Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4520 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 96
Getting T o Know Y our Machine Before Starting Making Copies Function Accessories Network Scanner (Option) Problem Solving Others Digital Imaging Systems Operating Instructions (For Copy & Network Scan Functions) Model No.
2 Getting T o Know Y our Machine Useful Office Functions Copy • Copy up to Ledger size. Capable of copying text/photos/halftone originals. Fax/Email • Plain Paper High-speed Super G3 compatible Fax with JBIG compression when optional Fax Communication Board (DA- FG600) is installed.
3 Getting T o Know Y our Machine Operating Instructions Outline Function Getting T o Know Y our Machine Before Starting Making Copies Options Problem Solving Others ● Quick Operation Chart (See page.
4 Getting T o Know Y our Machine The following Symbols/Icons are used throughout this operating instructions manual. Place original(s) on the ADF Place original(s) on the Platen (Book) Place original .
5 Getting T o Know Y our Machine Getting T o Know Y our Machine T able of Contents Useful Office Functions ........................................................................................................ .......... 2 DP-3520/4520/6020 Operating Instructions .
6 Getting T o Know Y our Machine Insertion/Overlay/Job Memory ................................................................................................... .. 54 ■ Overlay .......................................................................
7 Getting T o Know Y our Machine Getting T o Know Y our Machine Precautions ■ Laser Safety ■ Caution Label LASER SAFETY This unit employs a laser . Only qualified service personnel should attempt to service this device due to possible eye injury .
8 Getting T o Know Y our Machine Precautions T oner and Paper Handling ■ Do not look directly at the exposure lamp when copying. ■ Do not turn the power switches Of f or open the front cover during copying. ● Do not drop paper clips or other metal objects into the copier .
9 Getting T o Know Y our Machine For Y our Safety ■ The maximum power consumption is 1.45 kW . A properly wired (grounded), dedicated, 15A, 120V AC outlet is required. Do not use an extension cord. Please ensure the wall outlet is installed near the equipment and is easily accessible.
10 Getting T o Know Y our Machine Operation Chart If set in other function mode Face Up Original Guides Adjust to the original’s width From ADF From Platen Face Down ● If the original is not positioned properly , a portion of the original may not be copied.
11 Getting T o Know Y our Machine Reduction/Enlargement only (See page 32) Select desired settings Number of Copies (Max. 999) Adjust the Manual Exposure or Select type of Original(s) Mainly T ext T e.
12 Getting T o Know Y our Machine Hopper 2 1 Toner Bottle Toner Hopper F ace-Up Paper Feed Tray 2 1 Max Level Indicator Operation Chart ■ Problem Solving ● Adding Paper (3000-Sheet Large Capacity Paper T ray (LCT) (Option)) ● Adding Paper (1550-Sheet Paper T ray 1) Do not touch the tray while it is moving.
13 Getting T o Know Y our Machine 2 Empty Toner Bottle 1 New Toner Bottle 10 to 15 times Cap Overfill Indicator Paper Capacity: 3000 Sheets (20 lb) 4 3 4 (A TTENTION) ● For optimum copy quality it is recommended that only Panasonic Brand toner is used in the copier .
14 Getting T o Know Y our Machine Staple Cartridge Staple Cover Stapler Cover 2 1 Lock Lever Stapler Unit Stapler Cover Operation Chart ■ Problem Solving (Common operation) ● 2-Bin Finisher (DA-FS330) ● Replacing the Staple Cartridge (Common operation) (When optional Finisher is installed.
15 Getting T o Know Y our Machine Staple Cartridge Empty New 2 1 Tape New Empty 2 1 Tape Empty 2 1 New Staple Cartridge Number of Copies (Max. 999) 3 4 Check the operation 2 4 5 6 7 10 4 5 6 4 5 6 7 Close the Staple Cover .
16 Getting T o Know Y our Machine Stapler Unit Staple Cartridge Tape Stapler Unit 2 1 Bule Mark Finisher Front Cover Operation Chart ■ Problem Solving (Continued) ● 1-Bin Saddle-Stich Finisher (DA.
17 Getting T o Know Y our Machine Finisher Front Cover New Staple Case Empty Staple Case Staple Cartridge ● User Error Codes (U Code) 4 5 6 7 10 When the Staple is jammed ● The following message will be displayed on the T ouch Panel Display: "Can Not Complete Confirm Staple Unit" U1 Front Cover is open.
18 Getting T o Know Y our Machine Left Cover Exit Cover Magnet Heat Roller Cover Exit Cover T ransport Release Lever Misfed Paper Right Cover Operation Chart ■ Problem Solving (Continued) ● Removi.
19 Getting T o Know Y our Machine Left Cover Caution heated surface Magnet Heat Roller Cover Fuser Knob Push and T urn Paper T ransport Knob 3 4 5 3 3 4 5 6 4 5 8 3 Close the Right Cover .
20 Getting T o Know Y our Machine 1 2 Paper T ransport Knob Misfed Paper Right Cover Lower Exit Guide Misfed Paper Inner Cover ADF Cover Automatic Duplex Unit Knob 5 (Left) T ransport Release Lever .
21 Getting T o Know Y our Machine Right Cover Lower ADF Cover Misfed Paper Exit Guide Green Labelled T ab ADF T ray Push and turn Knob 5 (Right) Knob 5 (Centre) Automatic Duplex Unit 3 4 5 6 8 9 3 4 5.
22 Getting T o Know Y our Machine Infeed Cover Misfed Paper Infeed Cover Lower Front Cover Finisher Push Release button T ransport Cover Misfed Paper Finisher Upper Cover Finisher Push Release button .
23 Getting T o Know Y our Machine Saddle Exit Cover Misfed Paper Push and T urn Finisher Upper Cover Misfed Paper Punch Cover Punch Cover Latch Door 3 4 3 4 5 6 8 9 3 4 5 6 8.
24 Getting T o Know Y our Machine Misfed Paper Inner Cover Lower Knob Finisher Front Cover Finisher Misfed Paper Stapler Cover Knob B Misfed Paper Upper Cover ● Removing a Misfed Paper (2-Bin Finisher) (Option) 1 2 6 7 ■ Problem Solving (Continued) When the optional 2-Bin Finisher (DA-FS330) is installed.
25 Getting T o Know Y our Machine Finisher Finisher Finisher Front Cover Stitch T ray Finisher Upper Cover Upper Cover T rash Box Finisher Guide Misfed Paper Knob A 3 4 5 6 8 9 When paper cannot be re.
26 Before Starting As an E NERGY S TA R ® Partner , Panasonic has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency . This voluntary program specifies certain energy consumption and usage standards. This product will automatically “power down” after a specified period of non-use.
27 Before Starting 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 Contents COPY Key ● To use the unit as a photocopier . ENERGY SA VER Key ● Saves power while the copier is not in use.
28 Before Starting T ouch Panel Display 1 2 3 4 5 9 10 20 22 21 12 15 16 18 19 26 25 24 23 27 13 14 11 8 6 7 17 NOTE ● Use only gentle finger pressure to activate the T ouch Panel Display . DO NOT USE SHARP OBJECTS such as pens, fingernails etc., as this may damage the panel.
29 Before Starting Contents See Page W arning Indications 10 - 13 : Add T oner : Add Paper : Call Service (Call your Service Provider) : W aste T oner Original Icon — Original Size Indication — Jo.
30 Making Copies Basic Menu ■ Copying the Same Size Originals (1:1) Copy size is automatically selected. 100% If set in other function mode or If original size is not detected NOTE ● During the copy operation and after making copies, the fan motor may start spinning.
31 Making Copies Adjust the Manual Exposure or Select type of Original(s) Mainly T ext T ext and Photo combined Mainly Photo Number of Copies (Max. 999) NOTE ● Memory Capacity: If the memory becomes full during original scanning, the message “Cannot Complete / Job Exceeds Memory Capacity” will be displayed on the LCD.
32 Making Copies Basic Menu 100 copies 50 copies 50 copies + 100 copies 2 1 100 ■ Copying with Preset Ratios (Reduction/Enlargement) Letter Ledger Letter Ledger or or If original size is not detected ■ Proof Copying or Allows you to make one proof set, before proceeding to copy a large multi-set with various settings.
33 Making Copies ORIGINAL COPY SIZE SIZE Ledger Legal Letter-R Invoice-R Ledger 100 77 65 50 Legal 121 100 79 61 Letter-R 129 100 100 65 Invoice-R 200 155 129 100 The Correct ratio is automatically selected. Reduction and enlargement ratios (%) Number of Copies (Max.
34 Making Copies Basic Menu ■ T andem/Remote Copy Settings (Registration 1) Input the Key Operator ID Code if required. Input ID Code (4-digit) Enter the key name ∗ (up to 15 characters). ∗ By default, the key name will be up to 15 characters of the station’s name.
35 Making Copies Scroll to 08/09 To input upper case letter(s). To input numbers and/or symbols. To move the cursor (_) to the left or right side. To erase the character before the cursor .
36 Making Copies Basic Menu ■ Job Queue Refers to a list of jobs waiting to print, delete or change of priority (only for print job). Job 1 Job 2 Job 3 Job 3 Job 1 Job 2 Deleted Select the job(s) ∗ you wish to delete ∗∗ ∗ Y ou can select to delete multiple/all jobs.
37 Making Copies Input password (4-digit) 2 times Select the desired PC Address Number of Copies NOTE ● This Completion Notice is available only when connected to the Network.
38 Making Copies 2-Sided/Original Copy ■ 1-Sided 2-Sided, 2-Sided 1-Sided, 2-Sided 2-Sided Copy 1-Sided 2-Sided Copy 2-Sided 1-Sided Copy 2-Sided 2-Sided Copy or Reduction/ Enlargement only ■ Book.
39 Making Copies Bind position or or or When clearing the 2-Sided Copy: Number of Copies From Platen: When "Last Original?" message is displayed. Ex: 2 originals T ouch "NO" button. Place next original on the platen. 3 Press Start Key .
40 Making Copies 2-Sided/Original Copy 12 3 56 4 6 4 5 3 1 2 3 4 12 4 3 1 2 ■ 2 Page Copy Copying two facing pages or a Ledger size original on two separate Letter size sheets. Letter Ledger Ledger Platen Example: Ledger size original ■ N in 1 Copy ● 2 in 1 Copy ● 2-Sided Copy From 4/8/12 1-Sided originals, side by side, to 2-Sided copies.
41 Making Copies 6 Copy Format or Number of Copies ∗ N in 1 mode Original direction Copy layout or or or ● Copy is automatically reduced. 2 in 1: 65 %, 4 in 1: 50 %, 6 in 1: 38 % (ex. Letter to Letter- size) Number of Copies Binding position Cover mode and Paper T ray or When "Last Original?" mes- sage is displayed.
42 Making Copies 2-Sided/Original Copy Originals Copies Full Size Reduction Enlargement Legal Legal Letter-R/Invoice Ledger Letter-R Letter-R Letter-R/Invoice Ledger Ledger Ledger Letter/Letter-R — Letter Letter Letter/Letter-R ■ Multi-Size Feeding Use this function when copying mixed Ledger/Letter size originals using the ADF .
43 Making Copies Number of Copies Number of Copies Place the next original within 5 sec. of last ejected copy . Select Sorting/Finishing settings or or etc. Place the next original within 5 sec. of last ejected copy . (30 sheets) If “Another Original? YES or NO” message is displayed, touch the “NO” button.
44 Making Copies Sort/Finish 1 1 1 Sort Staple Sort Non-Sort Rotate-Sort 1 1 1 Rotate-Group 3 1 2 Shift-Sort Shift-Group 1 1 1 3 1 2 Punch P P Saddle-Stitch ■ When using Sort Mode Multiple copy sets are sorted automatically . Multiple copies of individual pages are stacked in alternate direction (rotate).
45 Making Copies or or Sort mode or or When the optional Finisher (See pages 76 and 77) is installed, this screen will change as follows: For DA-FS330 or 1 2 ADF Platen Staple Position ex. Top left corner When overflow indicator appears on the display , remove excess copies from the bin.
46 Making Copies Zoom/Effects ■ Zoom Copies with variable zoom ratios from 25 % to 400 % in 1 % increments. 25% 400% or ■ Auto Zoom The copy Zoom Ratio adjusts automatically to the selected paper size. Fit to paper length or width Fit to paper length and width Opening the ADF ■ Edge Creates a blank edge.
47 Making Copies or Same vertical and horizon- tal ratio 25% - 400% or or Keypad Different vertical and horizontal ratio 25% - 400% or or Keypad or Number of Copies Number of Copies Fit to paper lengt.
48 Making Copies Zoom/Effects ■ Margin Shifts image to right, left, up or down. or ■ Centering Copy image can be centered automatically on selected paper .
49 Making Copies or Number of Copies or Keypad Margin area 5 - 99 mm If a part of the copied image is missing when using the Margin mode, change the Margin Reduction setting to Y es.
50 Making Copies Zoom/Effects ■ Stamping (Page Numbering) Page numbers can be automatically stamped on each page. 1/8 -1- ADF only ∗ ■ Stamping (Date Stamp) The date can be automatically stamped on each page. ADF only ∗ ■ Stamping (Issue Number Stamping) An issue number can be automatically stamped on each page.
51 Making Copies Number of Copies (Max. 999) ● Multiple copy sets will be sorted automatically . ORIENT A TION Stamping position or Stamping start page From 1, 2 or 3 Number of Copies (Max. 999) ● Multiple copy sets will be sorted automatically . ORIENT A TION Stamping position Changing the stamp date Number of Copies (Max.
52 Making Copies Insertion/Overlay OHP2 2 1 + (2) (1) + OHP(2) OHP2 OHP(1) (2) (1) 2 1 + (2) (1) + OHP1 OHP1 OHP2 2 1 + OHP(2) OHP2 OHP(1) (2) (1) 2 1 + OHP1 OHP1 + + Insertion Insertion ■ Cover Adds Cover Page(s) to copies.
53 Making Copies Paper Size ∗ Paper T ray Cover Page mode Cover (Front) Cover (Front+Back) Blank Copy Number of Copies (Max. 999) Paper Size ∗ Paper T ray Page Insertion mode Blank Copy Number of Copies (Max. 999) Paper Size ∗ Paper T ray OHP Interleaving mode Blank Copy Number of Copies (Max.
54 Making Copies Insertion/Overlay/Job Memory ■ Overlay Overlays a second image onto the first by using a second original. 1st-page ■ File Edit Up to three ∗ editing functions available in the Form Overlay feature. ∗ :T o Add a new file ∗ (HDD = Max.
55 Making Copies Density for second image Number of Copies (Max. 999) or Select the overlay image to store into memory for later use. or Density for second image REGISTER or File Name ERASE FILE NAME EDIT Enter the file name Select a file Number of Copies (Max.
56 Making Copies Other Features ■ Concurrent Copying The next copy job can be reserved even if the current copy job is not completed. (Requires the optional Hard Disk Drive (See page 75) to be insta.
57 Making Copies Scanning is completed or Select Function Job W aiting List can be confirmed with Job Queue. (See page 36) ■ Interrupt Mode This mode can interrupt other copy jobs while making copies/printing. or Other Job set Other Job is completed Number of Copies (Max.
58 Function ■ Using Function Modes to Change the Initial Copy Modes General Settings General Settings for Key Operator Copier Settings Copier Settings for Key Operator Printer Settings Printer Setti.
59 Function Copier Settings: Changing the Initial Copy Modes ● Default function of each copy mode (See pages 61) For Key Operator: Paper size priority , Original mode, Contrast, Job Build and SADF mode, Original size of Manual Skyshot mode, etc.
60 Function ■ General Settings Screen No. 00 Power On Default Mode Selects mode. COPY ● COPY , PRINTER, SCANNER ∗ , F AX ∗ 01 Manual Add T oner Adds toner manually . Off ● Off, On 02 Sort Memory Status Indicates the sorting memory status. Off ● Off, On 03 Departmental Counter Indicates the department counter .
61 Function ■ Copier Settings Screen No. 00 Margin V alue Default Selects the margin shift value. 10 mm ● 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm 01 Edge V alue Default Selects the edge width. 5 mm ● 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm 02 Book V alue Default Selects the book void width.
62 Function ■ Scanner Settings Screen No. 00 Original Mode Default Sets the original setting. T/P ● T ext, T/P (T ext/Photo), Photo 01 Compression Mode Def. Sets the default compression mode setting. JBIG ● MH, MR, MMR, JBIG 02 Resolution Default Sets the default resolution setting.
63 Function ■ Printer Settings Screen No. 00 Number Of Prints Sets the initial number of prints. 1 ● 1 ~ 999 01 Paper Size Sets the paper size setting. LETTER ● A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INVOICE, 8 x 13, 8.5 x 13 02 Paper T ray Sets the Paper T ray setting.
64 Function For Key Operator ■ General Settings Screen No. 00 Paper Size Sets the paper size of each paper drawer . ∗ Consult with an ● Ledger , Legal, Letter , Letter-R, Invoice, A3, authorised service B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, 8 x 13, 8.5 x 13, dealer FLS2, AUTO ∗∗ 01 Auto Reset T ime Selects the Control Panel reset time.
65 Function ■ General Settings Screen No. 15 Fold Position (A3/LDR) ● -4.0 - +4.0 mm 0.0 mm 16 Fold Position (B4) ● -4.0 - +4.0 mm 0.0 mm 17 Fold Position (A4/L TR-R) ● -4.0 - +4.0 mm 0.0 mm 19 Language Sel. Priority Selects the display message language.
66 Function For Key Operator ■ General Settings Screen No. 30 Sleep/Shutdown Select Selects the Sleep/Shutdown mode. Sleep ● Sleep, Shutdown 31 Print General Settings Sets the print of general function. ● Stop, Start 32 Corona Wire Cleaning Sets the corona wire cleaning.
67 Function ■ Copier Settings Screen No. 00 Paper Size Priority Selects paper size priority LETTER ● LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER-R, INVOICE, A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, 8 x 13, 8.
68 Function For Key Operator ■ Copier Settings Screen No. 16 Memory Overflow W arning Selects the task to perform when memory Print overflow occurs ● Print, Cancel 17 T oner Save Mode (T) Selects the toner save in T ext mode. None ● None, Level 1, Level 2 ∗ 18 T oner Save Mode (T/P) Selects the toner save in Photo/T ext mode.
69 Function ■ Printer Settings Screen No. 00 Job Completion T ime Sets the job completion time setting. 180 ● 1~ 999 sec. 01 Page Protection Compress automatically then printout. Off ● Off, On 02 Error Page Print Sets the error page printout. Off ● Off, On 03 Spool Function Sets the spool function.
70 Function Examples ■ Changing the Auto Contrast Setting Y ou can select whether to automatically adjust the copying density for T ext and Photo originals. Scroll to 02/04 ■ Changing the Paper Size The Paper T rays are designed to accommodate Invoice, Letter , Letter-R, Legal and Ledger Size paper .
71 Function or ID Code (4-digit) a b INV LT R LT R LGL LDR Pull out the Paper T ray Adjust the Paper Guides ( a / b ) Change the Paper Size Indicator For T ray 2: Change the position of the Paper Size Indicator to display and to automatically select the paper size loaded in the tray .
72 Function ■ Department Counter The Department Counter feature can limit the number of copies, administer counters and Identification Code numbers for each department. (Maximum Number of Departments: 300) Contact your authorized service provider to enable the Department Counter feature.
73 Function ID Code (4-digit) Scroll to 03/09 For Maximum Prints Select Page Select Department Maximum Number of Copies (8-digit) ID Code (4-digit) T urn the Power Switch on the Left Side of the machine OFF and ON.
74 Function Combined Function T able Next Selections 2-SIDED/ORIG. COPY SORT/ FINISH ZOOM/ EFFECTS INSERTION/ OVERLAY Others 1 1 1 2 2 1 2 2 Book 2 2 Page N in 1 Booklet Multi-Size Feeding Job Build a.
75 Accessories Accessories Components ■ The DP-3520/4520/6020 is a digital photocopier which can produce images with great clarity . Furthermore, its copying functionality can also be greatly enhanced by the addition of the following options and supplies.
76 Accessories Finisher Bin Finisher 1. Components DA-FS600/FS605 Punch Unit (Option: DA-SP31) For punching 3 holes on copies. DA-FS355A 1 Bin 2 Bin Saddle Stitcher T ray (DA-FS605) When using the Booklet copy mode (see page 40). Punch Unit (Option: DA-SP41) For punching 3 holes on copies.
77 Accessories T rash Box DA-FS330 1 Bin 2 Bin Letter size only Electronic Shift Stapling 2. Operation (See page 44) 3. Replacing the Staple Cartridge (See pages 14-17) 4. Bin Capacity (See pages 88 and 89) 4 5 3 4 5 3 4 5 3 Punch Unit Front Cover Return the finisher to original position.
78 Network Scanner (Option) ■ Document Scanning When Panasonic Document Management System (PDMS) is installed and configured on your PC, document(s) can be scanned from the DP-3520/4520/6020 to PC.
79 Network Scanner (Option) Select a destination (PC) ∗ ∗ A destination will be indicated “ROUTING MENU” : refer to optional Document Distribution System (DA- WR10). Select a Mode if required Resolution ∗ Exposure Original mode 2-Sided Original Thin Original PC Screen Refer to PDMS Operating Instructions on the CD-ROM.
80 Network Scanner (Option) ■ Editing your PC IP Address If you have to change or erase any of the Address Book stations, follow the steps below . Scroll to 02/02 New name (Max. 15 characters) Ex.: SALES DEPT 01 New key name (Max. 15 characters) Ex.
81 Network Scanner (Option) New IP Address Ex.: 192.168. 1. 1 1 ∗ For PC For DD Server Port number Select the entry you wish to change ∗ When entering a 1 or 2-digit number segment, add “00” or “0” in front of the number , to scroll to the next segment of numbers or press the “ ” key to enter a period after the number .
82 Problem Solving T roubleshooting Check Action Unit Does Not Operate Check if the Power Switches (Main Power Switch on the back and Power Switch on the Left Side of the machine) are turned ON and if the power cord is plugged into the AC outlet. Does the display light? Press Energy Saver key on the control panel.
83 Problem Solving Check Action Marked Copies Clean the Platen Glass or Sheet. (See below) Is the copier Platen Glass or Platen Sheet dirty? Cover the original with a sheet of white paper before copying or lighten the exposure setting.
84 Problem Solving Replacing the Battery The copier has an internal battery (Product No.: CR2032) which maintains the date and time. In the event the battery requires replacement, the following message will be displayed. Data LED T urn the Power Switch on the Left Side of the machine to the OFF position and open the Front Cover .
85 Problem Solving 1 2 Data LED T urn the Power Switch on the Left Side of the machine to the ON position and close the Front Cover . ID Code (Department Code) T ime Month, Day , Y ear, T ime Month/Day/Y ear/Time CA UTION Denotes hazards that could result in minor injury or damage to the machine.
86 Others T ype Desk T op Platen T ype Fixed Acceptable Originals Sheets, Books (max. Ledger) Copying Method Laser Electrophotography Fixing Method Heat Roller Fixing Imaging Method Dry-T ype T wo components imaging Resolution Maximum: 600 dpi Operation Panel T ouch Panel Display Maximum Copy Size Ledger - Invoice via Paper T ray V oid Area Max.
87 Others Tr ay Capacity Maximum 70 sheets (20 lb: 75 g /m 2 ) Paper Size Invoice/Letter/Legal/Ledger Paper Weight 14 – 28 lb (50 - 105 g /m 2 )/1-sided 17 – 28 lb (64 - 105 g /m 2 )/2-sided Electrical Requirements Supplied from copier Dimensions (W × D × H) 23.
88 Others Specifications Mode 1 Bin and 2 Bin Non-sort/Sort/Staple Paper Size 1 Bin and 2 Bin Invoice/Letter/Letter-R/Legal/Ledger Paper Weight 16 - 35 lb (60 - 135 g /m 2 ): Non-sort mode Paper Capac.
89 Others Mode 1 Bin Non-sort/Sort 2 Bin Non-sort/Shift-Sort (Letter Portrait only)/Staple (Letter Portrait only) Paper Size 1 Bin Invoice/Letter/Letter-R/Legal/Ledger 2 Bin Letter Paper Weight 16 - 3.
90 Others Options and Supplies Part Name Part No. Remarks Plain Stand DA-D351 For USA/Canada only Plain Stand (Short) DA-D352 For USA/Canada only System Console 1 DA-DS601 550 Sheet Paper Tray × 1 Sy.
91 Others Part Name Part No. Remarks Staple Cartridge FQ-SS66 Staple Cartridge Refills (3) for DA-FS600/605 Staple Cartridge FQ-SS50 Staple Cartridge Refills (3) for DA-FS605 (Saddle-Stitch) Staple Ca.
92 Others INDEX 1 2 1 ..................................................................... 38 2 1 1 ..................................................................... 38 2 2 1 ..................................................................... 38 2P AGE .
93 Others L Light Copies ................................................................ 82 Load Paper .................................................................. 10 M Making Copies With Opening the ADF ....................... 56 MARGIN ......
94 Others U Unavailable Combined Functions. .............................. 74 Unit Does Not Operate ................................................ 82 Useful Office Functions ................................................. 2 User Error Codes (U Code): U1, U4, U6, etc.
95 Others IMPORT ANT INFORMA TION When requesting information, supplies or service always refer to the model and serial number of your machine. The model and serial number plate (Main Name Plate) is located on the rear side of machine. For your convenience, space is provided below to record information you may need in the future.
USA Only W ARRANTY P ANASONIC DIGIT AL DOCUMENT COMP ANY MAKES NO W ARRANTIES, GUARANTEES OR REPRESENT A TIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, T O CUSTOMER WITH RESPECT TO THIS P ANASONIC MACHINE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic 4520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic 4520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic 4520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic 4520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic 4520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic 4520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic 4520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic 4520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
