Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CKSTBUDS00 du fabricant Oster
Aller à la page of 12
Us er M an ua l D ou b l e B u r ne r Ma nu al d e In st ru cc ti on e s H or n i l la D ob l e MODEL/MODELO CKSTBUDS00 P .N. 135716 Vi s i t u s a t w w w .
English-2 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS. • Surface is hot. Do not touch hot surfaces.
English-3 SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user -serviceable parts inside. Do not attempt to service this product. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
English-4 P A R T S I DENT IFICA TION Before using your Double Burner for the first time, you should become familiar with all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully .
English-5 I MPOR T ANT P OINTS TO R EMEMBER W HEN O PERA TING • Before the DOUBLE BURNER is used for the first time, it should be heated up at maximum setting for approximately 4 minutes without a pot. During this curing process, the protective coating is hardened and obtains its maximum strength.
English-6 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions.
Español-7 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben tener en cuenta algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA Y GUARDE EST AS INS TRUCCIONES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Las superficie están calientes.
Español-8 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este aparato es SÓLO P ARA USO DOMÉSTICO. No contiene partes internas que puedan ser cambiadas por el usuario. No intente reparar este producto. Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el peligro de enredo o tropiezo con un cordón más largo.
Español-9 I DENTIFICACIÓN DE P A R T E S Antes de usar su Hornilla Doble por primera vez, acostúmbrese a todas las partes. Lea todas las instrucciones y precauciones cuidadosamente.
Español-10 P UNTOS I MPOR T ANTES Q UE R ECORDAR P ARA L A O PERACIÓN • Antes de que use su HORNILLA DOBLE por primera vez, debe calentarse sin una olla a la temperatura máxima por 4 minutos aproximadamente. Durante este proceso de curado, la capa protectora se solidifica y obtiene su máxima dureza.
Español-11 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jard.
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster CKSTBUDS00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster CKSTBUDS00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster CKSTBUDS00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster CKSTBUDS00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster CKSTBUDS00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster CKSTBUDS00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster CKSTBUDS00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster CKSTBUDS00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
