Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5712 du fabricant Oster
Aller à la page of 32
.
safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS. • Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing cover or handling hot containers to avoid steam burns.
3 3 safety SPECIAL INSTRUCTIONS • This appliance is intended for household use only . • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord.
Warm Cook On Off Warm Cook On Off 4 4 parts 1. Lid 2. Rice Bowl 3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming Bowl Can Be Used As Egg T ray 5. Drip T ray 6. Removable Heating Element Sleeve 7. Heating Element 8. Base Unit 9. W ater Inlet 10. T imer 11. Light P AR TS DESCRIPTION partrs 1.
5 5 before using Before the First Use • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label.
6 6 use Place unit on a flat, sturdy surface with adequate clearance (i.e., do not place under wall cabinets) . The steamer unit and components are not for use in ovens (microwave, convection or conventional) or on stovetop. ( Step 1A ) Fill water reservoir with clean water only .
7 7 steamer Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming bowl. Place lower bowl on top of drip tray and base. Place the upper steaming bowl on top of the base unit, or you can place upper steaming bowl directly on top of the lower steaming bowl.
8 8 timer T imer Setting Warm Cook On Off Cook time Warm Cook On Off Cook time Cook T ime (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1.
9 9 timer T imer Setting Warm Cook On Off When the steamer is cooking food the red light will be displayed indicating timer operation. After the steamer has cooked for the set amount of time, the red light will turn off, and an audible beep will sound for 2 seconds.
10 10 care / reheating • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow Steamer to cool. • Never immerse the Base, Cord or Plug in water . • Empty the drip tray and the water reservoir . If there is a small amount of water remaining inside the water box, you can just turn the unit upside down and water will come out from the water inlet.
11 11 rice / grains 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl.
12 12 vegetables 1. Clean the vegetables thoroughly . Cut off stems; trim, peel or chop if necessary . Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity , quality , freshness and size/uniformity , temperature of frozen food, may affect steam timing.
13 fish / seafood 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified.
meat / eggs Weight or Approx. Time Variety Number of Pieces (Minutes) Beef Chuck 1 pound 28 – 30 Hamburger 1 pound 18 – 22 Meatballs 1 pound 22 – 24 Chicken Pieces 1 pound (2 – 4 pieces) 26 – 30 Lamb Cubes 1 pound 26 – 28 Pork Cubes 1 pound 26 – 28 Hot Dogs 1 pound 10 – 16 Pre-Cooked Sausage 1 pound 10 – 16 Eggs Weight or Approx.
15 15 garantía Garantía Limitada de Dos Años Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza, por un período de dos años a partir de la fecha de compra, que este producto está libre de defectos de material y fabricación.
D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions contact: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc.
.
safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS. • Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing cover or handling hot containers to avoid steam burns.
3 3 safety SPECIAL INSTRUCTIONS • This appliance is intended for household use only . • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord.
Warm Cook On Off Warm Cook On Off 4 4 parts 1. Lid 2. Rice Bowl 3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming Bowl Can Be Used As Egg T ray 5. Drip T ray 6. Removable Heating Element Sleeve 7. Heating Element 8. Base Unit 9. W ater Inlet 10. T imer 11. Light P AR TS DESCRIPTION partrs 1.
5 5 before using Before the First Use • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label.
6 6 use Place unit on a flat, sturdy surface with adequate clearance (i.e., do not place under wall cabinets) . The steamer unit and components are not for use in ovens (microwave, convection or conventional) or on stovetop. ( Step 1A ) Fill water reservoir with clean water only .
7 7 steamer Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming bowl. Place lower bowl on top of drip tray and base. Place the upper steaming bowl on top of the base unit, or you can place upper steaming bowl directly on top of the lower steaming bowl.
8 8 timer T imer Setting Warm Cook On Off Cook time Warm Cook On Off Cook time Cook T ime (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1.
9 9 timer T imer Setting Warm Cook On Off When the steamer is cooking food the red light will be displayed indicating timer operation. After the steamer has cooked for the set amount of time, the red light will turn off, and an audible beep will sound for 2 seconds.
10 10 care / reheating • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow Steamer to cool. • Never immerse the Base, Cord or Plug in water . • Empty the drip tray and the water reservoir . If there is a small amount of water remaining inside the water box, you can just turn the unit upside down and water will come out from the water inlet.
11 11 rice / grains 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl.
12 12 vegetables 1. Clean the vegetables thoroughly . Cut off stems; trim, peel or chop if necessary . Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity , quality , freshness and size/uniformity , temperature of frozen food, may affect steam timing.
13 fish / seafood 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified.
meat / eggs Weight or Approx. Time Variety Number of Pieces (Minutes) Beef Chuck 1 pound 28 – 30 Hamburger 1 pound 18 – 22 Meatballs 1 pound 22 – 24 Chicken Pieces 1 pound (2 – 4 pieces) 26 – 30 Lamb Cubes 1 pound 26 – 28 Pork Cubes 1 pound 26 – 28 Hot Dogs 1 pound 10 – 16 Pre-Cooked Sausage 1 pound 10 – 16 Eggs Weight or Approx.
15 15 garantía Garantía Limitada de Dos Años Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza, por un período de dos años a partir de la fecha de compra, que este producto está libre de defectos de material y fabricación.
D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions contact: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster 5712 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster 5712 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster 5712, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster 5712 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster 5712, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster 5712.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster 5712. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster 5712 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
