Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT-L1500E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Operating Instructions LCD Video Monitor TW0911KT 0 -PS Printed in TAIWAN VQT3 X39-1 ENGLISH Model No. BT-L2150P Model No. BT-L2150E Model No. BT-L1500P Model No. BT-L1500E BT-L21 50P/ BT-L21 50E BT -L150 0P/BT- L1500E DEUTSCH Für Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.
2 Read this first ! (f or BT-L2150P/1500P) indica tes safety informa tion. W ARNING: This equipme nt must be gr ounded. T o ensure saf e oper ation, t he three-pin plug must be inser ted only into a standard three-pin pow er outlet which is eff ectiv ely g rounded through normal household wiring.
Read this fi rst ! (for BT-L2150P/1500P) (continued) 3 indica tes safety informa tion. IMPORT ANT SAFETY INSTR U CTIONS 1) Read th ese instr uctio ns. 2) K ee p these i nstruc tions. 3) Heed all w arning s . 4) F ollow al l instr uctions. 5) Do not use thi s apparatus n ear water .
4 Read this first ! (f or BT-L2150E/1500E) indica tes safety informa tion. W ARN ING: This equipmen t must be ear thed. T o ensure saf e operation, the th ree-pin plug must be inser ted only into a standard three-p in powe r point which is eff ectiv ely ear thed through normal house- hold wir ing.
Read this fi rst ! (for BT-L2150E/1500E) (continued) 5 indica tes safety informa tion. FOR U .K. ONL Y This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
Read this fi rst ! (for BT-L2150E/1500E) (continued) 6 EMC NO TICE FOR THE PURCHASER/USER OF THE APP ARA TUS 1. Applicable standar ds and operating en vironment The apparatus is complia nt with: • standards EN5510 3-1 and E N55103-2 2009, and • electromagne tic environment s E1, E2, E3 and E4.
7 About this manual • The BT -L2150P /2150E an d the BT -L1500P /1500E is referred to as “the unit” in thi s manual. • The ima ges and diagrams used in this m anual are f o r reference pur pos es and m a y differ from the actual pro duct and disp lays.
8 Contents Read this f irst ! (f or BT -L2 150P/1500 P) . . . . . . . . . . 2 Read this f irst ! (f or BT -L2 150E/1500 E) . . . . . . . . . . 4 T ranspor tation precaut ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About this manual . . . . . . . . . .
9 Outline Designe d especi ally for use in p rof e ssional broadcast ing, the B T -L2150P/215 0E and the BT -L1500P/ 1500E com e with a 54 .6 cm (21 .5-inch) and 39.
10 Dimensions ■ BT -L2150 P/BT -L21 50E ■ BT -L1500 P/BT -L15 00E 205.5 (8-1/16) 374 (14-3/4) 538 (21-3/16) 26.5 (1-1/16) 265.5 (10-7/16) 426 (16-3/4) 100 (3-15/16) 100 (3-15/16) 213.5 (8-3/8) 70 (2-3/4) 43 (1-11/16) 81 (3-3/16) 240 (9-7/16) U n i t: m m (i nc h es ) 173 (6-13/16) 397 (15-5/8) 360.
11 Controls and Their Functions • The illust rations show e xample s of BT -L2150P /2150E. Video monitor unit Fr ont Rear Rear panel ( J page 13) P ower suppl y ( J page 1 4) F ro nt panel ( J page 12) Ta l l y l a m p ( J p age 9, 25) indica tes the pr otective panel sc rew (10 screws for BT -L2150P/2 150E, 8 for BT -L150 0P/1500E).
Controls an d Their Function s (continued) 12 • The illus tration shows an example of BT -L2150P/21 50E. Speak ers Outputs au dio from the A UDIO I N ter minal, t he SDI IN termi nal (embedd ed audio) an d the HDMI ter minal (e mbedded audio ). • Connecti ng headpho nes to the HEADPHO NES output conn ector tur ns off the spea kers .
Contro ls and Their Fu nctions (con tinued) 13 SDI IN (HD/SD) term inals (BNC) 1 : SD I input ter minal (compa tible with HD/SD automatic s w itching ) 2 : SD I input ter minal (compa tible with HD/SD automatic s w itching ) • These ter minals su ppor t embedded audio .
14 Power Supply 1. Attach the po wer cable to the monitor unit. 2. Connect the powe r cable to the po wer outlet. Adjusting the Monitor Angle Tilt t he unit toward the d irectio n of the arr ows to gain the monitor angle mos t fit for viewing. • The unit can be til ted up to 1 0 degrees forward and 15 d egrees backward.
15 How to Use the On Screen Menu The sc reen disp lays five types of inform ation: inp ut signal status, pictur e adjust ing buttons/volume button s tatus, shar pne ss disp la y , menu displ a y and clo sed capt ion disp la y . 1. The selected input line ( J page 12, ) • VIDEO, SDI1, SDI2, H DMI, YP B P R , PC 2.
How to Use th e On Screen Menu (continued) 16 • This is the menu dis pla y . • It disap pears after approximately 2 minutes of inactio n. • Use the menu to disp lay and se t closed ca ption display for VIDEO ( NTSC) signals. It a lso all ows y ou to select C APTION CHANNEL (CC1 to CC4).
How to Use th e On Screen Menu (continued) 17 1. Pres s [ME N U] to displ ay th e MAIN ME NU . 2. Press [ , ] t o select a menu and press [ENT ER ]. 3. Pres s [ , ] to se lect a sub menu and p ress [ENTER]. The se ttings in the su b menu chang e to gree n.
18 Main Menu Under lined values in dicate factor y de f a ults. * 1 When CLOSED CAPTION is set to ON, this setting automatically tur ns to OFF . * 2 This setting is enab led only f or HD and SD s ignal input in 16:9 aspect ratio mode . * 3 This setting is enab led f or SD signal input in 4:3 aspect ratio mode .
Main Menu (co ntinued) 19 ■ 16:9 marker (Display e d f or HD input and SD input in 16:9 aspect rati o) Aspect m arker is only displ ay ed a s a ver tical ba r . The sh aded ar eas are grey in the illu stratio ns to indicate MARKER s pecificat ions, but are not grey on the screen .
Main Menu (co ntinued) 20 Under lined values in dicate factor y de f a ults. * 1 This fun ction is no t av aila ble when PC is se lected in the INPUT SE LECT menu ( J page 21 ). * 2 The following sha r pness values are av ai lable and the s ettings for the sele cted inpu t signal is displayed.
Main Menu (co ntinued) 21 Under lined values in dicate factor y de f a ults. * 1 F actor y default setting f or the BT -L2150 P/1500P . * 2 F actor y default setting f or the BT -L2150 E/1500 E. * 3 ITU-7 09 is an ITU -R BT .709 s tandard. Enables and disables all G PI function s enabled by GPI CONT ROL.
Main Menu (co ntinued) 22 ■ PC The menus shown below app ear when PC is selec ted as the input si gnal. Under lined values in dicate factor y de f a ults. * 1 "EXE CUTING" is di splay ed dur ing A U T O SETUP and " COMPLE TE" appea rs when s etup comp letes.
Main Menu (co ntinued) 23 Sets s peaker and headph ones outp ut. Under lined values in dicate factor y de f a ults. * 1 When an HDM I signal is select ed, CH1 i s output to the left chan nel and CH2 to the r ight ch annel. Under lined values in dicate factor y de f a ults.
Main Menu (co ntinued) 24 * 1 "XXXX XX" ind icat es th e nu mber of hou rs . "XXX XXX": 17520 0h (about 20 years), 1752 00 or greater number resu lts in “O VER”. ■ List of setting restrictions ( 3 : Can be set and is available ) * 2 Enabled dur ing NTS C f or mat input * 3 Can be s et but is not available .
25 REMOTE Specifications This mon itor per mits remo te operation fr om an externa l. GPI s creen items corres pond to the following ter m inals. The fun ctions a ssigned to e ach ter minal operate when GND (pin 5) is sho r t-circui ted (ON) o r open (OFF) .
26 Detaching and Attachi ng th e Protective P anel The LC D panel is cov er ed by a prote ctiv e panel to pro tect it fro m damage during transpor tati on. Remove the prot ect iv e panel bef ore use . • The i llustration show s an example f or BT -L21 50P/ 2150 E.
27 Detaching and Attaching the Tilt Stand The tilt s tand is deta chable. • When detac hing and attac hing the protec tive panel, it is recomm ended that you place the un it flat on the edg e of a desk or table with a soft c loth or si milar mate rial s pread und er neath.
28 Specifications ■ General P ower input Dimensions (W x H x D): <BT -L215 0P/2150E> 538 mm x 426 mm x 240 mm (21-3/16 i nches x 16- 3/4 inches x 9-7/16 i nches) (inclu ding tilt st and) 538 m.
Specifications (con tinued) 29 ■ List of comp atible signal formats( 3 :Compatible) * 1 Not supp or ted by the BT -L15 00P/1500E. " UNSUPPORT SIGNAL" appears." Input signal Display character example VIDEO SDI1 SDI2 HDMI YP B P R PC NTSC NTSC 3 PA L PA L 3 640 x 480 /59.
30 INDEX Numerics 16:9 .................... ........... ................. ............................ .......... 18 4:3 ...................... ........... ................. ............................ .......... 18 A Accessorie s ...................
31 MEMO.
© 2011 Web Site: http://panasonic.net Information on Disposal f or Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (priv a te households) This symbol on the products and/or ac companying documents means that us ed electrical and electronic products should not be mix ed with general household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic BT-L1500E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic BT-L1500E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic BT-L1500E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic BT-L1500E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic BT-L1500E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic BT-L1500E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic BT-L1500E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic BT-L1500E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
