Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Small Digital Oven du fabricant Oster
Aller à la page of 22
User Manual Small Digital Oven Manual de Instrucciones Horno Digital P equeño P .N. 157149 Visit us at www.oster.com MODEL/MODELO TSSTTVDGSM.
English-1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS • READALLINSTRUCTIONS,PRODUCTLABELSANDW ARNINGS BEFOREUSINGTHECOUNTERTOPOVEN.
English-2 • Donotstoreanymaterials,otherthanmanufacturer’ srecommended accessories,inthisunitwhennotinuse. • Donotplaceanyflammablematerialsinoven,suchaspaper ,cardboard, plasticoranymaterialsthatmaycatchfireormelt.
English-3 P roduct d iagram 1. Removable Wire Rack – See“PositioningRack”section. 2. Broil Rack 3. Baking Pan 4. Time Display 5. Removable Crumb T ray – Forcrumborfallenfoodparticlescollection. Pullsoutforeasycleaning.
English-4 Control Panel Function Buttons – T oast – Selecttotoastbread,bagels,etc. Bake – SelecttoBake. Broil – SelecttoBroil. Pizza – Selecttobakepizza. ( ) – Adjuststimeortoastshade. ( ) – Adjuststemperatureortoastshade.
English-5 u sing Y our t o aster o ven s etting the c lock PushtheClockbuttononcetosetthetime.Theclockwillflash. Usethearrowkeystosetthehour .PushtheClockbuttonagain. Usethearrowkeystosettheminutes.
English-6 t o u se the B roil F unction Placeovenrackintothedesiredpositionbeforeheatingtheoven.(See “PositioningRack”Section) Placebroilrackinsidethebakingpan. Arrangefoodonbroilrack.
English-7 P ositioning P an Placethebakingpanontopofthewirerackasindicatedinthefigurebellow . For Baking For Grilling or Broiling c leaning Y our s mall d igit al o ven BeforecleaningyourOster®SmallDigitalOven,unplugitandallowitto cool.
English-8 h elPFul t iPs / t rouBleshooting PROBLEM PO TENTIAL CAUSE SOLUTION • Overcooked/ undercookedfoods. • Incorrect temperature ortimesetting. • Rackplacement. • Y oumay haveto adjust thetime andtemperature tothe desiredtaste.
English-9 1 Y ear l imited W arrantY SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsor ifinCanada,SunbeamCorporation(Canada)Limiteddoing.
English-10 Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionor limitationofincidentalorconsequentialdamagesorlimitationsonhowlong animpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynot applytoyou.
Español-1 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCION.
Español-2 • Cuandouseelhornodemostrador ,colóqueloaunmínimode6pulgadas alejadodelaparedportodossuslados.Quiteloscordonesdeotrosartículos quepuedanestardetrásdelhornodemostrador .
Español-3 d iagrama del P roducto 1. Rejilla removible: Consultelasección“Posicionamientodelarejilla”. 2. Rejilla para Asar 3. Bandeja para Hornear 4. Pantalla para el tiempo 5. Bandeja recolectora removible: Pararecolectarlasmigajasorestosde comidaquecaigan.
Español-4 Panel de Control Function Buttons – T ostar “T oast” – Seleccioneparatostarpan,bagels,etc. Hornear “Bake” – SeleccioneparaHornear . Asar “Broil” – SeleccioneparaAsar . Pizza – Seleccioneparahornearunapizza.
Español-5 u tilizando su h orno t ost ador a just ando el r eloj Oprimaelbotóndelreloj“Clock”unavezparafijarlahora.Elrelojse pondráintermitente. Uselosbotonesdelasflechasparaseleccionarlahora.
Español-6 u so de la F unción P ara a sar Coloquelarejillaenlaposicióndeseadaantesdecalentarelhorno.(Consultela sección“Colocandolarejilla”) ColoquelarejillaparaAsardentrodelabandejaparaHornear .
Español-7 c ómo colocar de la B andeja ColoquelabandejaparaHornearsobrelarejillacomoseindicaenlafiguraa continuacción. Para Hornear Para Asar l imPiando su h orno P equeño d igit al AntesdelimpiarsuhornoOster®,desconécteloypermitaqueseenfríe.
Español-8 P roBlemas Y s oluciones PROBLEMA CAUSA PO TENCIAL SOLUCIÓN •Cocciónexcesivao insuficientedelos alimentos. •Posiciónincorrectadela temperaturaodeltiempo. •Posicióndelarejilla.
Español-9 g arantía limit ada de 1 año SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumer Solutions,oenCanadá,SunbeamCorporation(Canada)Lim.
Español-10 JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedelacompra, usoomalusodelproducto,oporlaimposibilidaddeusar.
Forproductquestionscontact: JardenConsumerService USA:1 .800.334.0759 Canada:1 .800.667.8623 www.oster.com ©2012SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumer Solutions.Allrightsreserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster Small Digital Oven c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster Small Digital Oven - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster Small Digital Oven, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster Small Digital Oven va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster Small Digital Oven, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster Small Digital Oven.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster Small Digital Oven. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster Small Digital Oven ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
