Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV32PL690D du fabricant Orion
Aller à la page of 28
Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual tho roughly . L CD- TV Model-No .: TV26PL690 TV32PL690(H) TV32FX6900(H) TV40FX6900(H) TV32PL690H TV32FX6900H TV40FX6900H 3FX0114A_EN.
2 F eatures Headphone W arning Loud music can damage y our hearing irre versibly , there fore do not set the v olume to a high lev el when listening through headphones, particularly for e xtended listening periods .
3 Contents F eatures .........................................................2 Contents ........................................................3 Important safety information ...........................4 Location of controls .........................
4 Important safety information This unit has been produced according to all current saf ety regulations. The following saf ety tips should safeguar d users against careless use and the dangers connected with such use.
5 Important safety information How to attach the stand NO TE: • Unplug the A C cord from the A C INPUT terminal. • Befor e beginning this process, assur e that TV is laid on a clean, safe , and cushioned space to av oid any damage to the unit. • Do not touch or press the TV -screen, glass might break under pressur e.
6 Important safety information W ARNING T o pre vent fir e, ne v er place an y type of candle or open flame on the top or near the TV set. Moving the unit or carrying by hand When the unit is mov ed a long wa y , unplug the power cor d and disconnect the antenna, connecting cables and any f all-prev ention apparatus .
7 Location of contr ols Description of Indicators and Controls 1. Remote sensor 2. (Standby/On) indicator: The LED indicator lights up red in standby mode , and green in the pow er ON mode. 3. Loudspeakers 4. (P ower)-k e y: Preparation: Connect power-cable to A C220~240V/50Hz.
8 Remote Control F unction P age Enter standby mode or turn on the po wer 11 Display pr ogram information 13 Select an input source 12 Select picture format 18 Select channel Select T eletext page Enter passw ord 13 14 16 Select between the a vailable broadcast audio 13, 14 Display the EPG (Electr onic Progr .
9 Remote Control Install the batteries Use batteries type UM4 (AAA-Size). Do not use old or weak batteries. The remote control ma y not work pr operly with a weak voltage fr om such batteries. Replace exhausted batteries with ne w ones. Never try to recharge normal batteries - this could cause an explosion.
10 Antenna connection Note: Befor e you connect other appliances: T o avoid potentially damaging y our set, mak e sure all items are s witched off and disconnected from the mains power when y ou mak e the connections.
11 Auto setup The built-in tuner allows to r eceive TV -channels from analog cable-tv or D VB- T . If, ho we ver , you are receiving TV -channels via separate receiv er , no need to run the TV’ s auto-tuning. Just set your language here and then jump to ne xt chapter .
12 Selecting the input source Press INPUT SELEC T to view a signal from another device connected to y our TV , such as a V CR or D VD play er . Y ou can select each input source depending on which input jacks y ou used to connect your de vices. T o select the video input source, press INPUT SELECT or /.
13 Channel selection With the numbered buttons . Example: No . 2: Press 0 and within 2 seconds , press 2 . No . 29: Press 2 and within 2 seconds , press 9 . No . 929: Press 9 , 2 , 9 same as abo ve . Press P + or – to change up or down a channel. This takes appr ox.
14 The follo wing types of broadcast are possible with NICAM transmissions Y ou can see the each signal type in the information display (P .13) when you press or change a channel Nicam Stereo broadcas.
15 Remarks on D VB- T sy stem D VB- T is at present still being dev eloped. Y ou can get information regarding the current stage of de velopment from y our specialist retailer . As a digital service DVB- T basically works differently to pr evious analogue TV reception.
16 P ass word Setup (P arental lock) P arental lock is a function of the channel provider . If it is not supported by the channel, parental lock is without function. Currently there are no channels supporting parental lock. 1 Press MENU . Select then press .
17 Resolution and picture quality Broadcast wide screen films in diff erent resolutions . The f ollowing table sho ws the resolution options f or wide screen film broadcast media.
18 Picture Size The required picture f ormat can be set by pr essing the PICTURE SIZE button. Press PICTURE SIZE until the required f ormat is display ed. Y ou move thr ough the follo wing formats when y ou press the button: Auto , 4:3, 16:9, 14:9, Cinema, Real (HDMI mode only).
19 Other conv enience functions Y ou can change the default settings to con venience use . Selected Items Setup hint Picture Pref erence Memory Y our personal preferences Sport Bright and dynamic pict.
20 Other conv enience functions Selected Items Setup hint Country Set the country where you use this product. Audio Language Select pref erred audio language, if the current watching D TV channel has more than one audio language. This option is not av ailable for A TV channel.
21 Selected Items Setup hint Subtitle Analog Subtitle If the receiving analog signal has the T eletext subtitle page, it displa ys the T eletext subtitle. On / Off Digital Subtitle Language Select pref erred subtitle language, if the current watching D TV channel has more than one subtitle language.
22 PC connection Follo w these steps: On y our PC monitor choose a resolution of 1920 x 1080 at 60Hz and sav e this configuration. Shut down your PC and connect the shut off LCD TV . Use a screensa ver to a void burning-in of static picture content. Use a PC- VGA cable (not supplied) to connect the L CD-Monitor to your PC .
23 The HDMI input receives digital audio and uncompr essed video from a HDMI equipped de vice or uncompressed digital video from a D VI equipped de vice. When you connect to a D VI de vice with a HDMI-to-D VI adapter cable, it only transf ers the video signal, so it is necessary to use separate analogue leads to transfer the audio signals .
24 Connection to other equipment 2. Connect video recor der (e.g. to record from D VB- T) VCR TV (All illustrated SCART cables and antenna cables are not supplied) TV Satellite antenna Satellite receiver Video recor der 1.
25 YP b P r (A) (B) Stereo amplifier Audio input (Coaxial digital lead, not supplied) Surround sound amplifier system DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT (Scart-RCA cable, not supplied) Connection to other equipment 5.
26 T roubleshooting table Please check the follo wing list before r equesting service. Symptom P ossible solution P age No picture, no sound Switch on the set. Check that the mains power outlet is properly connected. Select appropriate input mode. Unplug unit for 1 minute , then plug it back in.
Information on softw are license The follo wing open source softwar e component is included in this product: * Fr eetype 2.1.9 Portions of this softwar e are copyright © 1996-2002 The FreeT ype Project (www .freetype.org). All rights reser ved. 3FX0114A_EN.
J3FX01 14A SH 1 1/ 0 3 P 3FX0114A_EN.indd 28 3FX0114A_EN.indd 28 4/21/11 6:19:43 PM 4/21/11 6:19:43 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion TV32PL690D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion TV32PL690D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion TV32PL690D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion TV32PL690D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion TV32PL690D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion TV32PL690D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion TV32PL690D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion TV32PL690D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
