Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT-LH1700WE du fabricant Panasonic
Aller à la page of 30
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL S0805M1095 -H Printed in Japan VQT0U70-1 ENGLISH D Bef ore oper ating this product, plea se read the instruct ions carefully and sa v e this manual f or future use .
E-1 For Your Safety indicates safe ty information. Operating pr ecaution Operation near any appliance which gener ates strong magnetic f ields ma y give rise to noise in the video and audio signals .
E-2 ENGLISH For Your Safety (continued) indicates saf ety information. Information on Disposal f or Users of W aste Electr ical & Electronic Equipmen t (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electr ical and electronic products should not be mix ed with general household waste.
E-3 • The liquid crystal por tion is manuf actured with highly precise te chnolog y . It includes ov er 99.99% eff ective pi x els, but 0.01% or less of the pix els are either missing, or ha ve fix ed lighting (red , blue , green). This is not a sign of malfunction.
E-4 ENGLISH The BT -LH1700W liq uid cr ystal monitor was design ed especially f or broadcasting service and business use . It is equipped with a high p erf or mance 17.
E-5 Video monitor unit Fr ont view Rear vie w Rear panel ( J page E-7 ) An embedde d audio un it (BT -Y AE1700G ) can be attached( J Inst allation Guide included).
E-6 ENGLISH PO WER switch This s witches the po wer supply ON/ OFF . When the po wer is ON, the LED (green) light s up . INPUT SELECT button This selects the signal input line . The green LED light abo ve the but ton indicates the selected input sig nal.
E-7 SDI (HD/SD) terminal (BNC) IN1 : This is the SD I input ter minal (c ompatible with HD/SD automatic s witching). IN2 : This is the SD I input ter minal (c ompatible with HD/SD automatic s witching). SWITCHED OUT : This is the active through -out ter min al for the SDI input sig nal bein g displayed on the screen.
E-8 ENGLISH 1. Attach the AC mains lead to the monitor unit . 2. Connect the A C mains lead to the power outlet. g When using e xternal DC po wer (DC11V–17V) Y ou can slide open the po wer co v er , and s witch from A C input to e xter nal DC input.
E-9 Three types of in f or mation are disp lay ed on the screen. The input signal status , picture a djusting knob status , and the menu display . 1. The selected input line ( J pa ge E-6, ) • VIDEO , Y/C, SDI1, SDI2, YP B P R /RGB-VIDEO/R GB-COMP .
E-10 ENGLISH 1. Push [MENU] to display the MA IN menu. 2. Push [ , ] to select the menu, then push [ENTER]. 3. Push [ , ] to select the sub menu, the n push [ENTER]. The setting v alues in the sub menu change to green. 4. Push [ , ] to select the setting v alues, t hen push [ENTER].
E-11 Y ou can change the menu setting v alues and picture adjusting kno b settings, then sav e and load up to 5 combinations of screen adjustme nt values as user dat a. Y ou can also return the setting value s and adjustment v alues to the f actor y preset settings .
E-12 ENGLISH Menu configuration MAIN VIDEO CONFIG SYSTEM CONFIG INPUT SELECT GPI MARKER GAMMA SELECT FILM GAMMA COLOR TEMP . SHARPNESS MODE SHARPNESS H SHARPNESS V I-P MODE MONO ANAMO SD ASPECT SCAN N.
E-13 The underlined v alues are f actor y preset setting v alues. *1 When controlling the marker setti ngs using the GPI function ( J page E-22), these setti ngs become disab led. These are not oper ated when the 2 screen s are displa yed . *2 These are only enab led when the HD signal and SD signal aspect ratio settings are 16: 9.
E-14 ENGLISH g 16:9 marker (Displa yed when using HD , or when using SD with a 16:9 aspe ct ratio) The marker is only displa yed as a v er tical bar . In addition, the section becomes the “MARKER BACK” item. VIST A marker , CNSCO marker A horizontal dotted line is display ed as the marker .
E-15 The underlined v alues are f actor y preset setting v alues. *1 Even if FILM gamma is changed during 2 screen displa y , only the main window is set, and the changes are not reflected in the sub windo w . *2 When “RGB-COMP . ” is selected in “YP B P R /RGB” in the “INPUT SELECT” men u ( J page E-20), this does not oper ate.
E-16 ENGLISH g WB adjustment mode Y ou can adjust “W HITE BALANCE V AR1” – “WHITE BALAN CE V AR3” (WB) b y selecting “V AR1” – “V AR3” in “COLOR TEMP . ” in th e “VIDEO CONFIG ” menu. The underlined v alues are f actory preset setting v alues.
E-17 The underlined v alues are f actor y preset setting v alues. *1 When the monitor is shipped f rom the f actory , “USER1” – “USER5” and “F A CT OR Y” all hav e the same details . *2 This screen is not displa yed when “RGB-COMP . ” is selected in the “ YP B P R /RGB” menu in the “I NPUT SELECT” menu.
E-18 ENGLISH g About the SUB WINDO W Y ou can compare sav ed still and moving images or show the W av e Form Monitor (WFM) by using the “SUB WINDOW” function to separate th e main wind ow into 2 displays as shown below .
E-19 The “GPI CONTR OL ” item is used to set enab le/disab le of all GPI functions , and assigns functions to each of the GPI ter minal pins ( J page E-22). The underlined v alues are f actor y preset setting v alues. Note: Please be a ware that the f ollowing can not be perf or med.
E-20 ENGLISH The underlined v alues are f actory preset setting v alues. *1 “A UT O” is set when the monitor is shipped from the factory , but if there are concerns about noise etc. from outside the input signal, we recommend assigning specific f or mat.
E-21 g “PHASE” and “CLOCK” factory preset sett ing valu es Adjusting the speak er output. This can only be set when th e monito r is equipped with an embedd ed audio unit BT - Y A E1700G (optional). If the monitor is not eq uipped with an embedd ed audio unit, the output will be in analog.
E-22 ENGLISH REMO TE operation is possible on this monitor using the GPI/RS-232C terminal. Each of the items in the GPI screen ar e compatible with the f ollowing ter minals. Y ou can assign functions to each terminal in the menu GPI screen ( J p age E-19).
E-23 g Assignment of item priority levels • When both “MARKER1” and “MARKER2” are ON at the same time, “ MARKER1” has priority . • When both “MARKER BACKHALF” and “MARKER BA C KBLA CK” are ON at the same time, “MARKER BA CKBLACK” has priority .
E-24 ENGLISH g Setting command No Command Explanation Data Response 1 IIS Input s witch 0: SDI 1 1: SDI2 2: VIDEO 3: YP B P R /RGB 4: Y/C IIS 2 VPS Image qu ality adjustment CON00-60 : Contr ast setti.
E-25 g Query command No Command Explanation Data Response 1 QIS Input selection 0: SDI1 1 : SDI2 2: YP B P R 3: RGB-V IDEO 4: VIDEO 5: Y/C 6: RGB-COMP .
E-26 ENGLISH If yo u use rac k-mounting adap tors BT -MA1710G (option a l) with this monitor , you ca n incor porate a 19-inch standard rac k (the height is 7U size). Please see the instructions below f or attachment. 1. Remo ve the scre ws on the bac k and base of the monitor (3 place s), and remo ve the stand.
E-27 Maintenance inspecti ons are necessary for the user to use this equipmen t saf ely . It is impor tant to k eep monitor functions in good condition at all time s through periodical and appropriate maintenance .
E-28 ENGLISH g List of compatible sign al formats *1 When 1035/59.94I signal is input, displaye d as 1080/59.94I. Other vari ous mar ker displa ys will use the 1080/ 59.94I mark er . *2 When 1035/60I signal is input, di spla yed as 1080/60I. Other v arious marker displays will use the 1080/60I marker .
E Matsushi ta Electric Industrial Co., Ltd. W eb Site: http://www .pana sonic.co .jp/global/ © 2005 Matsushita Electric In dustria l Co., Ltd. All Rights Reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic BT-LH1700WE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic BT-LH1700WE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic BT-LH1700WE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic BT-LH1700WE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic BT-LH1700WE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic BT-LH1700WE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic BT-LH1700WE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic BT-LH1700WE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
