Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HandPHONE SMS du fabricant Palm
Aller à la page of 21
+ $1' 3 +21( # 606 606 # WH[W # PHVVDJLQJ # IRU # 3DOP Π+DQGKHOGV 8VHU # 0DQXDO.
Copy right 1997-2000 Sm artcode Sof tware, Inc. All rights res erved. No part of this doc umentation m ay be reproduced or transm itted in any form by any means , electronic or mec hanical, including photocopying or recording on any inform ation storage and r etrieval system, without prior written perm ission f rom Smar tcode Software, Inc.
&RQWHQWV 1 Overv iew .......................................................................... 4 W hat is SMS? .................................................................. 4 Required equipm ent...............................................
4 HandPHONE SMS 4 4 4 4 2Y HU YLHZ 2Y HU YLHZ 2Y HU YLHZ 2Y HU YLHZ :KDW # LV # 606" SMS stands f or Short Messaging Ser vice - a standardized protocol f or exchanging electr onic text m essages using GSM cellular telephones . These mes sages m ay be up to 160 characters in length.
Overview 5 5HTXLUHG # HTXLSPHQW To run HandPHO NE SMS y ou will need: ƒ A Palm III ™ or m ore recent handheld, or c ompatible m achine running Palm OS ® 3.0 or higher, with around 105 KB of fr ee storage spac e ƒ A W indows or Macintosh com puter with a HotSync ® connection, HotSync soft ware, and application installer s oftware.
6 HandPHONE SMS 5 5 5 5 *HWWLQJ # VWDU WHG *HWWLQJ # VWDU WHG *HWWLQJ # VWDU WHG *HWWLQJ # VWDU WHG 6WDUWLQJ # +DQG3+21( # 606 Start HandPHONE SMS by tapping on the application icon (shown here on the lef t) in your Palm ™ handheld’s Applications s creen.
Getting started 7 the default SMS, unless y our service pr ovider explicitly supports e-m ail and f ax servic es. Status report... Indicates to the ser vice center that you should receive notif ication on the status of y our mes sage. Status repor ts are sent f rom the mes sage center to your mobile phone.
8 HandPHONE SMS Tap on OK to conf irm y our choice. At this point, y ou may test y our connection by perform ing any of the operations that exc hange data with y our phone, as described in the nex t sections.
Using SMS 9 6 6 6 6 8VLQJ # 606 8VLQJ # 606 8VLQJ # 606 8VLQJ # 606 5HWULHYLQJ # PHVVDJHV As m entioned earlier, your mobile phone autom atically receives m ess ages when it is activated.
10 HandPHONE SMS 3. Tap on a m essage to view it, or per form other actions : 4. An opened me ssage look s lik e this: Note HandPHONE SMS only dow nloads incoming mes sages, not outgoing mes sages that you may have ty ped manually on y our phone.
Using SMS 11 Leaving orig inals on the phone By default, m essages are rem oved from the m obile phone after they are downloaded to y our handheld, but y ou may choose to leave them intact on the mobile phone: 1. Tap on the Menu ic on ( ), se lect Options Ö Phone Options , (Graffiti stroke O ) to open the scr een shown here: 2.
12 HandPHONE SMS 2. Assign m essage options accordingly: Validity period Specifies the m axim um length of tim e f or which your me ssage will be allowed to sit at your carrier’s mes sage center bef ore being deleted (in cas e the recipient’s m obile phone never pic ks it up).
Using SMS 13 W riting and sending messages Follow these steps to write and send m ess ages: 1. Select Message Ö New M essage , (Graffiti N ) to cr eate a mes sage: 2. Enter a phone num ber directly on the To field, or tap on To to lookup the recipient’s phone num ber in your Address Book : 3.
14 HandPHONE SMS 5. Enter your message in the s pace below Name . SMS mes sages m ay be up to 160 character s, and the M essage length counter k eeps trac k of how many characters y ou have written.
Using SMS 15 0DQLSXODWLQJ # PHVVDJHV This section desc ribes how to handle mes sages in HandPHONE SMS and how to use the various folder s available to you – Inbox, Outbox, Draft, and Sent. Context sensitive pop- up menus present available options whenever you tap on a mes sage in any list view.
16 HandPHONE SMS Outgoing /sent messages W hen you write SMS mes sages, you may store them into either the O utbox or the Draft f older. Outbox All mes sages in the Outbox will be sent the next tim e y ou select Message , Send A ll (or Send & Retrieve ).
Troubles hooting 17 7 7 7 7 7 URXEOHVKRRWLQJ 7 URXEOHVKRRWLQJ 7 URXEOHVKRRWLQJ 7 URXEOHVKRRWLQJ (UURU # PHVVDJHV A n error occurred while encoding the message. Indicates that non-author ized characters were found in your m essage - usually in the message c enter phone number or the recipient’s phone number .
18 HandPHONE SMS Cannot set the Message Center phone number on your phone. This comm and is not s upported by all phones, and is not alway s necessary. Either your mobile phone is off or HandPHONE SMS cannot access its storage. Check the connection. Sorry , ther e is not enough free memory to per form this operation.
Troubles hooting 19 You must fill the recipient's phone number before saving this message to the Outbox. You will receive this mes sage if you try to transfer a mes sage from the Draf t box to the Outbox without spec ifying the recipient's phone number.
20 HandPHONE SMS 8 8 8 8 ,QGH [ ,QGH [ ,QGH [ ,QGH [ A Addre ss B ook · 12 Applica tion installer · 5 C Config uration · 10 D Draft · 13 E Error messages · 16 F Folder Draft · 15 Incom ing · 14.
Index 21 S Send & Re trieve · 13 Send A ll · 13 Serial cabl e · 7 Service center · 7, 11 Set · 7, 11 Shor t Messaging Service (d efined) · 4 SMS settings · 6 Status re port · 7, 11, 14 T T.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Palm HandPHONE SMS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Palm HandPHONE SMS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Palm HandPHONE SMS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Palm HandPHONE SMS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Palm HandPHONE SMS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Palm HandPHONE SMS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Palm HandPHONE SMS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Palm HandPHONE SMS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
