Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT-LH1800P du fabricant Panasonic
Aller à la page of 28
Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely. Model BT -LH1800 P Model BT -LH1500 P POWER A B INPUT SELECT S OPTION MENU/ EXIT BLUE ONLY PHAS.
2 CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 For Y our Safety ........................................... 2 Precautions for Use ..................................... 3 Outline ......................................................... 4 Controls and Their Functions ...................... 5 _ Front View .
4.
5 Front V iew ! @# $ % POWER A B INPUT SELECT S OPTION MENU/ EXIT BLUE ONLY PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST M HV DELAY ENTER MENU qS 1 2 3 4 5 6 33.
6 With MARKER selected, the following menu will appear . MARKER 16:9 Used to set Marker used when 16:9 signal is displayed. Set-value (underlined is default value) 4:3 13:9 14:9 95% 93% 88% 80% OFF MARKER 4:3 Used to set Marker used when 4:3 signal is displayed.
7 [VIDEO CONFIG] >COLOR TEMP D65 SHARPNESS H 3 SHARPNESS V 3 I-P MODE MODE2 MONO OFF SD ASPECT 4:3 HD ZOOM NORMAL VIDEO CONFIG menu VIDEO CONFIG SYSTEM CONFIG With SYSTEM CONFIG selected, the following menu will appear . BACKLIGHT Used to adjust the brightness of backlight.
8 With INPUT SELECT selected, the following menu will ap- pear . LINE A, B/S-VIDEO Used to set the input format of LINE A, B/S-VIDEO. Set-value (underlined is default value) AUT O NTSC P AL NON-ST ANDARD Used to display a signal not in conformity with the broadcast- ing standard in selection of LINE A, LINE B, S-VIDEO.
9 INPUT SELECT (continued) [INPUT SELECT] >[LINE A,B/S-VIDEO] AUTO NON-STANDARD OFF [SDI] AUTO INPUT SELECT SDI menu INPUT SELECT (continued) [INPUT SELECT] >[LINE A,B/S-VIDEO] AUTO NON-STANDARD.
10 _ GPI hard specification 8 inputs (refer to D-SUB 9-pin terminal) _ ON/OFF operation Each terminal of REMOTE operates its assigned function accord- ing to the setting with GND (Pin 5) shorted (ON) or opened (OFF). _ How to assign the function to each terminal The assignment to each terminal can be freely executed by the On Screen Menu.
11 [MARKER] >MARKER 16:9 OFF MARKER 4:3 OFF MARKER BACK NORMAL [GPI] PRESET1 80% PRESET2 80% Description of Each MARKER 4:3 MARKER (vertical line only) 14:9 MARKER (vertical line only) 13:9 MARKER .
12 Every 30,000H ¥ (replace) ¥ (replace) ¥ Maintenance inspections are necessary for the user to use the video equipment safely and to keep the function in good condition at all times through periodical and appropriate main- tenance. In order to make the most of the function of this unit, be sure to carry out the maintenance inspections.
13 Specifications • Option 1 SDI input unit [BT -Y A200P] SDI input/output: Input; BNC k 1 Buffer output; BNC k 1 Signal format: 480/59.94I, 576/50I (Component Serial Digital) • Option 2 HD SDI input unit [BT -Y A300P] HD-SDI input/output: Input; BNC k 1 Buffer output; BNC k 1 Signal format: 1080/60I 1035/60I 1080/59.
P ANASONIC BROADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMP ANY UNIT COMP ANY OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA Executive Office: One Panasonic W ay 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTE.
Moniteur vidéo à cristaux liquides Il est recommand é de lire attentivement ce manuel avant d ’ utiliser l ’ appareil. Mod è le BT -LH1800 P Mod è le BT -LH1500 P POWER A B INPUT SELECT S OPT.
(2) Consignes de sécurité MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, ÉVITER D’EXPOSER CET APP AREIL À LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.
(3) Consignes de s é curit é ................................. 2 Pr é cautions pour l ’ utilisation ....................... 3 Description sommaire de l ’é quipement ....... 4 Les Commandes et leurs fonctions ............. 5 _ V ue frontale ...
(4).
(5) V ue frontale ! @# $ % POWER A B INPUT SELECT S OPTION MENU/ EXIT BLUE ONLY PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST M HV DELAY ENTER MENU qS 1 2 3 4 5 6 33.
(6) Selon le MARQUEUR s é lectionn é , le menu suivant appara î tra. (Un soulignement repr é sente une valeur implicite.) MARKER (MARQUEUR) 16:9 Utilis é pour r é gler le marqueur employ é lorsque le signal 16:9 est affich é . R é glage de valeur fixe.
(7) [VIDEO CONFIG] >COLOR TEMP D65 SHARPNESS H 3 SHARPNESS V 3 I-P MODE MODE2 MONO OFF SD ASPECT 4:3 HD ZOOM NORMAL Menu VIDEO CONFIG CONFIGURA TION VID É O CONFIGURA TION DU SYST È ME Avec la CONFIGURA TION DU SYST È ME s é lectionn é e, le menu suivant appara î tra.
(8) Avec INPUT SELECT choisi, le menu suivant appara î tra. (Un soulignement repr é sente une valeur implicite.) LINE A, B/S-VIDEO Utilis é pour r é gler le format d ’ entr é e de LINE A, B/S-VIDEO.
(9) S É LECTION DE L ’ ENTR É E (suite) [INPUT SELECT] >[LINE A,B/S-VIDEO] AUTO NON-STANDARD OFF [SDI] AUTO Menu INPUT SELECT SDI S É LECTION DE L ’ ENTR É E (suite) [INPUT SELECT] >[LIN.
(10) _ Sp é cifications permanentes de GPI 8 entr é es (se r é f é rer au terminal à 9 contacts D-SUB) _ Fonctionnement ON/OFF (sous tension/hors tension) Chaque terminal de la T É L É COMMANDE fonctionne selon le r é glage avec GND (contacts 5) court-circuit é (ON) ou ouvert (OFF).
(11) [MARKER] >MARKER 16:9 OFF MARKER 4:3 OFF MARKER BACK NORMAL [GPI] PRESET1 80% PRESET2 80% Menu MARKER Description de chaque MARQUEUR MARQUEUR 4:3 (ligne verticale seulement) MARQUEUR 14:9 (lig.
(12) T outes les 30 000H ¥ (remplacer) ¥ (remplacer) ¥ Des inspections pour l ’ entretien sont n é cessaires par l ’ utilisateur pour pouvoir utiliser cet é quipement de fa ç on s û re et c.
(13) Fiche technique _ Accessoires standard C â ble d ’ alimentation (1) Monture VESA (fix é au corps principal) (1) Manuel d ’ utilisation (1) • Option 1 Unit é d ’ entr é e SDI [BT -Y A2.
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic BT-LH1800P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic BT-LH1800P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic BT-LH1800P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic BT-LH1800P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic BT-LH1800P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic BT-LH1800P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic BT-LH1800P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic BT-LH1800P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
