Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 137149 du fabricant Oster
Aller à la page of 20
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US A : 1 .8 00 .3 34 .0 75 9 Ca na da : 1.8 00 .6 67 .8 62 3 www .oster .com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
U s e r M a n u a l 6 - S l i c e C o u n t e r T o p O v e n M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s Horno tostador de 6 rebanadas P .N. 137149 V isit us at www .
I M P O RT A N T S A F E G U A R D S S A V E A N D R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN.
Fo r P ro du ct s Pu r ch as ed i n th e U ni te d St at e s an d Ca na da O nl y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Preparing T o Use Y our T oaster Oven for the First T ime If you are using your toaster oven for the first time, please be sure to: Remove any stickers from the surface of the oven. Ope n ove n doo r and r emo ve al l prin ted d ocu men ts an d pap er fr om in sid e the t oast er ov en.
T o Use the Convection Bake Function Place oven rack into the desired position before heating the oven. (See “Positioning Rack” Section) When you select the Convection Bake the convection fan will turn on and circulate air allowing the food to cook evenly and faster .
T o Use the T oast Function Place oven rack into the desired position before heating the oven. (See “Positioning Rack” Section) N O T E – D if f er e nt t yp es of b r ea d re qui r e di f fe re nt se tti n gs . Li ght er br e ad s an d waf fle s re qui re a li g ht er se tti n g.
H E L P FU L T I P S / T ROUBLESHOOTING P R O B L E M • Ove rco oke d / Und erc ook ed Foo ds • Bur nt Sme ll • Ove n does no t tur n ON • On ly o ne he at ing el eme nt is h e at in g up • .
One-Y ear Limited W arranty S u nb ea m P r o d uc ts , I n c . do in g b u s i ne ss a s J a r d en C on s u m er S ol u t i o ns o r if i n C a n ad a, S u n b e am C or p o r a ti on ( C an ad a ) .
NOTES: English-8 TSSTTVMNDG_IB.qxd:Layout 1 12/14/09 5:53 PM Page 10.
PRECAUCIONES IMPOR T ANTES L E A Y G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S Al usar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUET AS DEL PRODUCTO Y ADVER TENCIAS ANTES DE USAR EL HORNO TOST ADOR.
• Para apagar este aparato, oprima el botón Stop/Cancel (Parar/Anular) dos veces. • Para desconectar , oprima el botón Stop/Cancel (Parar/Anular) dos veces para apagar el aparato, y luego saque el enchufe del tomacorriente.
Botones de control 1. Botones de funciones – (Véase la Figura 2) Horno (Oven) – Horneado, Horneado de Convección y Asado T ostada (T oast) – Seleccione para tostar pan, rosca de pan, etc. Pizza (Pizza) – Seleccione para hornear pizza de 9 a 12 pulgadas.
Cómo usar su horno tostador Poner el reloj Presione el botón del Reloj (Clock). El r el oj s e po nd rá i nt erm iten te . Use los botones +/- del tiempo para fijar el tiempo. Presione el botón del reloj nuevamente. Use los botones +/- para fijar los minutos.
Para usar la función de Horneado de Convección Coloque la rejilla en la posición deseada antes de calentar el horno. (Consulte la sección “Cómo colocar la rejilla”) Cuando seleccione “Horne.
Coloque el recipiente para asar a la parrilla en la rejilla del horno. Cierre la puerta hasta la primera guía, dejando aproximadamente una apertura de 3 pulgadas en la parte superior . Presione el botón de Asado (Broil). Presione el botón del tiempo.
Función Defrost (Descongelar) Cuando descongele no precaliente el horno. El control de temperatura está fijado ya en 150°F . Apriete el botón Defrost (Descongelar). Use los botones de las flechas para ajustar el tiempo. Para descongelar carnes o pescado se necesitan entre 15 y 20 minutos por cada lado.
C ONSEJOS Ú T I LE S / D E T EC C I ÓN Y R ESOLU CIÓN D E P RO B L EM A S P ROBLEMA • A li m e n t o s c o c i n ad o s demasiado o no lo suficiente • Olor a quemado • El horno no se enciende.
Garantía limitada de un año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer.
Español-10 NOTES: TSSTTVMNDG_IB.qxd:Layout 1 12/14/09 5:53 PM Page 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster 137149 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster 137149 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster 137149, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster 137149 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster 137149, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster 137149.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster 137149. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster 137149 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
