution Observe the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffi c conditions while driving. This unit is designed for use exclusively in automobiles.
Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected c omponents, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company .
Limited W arranty U.S.A. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF PANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF PANASONIC PUER TO RICO, INC. Ave. 65 de infanteria, Km.
YEFM285905A FT1006-1116 Printed in China Accessories Installation kit (YEP0FZ5698) Q’ty: 1 Lock Cancel Plate Mounting Bolt (5 mm ) Rubber Bushing Mounting Collar (YEFX0217263A) Q’ty: 1 T rim P.
Preparation 1 Set your car’ s ignition switch to the A CC or ON position. 2 Press [SOURCE] (PWR: Po w e r ) . C C A N O First T ime Power On Batter y Installation Clock Setting The 12-hour system is used for the c lock. 1 Press [DISP] . (clock displa y) 2 Hold down [DISP] f or more than 2 seconds.
Maintenance/Fuse Y our product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a dr y , soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner , or other solvents. If the fuse blows out, consult your dealer , or your nearest authorized Panasonic Servicenter .
Notes on Discs • Y ou may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded using CD recorders (CD-R/RW drives), either due to their recording characteristics or dirt, fi ngerprints, scratches, etc. on the disc surface. • CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs.
Notes on MP3/WMA Notes on MP3/WMA Folder selection order/fi le playback order Copyright It is prohibited by copyright laws to copy , distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself personally .
Remote Control Unit Functions Notes: • This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) • Aim the remote control at the remote sensor and operate it. [0] to [9] selects a preset station (1 to 6), presets the current station (Hold it down for more than 2 seconds.
General [V OL] (Volume) [SOURCE] (Source) selects a source. [PWR] (Power) toggles power on/off. Power On/Off Set your car’ s ignition switch to the ACC or ON position. Power on: Press [SOURCE] (PWR). Power off: Hold down [SOURCE] (PWR) for more than 1 second.
Radio (AM/FM) Operation Flow [B AND] selects a band in the radio source. [APM] (Auto Preset Memory) executes APM in the radio source. (Hold it down for more than 2 seconds.) [SOURCE] (Source) selects a source. Preset buttons [1] to [6] selects a preset station in the radio source, and presets the current station.
Display change Press [DISP] to change the display . Radio mode display (Default) Clock display Auto Preset Memory (APM) With this operation, stations with good receiving conditions can be automatically stored in the preset memory . 1 Select a band. 2 Hold down [B AND] (APM) for more than 2 seconds.
Audio Settings [V OL] selects a value in the audio menu. (PUSH SEL) (Push to select) selects items in the audio menu. [DISP] (Display) exits from the audio menu.
1 Press [SOURCE] to select the Disc Pla yer source. 2 Select a desired por tion. T rack/fi le selection Press [ ] / [ ] . Note: T o perform fast for ward/reverse, hold down either of them. Disc Player (CD-DA disc): Previous/next track Disc Player (MP3/WMA disc): Previous/next fi le Folder selection (MP3/WMA) Press [ ] / [ ] .
Display change Press [DISP] to change the display . Notes: • For scrolling text, press [3] (SCROLL) . • “NO TEXT” is displayed when there is no information on the disc. Player Source Display Random, Repeat, Scan Random play All the available songs (tracks/fi les) are played in a random sequence.
If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below . If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter . The product should be ser viced only by qualifi ed personnel.
Specifi cations General Power supply : DC 12 V (11 V – 16 V DC), test voltage 14.4 V, negative ground Current consumption : Less than 2.1 A (CD mode; 0.
Memorandum.
English Français Español (CQ-C1335U) • Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual f or future reference. • Prière de lire ces instr uctions attentivement a vant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
4 5 6 4 1 2 3 4 4 4 5 6 4 Clank! Installation/Montage/Instalación How to install the unit/Mode de montage de l’appareil/Instalación de la unidad 3 mm Remov e the cable from the battery negative terminal. Retirez le câble de la borne négative de la batterie.
ACC BATTERY 15A FRO N T SP REAR SP - + + - + - + - Wir ing/Câb lage/Cone xiones eléctr icas Caution T o prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed.
Final Installation/Installation fi nale/ Instalación fi nal Lead Connections Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later . Now insert the unit into the mounting collar .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic CQ-C1335U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic CQ-C1335U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic CQ-C1335U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic CQ-C1335U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic CQ-C1335U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic CQ-C1335U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic CQ-C1335U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic CQ-C1335U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
