Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Series 3 du fabricant Palm
Aller à la page of 28
User Guide Pa l m ® Wireless Headset S eries 3 with Bluetooth ® wireless tec hnolog y.
Intellectual pr operty notices © 2005–20 07 Palm, Inc. All rights reser ved. P alm, Palm OS, Palm logo, and T reo a re among the trademarks or registere d trademarks owned by or licensed to Palm, Inc.
CONTENTS ii i Contents Wireless Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENTS iv.
1 USER GUIDE W ireless Headset Thank y ou for purc hasing the Palm ® Wireless Headset Series 3 with Bluetooth ® wireless tec hnology , a headset that connects to your P alm ® T reo™ smartphone and enables you to use your smartphone without using your hands.
PACKAGE CONTENTS 2 USER GUIDE P ac kage contents Small, medium, and large sof t-gel ear tips Charging poc ket Earloop Headset Vo l u m e / mute but tons Indicator light Call control but ton Microphone.
CHARGING YO UR HEADSET 3 USER GUIDE Charging y our headset Y our headset contai ns a rechargeable bat t ery that you must fully c harge before using the headset for the first time. Y ou can use your fully c harged headset for up to 5 hours talk time or 70 hours st andb y before y ou need to rec harge it.
PAIRING YOUR HEADSET WITH YOUR SMARTPHONE 4 USER GUIDE P airing your headset with y our smartphone P airing, also known as fo rming a partnership, creates a unique and encr ypted wireless link between two devices enabled with Bluetooth ® wireless tec hno log y , suc h as y o ur T reo™ smartphone and your headset.
PAIRING YOUR HEAD SET WITH YOUR SMARTPHONE 5 USER GUIDE P air ing with your T r eo smartphon e (Windo ws Mobile ® ) BEFORE Y OU BEGIN • Make sure y our T reo smartphone has the latest sof tware by going to www .palm.com / support . • Y our headset must be turned of f before you begin the pairing process.
TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF 6 USER GUIDE 4 When a message on your phone screen asks for a passke y , enter 0000 , and then select Ye s or OK . The headset flashes blue ev er y fiv e seconds when paired successfully .
WEARING YOUR HEADSET ON YO UR LEFT OR RIGHT EAR 7 USER GUIDE W earing y our headset on y our lef t or right ear Y our headset comes with three sof t-gel ear tips and an opt ional earloop. IMPORT ANT For optimal perf ormance, wear y our headset and your smartphone on the same side of your body .
WEARING YOUR HEADSET ON YOUR LEFT OR RIGHT EAR 8 USER GUIDE 3 With the ear tip faci ng you, twist th e tip tow ard the R for right-ear wearing or tow ard the L for lef t-ear wearing.
WEARING YOUR HEADSET ON YO UR LEFT OR RIGHT EAR 9 USER GUIDE Attac hing the earloo p Y ou can at t ac h the earloop to y our headset to impro ve stability . 1 Remo ve the ear tip from y our headset by t urning it to the neutral position and pulling it aw ay from y our headset.
MAKING A CALL 10 USER GUIDE Making a call IMPORT ANT Use only short presses when making, ending , or an sw ering a call to av oid acci dentally activ ating your headset’ s Ad va nced f eat ures . 1 Make sure y our headset is on. 2 Dial the number on your smartphone.
ENDING A CALL 11 USER GUIDE If you miss a call, the indicator light on y our headset flashes blue and purple every six seconds to alert you to the missed call.
INCREASING OR DECREASING CALL VOLUME 12 USER GUIDE Increasing or decreasing call vo lu m e Increase or decrease the call volume by pressing the top or the bot tom of the Vo l u m e but ton . The v olume of the confirmation tone you hear increases or decreases to matc h the call volume.
WHAT DO THE COLORED FLASHES AND TONES MEAN? 13 USER GUIDE What do the colored flashes and tones mean? Headset status Colored flashes and tones T urning on A single tone, and a blue fl ash follo wed af.
ADVANCED FEATURES 14 USER GUIDE A dv anced f eat ures Adv anced f eatures are a vailable f or smartphones that support the hands-free Bluetooth ® profile; this means you can use your headset instead of y our smartphone to perform other tasks like redialing.
DISABLING A CTIVE CALL AND STANDB Y INDICATOR LI GHTS 15 USER GUIDE phone’ s User Guide for instructions on set ting up voice- activ ated dialing. Disabling activ e call and st andb y indicator lights Y our headset comes wi t h the active call and standby indica tor lights enabled.
TROUBLESHOOTING 16 USER GUIDE I hear static o n m y headset Appliances suc h as cord less phones and wireless net w orking equipment may cause interf erence, adding a crac kling noise. T o reduce interf erence, keep y our headset aw ay from other de vices that us e or produce radio wav e s.
CUSTOMER SUPPORT FOR YOUR HEADSET 17 USER GUIDE Bluetooth headset and/or hands-free profile(s). Willl my headset interf ere with my car’ s electronics, radio , or computer? Y our headset produces significantly less pow er than a typical mobile ph one.
GLOSSARY 18 USER GUIDE Glossar y Bluetooth® wireless t echnology Radio tec hno log y that was de veloped to connect devices, suc h as mobile phones and headsets, without wires or cords over a distance of approx imately 30 f eet (1 0 meters). More information is a vailable at www .
IMPORTANT SAFET Y AND LEGAL INFORMATIO N 19 USER GUIDE Import ant saf et y and legal inf ormation IMPORT ANT Using a mobile p hone while driving creates a distraction to the driver , and this may increa se the likelihood of an accident.
IMPORTANT SAFETY A ND LEGAL INFORMATION 20 USER GUIDE Industry Canada Notice Radio equipment The term “IC:” before the radio certification number only sign ifies that Industr y Canada technical specifications were met.
IMPORTANT SAFET Y AND LEGAL INFORMATIO N 21 USER GUIDE is automatically passed to the device. Then, when the device is connected to anot her device suc h as a docking station, a discharge event can occur .
IMPORTANT SAFETY A ND LEGAL INFORMATION 22 USER GUIDE Europe R&T TE Directiv e (Europe).
.
Palm, Inc. 950 W . Maude Ave. Sunnyvale, CA 95085-2801 United States of America.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palm Series 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palm Series 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palm Series 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palm Series 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palm Series 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palm Series 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palm Series 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palm Series 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
