Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2xx du fabricant Orion
Aller à la page of 36
F OUNDA TION Fieldbus ™ Operating Manual Enhanced Model 2xx F OUNDA TION Fieldbus ™ Digital Output Software v3.x A Magnetrol Company Magnetostrictiv e Level T r ansmitter.
Read this M anual Befor e Installing T his ma nual pr o vid es info rmati on on th e J upiter ® m ag ne- tostr ictiv e tra nsmit ter . I t is importan t that al l instru ction s are r ead c are full y and fol low ed in s equen ce. De tail ed instru ction s are i nclu ded in th e In stall atio n secti on of thi s manua l.
T able of Contents 1.0 F O UNDA TION fieldbus ™ Overview ...................................1 1.1 Description ...............................................................1 1.2 Benefits .............................................................
1.0 F OUNDA TION Fieldbus ™ Overview 1.1 Description F OUNDA TION fieldbus ™ is a digital communications system that serially interconnects devices in the field.
D et a il s r ega r d in g c a bl e s pe c if ica ti o ns , gro u nd i ng , ter mi n a ti o n, and other network information can be found in IEC 61158 or the wiring installation application guide AG-140 at www .fieldbus.org . 1.2 Benefits The benefits of F OUNDA TION fieldbus ™ can be found throughout all phases of an installation: 1.
An important requirement of F ieldbus devices is the inter- operability concept mentioned earlier . Device Descri ption (DD) technology is used to achieve this interoperability . The DD pro vides extended descriptions for each object and pro vides pertinent information needed by the host system.
4 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 2.0 Installation C aution: If equipment is used in a manner not specified by manu- fa ct u rer , p rot ec t io n p rov i de d .
5 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 2.3 Before Y ou Begin Caution: This instrument is intended for use in Installation C ategory II , Pollution Degree 2 locations.
6 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 2.3.3 Operational Considerations Exterior ambient temperature of the service should not exceed the design specifications of the electro nics (-40° to +175° F (-40° to +80° C)).
7 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 2. P osition the J upiter transmitter on the side of the MLI where it will be attached. M ark the location and the exact area where the c lamps will be attached to hold the J upiter in place.
8 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 2.5 Wiring Caution: The Jupiter magnetostrictive transmitter operates at volt- a ges of 9-32 VDC (nominal voltage is 24 VDC).
8. P ower may be applied to the instrument when the installa- tion is complete and has been checked by the instrument engineer or safety officer . 3.0 Function Blocks 3.
• The permitted modes are listed for each block. • The block must be in an automatic mode for normal operation. NOTE: The MODE_BLK tar get parameter must be OOS (out of service) t o change configu.
DD_REV : contains the revision of the DD associated with the version of firmware in the E nhanced J upiter transmitter . I t i s us ed b y in te rfa ce d evi ce s to c or r ec tl y sel ec t th e as so ci at ed DD. REST AR T : Default and P rocessor selections are available.
F A UL T_ST A TE, SET_FST A TE, CLR_FST A TE: these only apply to output function blocks. (The Model 2xx has no output function blocks). MAX_NO TIFY : the maximum number of alert reports that the transmitter can send without getting a confirmation.
3.3 T ransducer Block The TRANSDUCER block is a custom block containing parameters that support the enhanced level transmitter . I t contains the J upiter probe configuration, diagnostics, and calibration data, and outputs level with status information.
3.3.3 Jupiter Configuration Parameters This set of parameters within the T ransducer Block is imp or tan t an d r eq ui r ed to c on fi gu r e ev ery J upi te r tr an sm it ter . MEASUREMENT_TYPE Select from LE VEL_ONL Y or LEVEL&INTERF ACE. PR OBE_LENGTH Enter the exact length of probe.
3.4.2 Firmware V ersion The last two parameters in the TRANSDUCER block show the firmware version of the transmitter . FIRMW ARE_VERSION: displays the version of the firmware.
CHANNEL: The number of the logical hardwar e channel that is connected to this I/O block. This information defines the transducer to be used going to or from the physical world.
HI_ALM: The status for high alarm and its associated time stamp. L O_ALM: The status for lo w alarm and its associated time stamp. L O_L O_ALM: The status for low low alarm and its associated time stamp. The TRANSDUCER and AI block ’ s MODE_BLK parame- ter must be set to A UT O to pass the PV V alue through the AI to the network.
When the M odel 2xx transmitter is initially pow ered on, the measurement engine does not have enough v alid meas- urement cy cles to make a decision about the output level.
19 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.0 Refer ence Information 5.1 T roubleshooting The J upiter transmitter is designed and manufactured for years of trouble fr ee operation ov er a wide range of condi- tions.
20 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5 .1.2 Status Messages Display Message Action Comment OK None Normal operating mode Initial None Shown at power -up during se.
21 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.1.3 FF Segment Checklist There can be several r easons for a F OUNDA TION fieldbus ™ installation to be in a faulty condition. In or der to assure that communication can be established, the following requirements must be met.
22 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.2 Agency Approvals FM & CSA 2X1-XXXXXXX-XXX Intrinsically Safe Class I , Div .
46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 23 5.2.3 Agency Drawing.
24 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.2.3 Agency Drawing.
46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 25 5.3 Specifications 5.3.1 Functional System Design Measurement Principle Magnetostrictive time-of-flight Input Measured V aria.
26 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ Inches (mm) Direct Insertion T op Mount T op Mount Offset T op Mount Offset High T emperature Bend Bottom Mount Offset Bottom.
27 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.4 Parts 5.4.1 Replacement Parts Item Description Part Number Electronic module Display & F OUNDA TION fieldbus ™ .
28 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.5 Model Numbers 5.5.1 Enhanced Jupiter Magnetostrictive T ransmitter 2 Enhanced Jupiter Magnetostrictive TRANSMITTER TYPE S.
29 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.5 Model Numbers 5.5.1 Enhanced Jupiter Magnetostrictive T ransmitter 2 00 None, defines external mount 11 3 ⁄ 4 " NP.
30 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ 5.5 Model Numbers 5.5.1 Enhanced Jupiter Magnetostrictive T ransmitter 00 No float when used with MLI Custom float—consult .
31 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ Appendix – T ransducer Block Parameters 5.6 References 1. F OUNDA TION fieldbus ™ , A P ocket Guide Ian V erhappen, Augusto P ereira 2.
32 46-649 Jupiter Magnetostrictive T ransmitter - F OUNDA TION fieldbus™ Copy blank page and store calibration data for futur e refer ence and troubleshooting.
BULLETIN: 46-649.1 EFFECTIVE: December 2006 SUPERSEDES: September 2006 Service P olicy Owner s of M agnet rol /Ori on I nstrum ents co ntr ols may req uest th e re turn of a o r any part o f an inst rument f or compl ete r ebui ldin g or r epla cemen t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion 2xx c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion 2xx - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion 2xx, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion 2xx va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion 2xx, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion 2xx.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion 2xx. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion 2xx ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
