Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TreoTM du fabricant Palm
Aller à la page of 19
Treo ™ Wireless Head set 1 The T reo ™ Wireless Headset b y palmOne The T reo ™ Wireless Headset by palmOne Thank you for purc hasing the T reo ™ Wi reless Headset by pal mOne. W e hope you will be delighted with its op eration. Please read this manual to get started and mak e the best use of your h eadset’ s many features.
Y our headset 2 T r e o ™ Wireless Head set Y our headset Charging your headset Y our headset uses a rechargeable bat tery that must be charged fully before you use the headset for the fir st time.
Treo ™ Wireless Head set 3 P airing with y our Bluetooth phone Y our headset comes with an AC c harger and plugs that are compatible with internatio nal outlets. Y o u can use the same charger for both your headset and your T reo™ 650 smar tphone, so you do no t need to carry two c hargers when you travel.
P air ing with your Bl uetooth phone 4 T r e o ™ Wireless Head set P air ing with y our T reo 650 smar tphone 0 1 Make su re the headset is turned o ff . 2 On the phone, g o to Applications and s elect Bluetooth. 3 Make su re Bluetooth is on. 4 Select S etup Devices, and t hen select Hands-free Setup.
Treo ™ Wireless Head set 5 T ur ning your headset on and off P air ing with other Bluetooth phones 0 If pairing is successful, the blue ind icator light flashes 1 0 times rapidly before going bac k to flashing every 3 secon ds.
Choosing wear ing pr ef erence 6 T r e o ™ Wireless Head set When the headset is on, the ind icator light flashes. When it is o ff , the light stops flashing and remains unlit.
Treo ™ Wireless Head set 7 Choosing wear ing pref er ence 0 0 1 Hold the headset with th e speaker facing yo u. 2 Flip the ear grip down. 3 Rotate the ear grip in a half-circle, countercloc kwise. 4 Place the headset over your left ear with the ear grip toward the front.
Making a call 8 T r e o ™ Wireless Head set Making a call Do not hold the m ultifunction button do wn too long when making, ending, or answering a cal l. This should be only a quick press, so you don’t accidentally acti vate your headset’ s enhan ced features, described later in this guide.
Treo ™ Wireless Head set 9 Answer ing a call Answering a call 0 Using call waiting T o use the call waiting feature, press the button on your phone to swi tc h to the incoming call—typically the Send button. Y ou can also use the call waiting enhance d feature, described later in this guide, if it is supported by your phone.
Modes and alerts 10 Treo ™ Wire less Headset Modes and aler ts Y our headset works in several different m odes, each with its own types of alerts. *Fully c harged, your headset offers up to 7 hours of call time in active mode. **When you are on a call, quickly press the multifunction button twice to turn mute mode o n or off .
Treo ™ Wireless Head set 11 Enhanced featur es Enhanced features Enhanced features are available for phones that support the hands-f ree Bluetooth profile, meaning you can use your headset wireles sly with your phone for som e features.
Common questi ons 12 Treo ™ Wire less Headset Common questions How f ar awa y fr om m y phone will m y headset w or k? The operating range is typically up to 33 feet (1 0 meters). Does m y headset wor k with m y cor dless phone at home? Y our headset is not desig ned for use with cordless phones.
Treo ™ Wireless Head set 13 Car ing for your headset Caring for your headset • T o clean the headset, use a clean, soft, slightly damp cloth. • Always store your headset with the power off and k eep it well protected. • A void storage at high temperatures (above 60°C/134°F)—suc h as in a hot vehicle or in direct sunlig ht.
Glossary 14 Treo ™ Wire less Headset Pa s s ke y o r PIN Secret code that needs to be entered on the phone in order to pair the mobile phone with th e headset.
Treo ™ Wireless Head set 15 Product r egulatory infor mation P roduct regulatory information FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two cond it.
Product r egulatory inf ormation 16 Treo ™ Wire less Headset Europe R&T TE Dir ective (Eur ope) Declaration of Conf or mity Application of Council Directi ve(s): Standards to whic h Conformity i.
Treo ™ Wireless Head set 17 Product r egulatory infor mation Manufacturers Name: p almOne, Inc. Manufacturers Location: 40 0 North McCarth y Blvd., Milpitas, CA 95035-51 12, USA Importers Name: Palm.
Copyr ight and T rademar k 18 Treo ™ Wire less Headset Copyright and T rademark © 20 04 palmOne, Inc. All rights reserved. palmOne and T reo are among th e trademarks or registered trademarks owned by or licensed to p almOne, Inc .
palmOne, Inc. 40 0 N. McCarth y Blvd. Milpitas, California 95035 U.S . A . Paloma_UG.book Page 108 Wedn esday, December 22, 2004 11:14 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palm TreoTM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palm TreoTM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palm TreoTM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palm TreoTM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palm TreoTM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palm TreoTM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palm TreoTM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palm TreoTM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
